|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
Прямой доступ:
処刑
,
時効
,
示談
,
訴訟
,
逮捕
,
追放
,
生首
,
剥奪
,
判決
,
罰金
произношение:
shokei
иероглифы: 処
, 刑
ключевое слово:
Юстиция
перевод: наложение наказания
処刑する: shokeisuru: приводить в исполнение приговор, налагать наказание, наказывать
処刑台: shokeidai: эшафот,виселица, место казни <<< 台
проверить также
死刑
произношение:
jikou
иероглифы: 時
, 効
ключевое слово:
Юстиция
перевод: юрправо давности, давность
時効に成る: jikouninaru: терять силу по причине [в связи с истечением срока] давности <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: приостановление давности <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: срок (исковой )давности <<< 期間
произношение:
jidan
иероглифы: 示
, 談
ключевое слово:
Юстиция
перевод: полюбовное разрешение спора
示談にする: jidannnisuru: идти на мировую
示談金: jidankin: деньги, уплаченные для урегулирования во внесудебном порядке <<< 金
示談屋: jidannya: человек,который помогает людям осуществить вне-внесудебное урегулирование за комиссионные <<< 屋
проверить также
妥協
произношение:
soshou
иероглифы: 訴
, 訟
ключевое слово:
Юстиция
перевод: юр. [судебный] процесс, дело; иск, тяжба
訴訟に勝つ: soshounikatsu: выиграть судебный процесс <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: проиграть судебный процесс <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: возбуждать дело (против кого-либо), предъявлять иск (кому-либо),судиться (с кем-либо) <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: процедурный,судебный <<< 上
訴訟人: soshounin: истец, жалобщик <<< 人
訴訟法: soshouhou: процессуальный кодекс <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: передавать [дело] в суд <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: юрпроцессуальные действия, акты судебной процедуры <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: судебные издержки <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: судебное дело,исковое требование <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: судебная процедура, судебные формальности <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: возбудить дело (в отношении лица)
訴訟代理人: soshoudairinin: адвокат
訴訟依頼人: soshouirainin: юрклиент
訴訟当事者: soshoutoujisha: сущ. тяжущийся; юрстороны [в гражданском процессе] <<< 当事者
проверить также
起訴
,
裁判
произношение:
taiho
иероглифы: 逮
, 捕
другое написание:
タイホ
ключевое слово:
Юстиция
перевод: арест
逮捕する: taihosuru: арестовывать
逮捕状: taihojou: ордер на арест <<< 状
逮捕令: taihorei: ордер на арест <<< 令
синонимы:
捕縛
произношение:
tsuihou
иероглифы: 追
, 放
ключевое слово:
Юстиция
перевод: изгнание, высылка ,чистка (аппарата, учреждения)
追放する: tsuihousuru: изгнать, выслать,вычищать (кого-либо)
追放者: tsuihousha: изгнанник, высланный <<< 者
追放解除: tsuihoukaijo: восстановление на работе,отмена приказа о чистке [об исключении] <<< 解除
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: восстановить на работе уволенного
проверить также
パージ
произношение:
namakubi
иероглифы: 生
, 首
ключевое слово:
Юстиция
перевод: только что отрубленная голова,неумело отрубленная голова; обр. сделанное наскоро [кое-как], халтура
произношение:
hakudatsu
иероглифы: 剥
, 奪
другое написание:
剝奪
ключевое слово:
Юстиция
перевод: разжалование, снятие (с должности), лишение (чина)
剥奪する: hakudatsusuru: разжаловать, снять (с должности), лишить (чина)
произношение:
hanketsu
иероглифы: 判
, 決
ключевое слово:
Юстиция
перевод: (судебное) решение, постановление, приговор
判決する: hanketsusuru: выносить решение [приговор], приговаривать , осуждать (на какой-либо срок)
判決を下す: hanketsuokudasu <<< 下
判決に服する: hanketsunihukusuru: принять решение <<< 服
判決を覆す: hanketsuokutsugaesu: отменить решение <<< 覆
判決文: hanketsubun: решение суда, приговор (документ) <<< 文
判決例: hanketsurei: юрпрецедент <<< 例
判決理由: hanketsuriyuu: основания для решения [суда] <<< 理由
проверить также
裁判
произношение:
bakkin
иероглифы: 罰
, 金
ключевое слово:
Юстиция
перевод: штраф
罰金を課する: bakkinnokasuru: наложить штраф, оштрафовать <<< 課
罰金で済む: bakkindesumu: отделаться штрафом <<< 済
罰金刑: bakkinkei: юрштраф <<< 刑
63 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
Представление на японском
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
