|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
寝台
,
乗車
,
西武
,
接続
,
線路
,
脱線
,
直通
,
停車
,
鉄道
,
電車
発音：
しんだい
漢字：寝
, 台
キーワード：
汽車
,
家具
翻訳：кровать, койка, постель, спальное место (в вагоне и т. п.)
寝台掛け: しんだいがけ: покрывало, одеяло <<< 掛
寝台券: しんだいけん: билет на спальное место (в вагоне и т. п.), плацкарта для лежания <<< 券
寝台車: しんだいしゃ: спальный вагон <<< 車
寝台料金: しんだいりょうきん: плата за спальное место <<< 料金
次もチェック
ベッド
発音：
じょうしゃ
漢字：乗
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：посадка
乗車する: じょうしゃする: садиться (на поезд, в трамвай, автомашину и т. п.),ехать
乗車口: じょうしゃぐち: выход на перрон [платформу] <<< 口
乗車券: じょうしゃけん: проездной билет <<< 券
乗車券売場: じょうしゃけんうりば: билетная касса <<< 売場
乗車賃: じょうしゃちん: плата за проезд (на поезде, в трамвае и т. п.) <<< 賃
, 運賃
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: посадочная платформа
次もチェック
下車
発音：
せいぶ
漢字：西
, 武
キーワード：
汽車
,
日本
翻訳：Сэйбу группа
西武鉄道: せいぶてつどう: железная дорога Сэйбу (частная железная дорога ) <<< 鉄道
反意語:
東武
次もチェック
武蔵
発音：
せつぞく
漢字：接
, 続
キーワード：
汽車
,
文法
翻訳：связь, [при]соединение, элподключение
接続する: せつぞくする: быть связанным [соединённым], соединяться, примыкать,быть согласованным (напр. о поездах, пароходах), эл. подключать[ся]
接続駅: せつぞくえき: узловая станция <<< 駅
接続詞: せつぞくし: грамсоюз <<< 詞
次もチェック
連結
,
リンク
発音：
せんろ
漢字：線
, 路
キーワード：
汽車
翻訳：железнодорожная линия,путь
線路を敷く: せんろをしく: проложить железнодорожную линию <<< 敷
線路番: せんろばん: номер линии <<< 番
線路区: せんろく: участок линии <<< 区
線路工夫: せんろこうふ: дорожный рабочий, укладчик рельсового пути <<< 工夫
次もチェック
レール
発音：
だっせん
漢字：脱
, 線
キーワード：
汽車
翻訳：сход с рельсов, отклонение
脱線する: だっせんする: сходить с рельсов; обр. отклоняться от темы,не идти по проторённому пути
発音：
ちょくつう
漢字：直
, 通
キーワード：
汽車
翻訳：прямой
直通の: ちょくつうの: прямой
直通する: ちょくつうする: общаться напрямую
直通電話: ちょくつうでんわ: прямая телефонная линия <<< 電話
直通列車: ちょくつうれっしゃ: прямой поезд <<< 列車
発音：
ていしゃ
漢字：停
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：остановка (транспорта), автомобиль на стоянке
停車する: ていしゃする: останйвливать[ся]
停車させる: ていしゃさせる: привести к остановке,остановить
停車場: ていしゃじょう: станция, вокзал,стоянка <<< 場
, 停留所
停車場構内: ていしゃじょうこうない: ж.-дстанционные пути <<< 構内
停車時間: ていしゃじかん: время остановки <<< 時間
次もチェック
駐車
発音：
てつどう
漢字：鉄
, 道
キーワード：
汽車
翻訳：железная дорога, железнодорожная линия
鉄道を敷く: てつどうをしく: проводить железную дорогу <<< 敷
鉄道網: てつどうもう: железнодорожная сеть <<< 網
鉄道員: てつどういん: железнодорожник <<< 員
鉄道駅: てつどうえき: железнодорожная станция <<< 駅
鉄道輸送: てつどうゆそう: железнодорожные перевозки <<< 輸送
鉄道運賃: てつどううんちん: железнодорожный тариф <<< 運賃
鉄道旅客: てつどうりょきゃく: ж.-д. пассажир <<< 旅客
鉄道工事: てつどうこうじ: железнодорожные работы <<< 工事
鉄道会社: てつどうがいしゃ: железнодорожная компания <<< 会社
鉄道事故: てつどうじこ: железнодорожная авария <<< 事故
発音：
でんしゃ
漢字：電
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：электричка, трамвай
電車で: でんしゃで: на электричке [трамвае]
電車賃: でんしゃちん: стоимость проезда на трамвае, стоимость трамвайного билета <<< 賃
電車道: でんしゃどう: трамвайная линия, линия трамвая <<< 道
電車車庫: でんしゃしゃこ: трамвайное депо <<< 車庫
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: трамвайная остановка <<< 停留所
花電車: はなでんしゃ: украшенный (цветами и т. п.) трамвай <<< 花
次もチェック
汽車
52 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "線路の画像"){kind=small}
; "電車の画像"){kind=small}