弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 会 , 血 , 伝 , 向 , 声 , 見 , 求 , 位 , 困 , 妻 会カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:treffen, sammeln カイ, エ 会う: あう: treffen, zusammentreffen, sehen, besuchen, empfangen, interviewen <<< 遇 会いたい: あいたい: jn. besuchen wollen 会いに行く: あいにいく: jn. besuchen gehen <<< 行 会まる: あつまる: sich sammeln, vereinigen, konzentrieren <<< 集 血カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 医学 , 生物 画数: 6翻訳:Blut, Geblüt, Abstammung ケツ, ケチ 血: ち 血が出る: ちがでる: bluten, Die Wunde blutet, Das Blut fließt [strömt] aus der Wunde <<< 出 , 出血 血を出す: ちをだす: bluten lassen, jn. [jm.] zur Ader lassen <<< 出 血を流す: ちをながす: Blut vergießen, sein Blut fürs Vaterland vergießen <<< 流 血を吐く: ちをはく: Blut spucken [husten] <<< 吐 血を止める: ちをとめる: das Blut stillen <<< 止 , 止血 血の付いた: ちのついた: blutig, blutbefleckt <<< 付 血を見る: ちをみる: die Hände mit Blut besudeln <<< 見 血に飢えた: ちにうえた: blutdürstig <<< 飢 血の繋がり: ちのつながり: Blutsverwandtschaft, Verwandtschaft <<< 繋 血が繋がった: ちがつながった: blutsverwandt <<< 繋 血を沸かす: ちをわかす: Das Blut wallt in den Adern <<< 沸 血の気の無い: ちのけのない: totenbleich, leichenblass, kreideweiß 血の気の多い: ちのけのおおい: heißblütig, sanguinisch, Hitzkopf 血塗れの: ちまみれの: blutig, blutbefleckt, blutrünstig, blutübergossen <<< 塗 血祭にする: ちまつりにする: als erstes Opfer schlachten, aus jm. einen Sündenbock machen <<< 祭 血迷う: ちまよう: den Verstand verlieren, Der Verstand steht jm. still, verrückt werden <<< 迷 伝カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 傳 部首: キーワード: 通信 画数: 6翻訳:mitteilen, kommunizieren, verbreiten, überliefern, übermitteilen, ausrichten, leiten, fortpflanzen デン, テン 伝: でん: Leben, Lebensbeschreibung, Biografie, Art, Weise 伝える: つたえる: mitteilen, kommunizieren, verbreiten, überliefern, übermitteilen, ausrichten, jn. etw. lehren, jn. einweihen (in), einführen (in), leiten, fortpflanzen 伝わる: つたわる: übermittelt werden, verbreitet werden 伝う: つたう: folgen 伝え聞く: つたえきく: vom Hörensagen wissen <<< 聞 伝: しゅくば: Raststätte, Etappe <<< 宿場 伝: ただ: pers. 向カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 6翻訳:richten, wenden コウ, キョウ 向かう: むかう: sich widersetzen, sich richten 向ける: むける: richten, wenden 向く: むく: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu) 向いている: むいている: passen (jp.), geeignet sein (zu) 向かって: むかって: gegen, auf (zu), für, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenüber, liegend, angesichts 向かって来る: むかってくる: sich an jn. wenden <<< 来 向かって行く: むかっていく: auf etw. zugehen <<< 行 向き: むき: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf 向きの: むきの: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend 向きが変わる: むきがかわる: sich drehen, sich umdrehen <<< 変 向きを変える: むきをかえる: die Richtung ändern, sich um etw. drehen, umkippen, sich überschlagen <<< 変 向き合う: むきあう: etw. gegenüberstehen, gegenüberliegen, sich etw. gegenüberstellen <<< 合 向かい合う: むかいあう <<< 合 向きに成る: むきになる: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<< 成 向に: さきに: vorher, zuvor <<< 先 次もチェック 迎
声カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 聲 部首: キーワード: オーディオ 画数: 7翻訳:Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf セイ, ジュウ 声: こえ: Stimme, Laut, Ton, Schrei, Ruf 声を立てる: こえをたてる: aufschreien <<< 立 声を出す: こえをだす <<< 出 声が出ない: こえがでない: seine Stimme verlieren <<< 出 声を掛ける: こえをかける: jn. anrufen [ansprechen, anreden] <<< 掛 声を潜める: こえをひそめる: die Stimme sinken lassen, leiser sprechen <<< 潜 声を落す: こえをおとす <<< 落 声を張り上げる: こえをはりあげる: laut sprechen [singen], die Stimme erheben [anstrengen] 声を呑む: いきをのむ: höchst erstaunt sein <<< 呑 声を揃えて: こえをそろえて: einstimmig, im Chor <<< 揃 声: こわ: Stimme 声: おと: Ton <<< 音 見カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:sehen, schauen, beobachten ケン, ゲン 見る: みる: sehen, schauen, ansehen, anschauen, betrachten, angucken, beobachten 見せる: みせる: zeigen, jn. ansehen lassen, ausstellen 見せて: みせて: Zeigt mir 見える: みえる: sichtbar, erscheinen, aussehen 見える: まみえる: sich treffen, sich begegnen 見付ける: みつける: finden, ausfindig machen, entdecken, erfinden, bemerken, ertappen [erwischen] (bei), suchen (nach) <<< 付 見い出す: みいだす: ausfinden, ausfindig machen, entdecken <<< 出 見詰める: みつめる: unverwandt ansehen, anstarren, starren (auf), anglotzen <<< 詰 見据える: みすえる: anstarren, fixieren <<< 据 見捨てる: みすてる: aufgeben, verlassen, im Stich lassen, sitzen lassen <<< 捨 見澄ます: みすます: genau beobachten, sich versichern, sich vergewissern <<< 澄 見做す: みなす: ansehen (für als), betrachten (für als), halten (für) 見守る: みまもる: ansehen, aufmerksam zusehen, anstarren <<< 守 見易い: みやすい: leicht zu sehen, leicht sichtbar [verständlich], augenfällig, augenscheinlich, offensichtlich, unverkennbar <<< 易 見破る: みやぶる: durchschauen, erraten, jm. ins Herz sehen, am Gesicht [an den Augen] ablesen <<< 破 見忘れる: みわすれる: nicht wiedererkennen, nicht gleich erkennen <<< 忘 見分ける: みわける: unterscheiden (von), sich auskennen (in), Bescheid wissen (in, mit), auseinanderhalten <<< 分 見渡す: みわたす: einen (guten) Überblick [Ausblick] haben (von, über), den Blick schweifen lassen, überblicken, übersehen <<< 渡 見渡す限り: みわたすかぎり: soweit das Auge blicken kann 見誤る: みあやまる: verkennen <<< 誤 見上げる: みあげる: hinaufsehen [hinaufblicken, hinaufschauen] zu, emporsehen [emporblicken, emporschauen] (zu) <<< 上 見下す: みくだす: von oben herabsehen, verachten <<< 下 見失う: みうしなう: (aus den Augen) verlieren <<< 失 見極める: みきわめる: feststellen, konstatieren, bestätigen, ermitteln <<< 極 同意語: 看 , 視 , 観 求カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:bitten, suchen, forschen, verlangen キュウ, グ 求める: もとめる: jn. bitten (um), bei jm. ansuchen (um), jn. ersuchen (um), fordern (von jm.), verlangen (von jm.), suchen (nach), forschen (nach), ausfindig machen, ermitteln, sich kaufen, sich anschaffen, sich [jm.] besorgen [verschaffen], organisieren 求め: もとめ: Anliegen, Bitte, Forderung, Verlangen, Wunsch, Nachfrage, Bestellung, Auftrag 求う: こう: bitten (jn. um), anflehen (jn. um), ansprechen (bei jm. um), erbitten (von jm.), ersuchen (jn. um), flehen (zu jm. um), betteln <<< 願 求める: せめる: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen <<< 責 位カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 仕事 画数: 7翻訳:Grad, Rang, Position, Titel イ 位: くらい: Grad, Rang, Position, Titel, etwa (jp.) 位が上がる: くらいがあがる: im Rang steigen <<< 上 位を上げる: くらいをあげる: in. im Rang befördern <<< 上 位を進める: くらいをすすめる <<< 進 位を下げる: くらいをさげる: jn. degradieren <<< 下 位を奪う: くらいをうばう: jn. auf den Thron erheben [bringen] <<< 奪 位する: くらいする: rangieren 同意語: タイトル 困カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:leiden, Schwierigkeit コン 困る: こまる: verlegen sein (um), in Verlegenheit geraten [kommen, sein], sich den Kopf zerbrechen (über), in einer schwierigen Lage sein, Schwierigkeiten haben (mit), leiden (unter), harte Nüsse zu knacken haben [zu beißen bekommen] 困った: こまった 困じる: こうじる 困った事には: こまったことには: Das Schlimmste ist dass, Was die Sache noch schlimmer macht ist, Was dabei schlimm ist ist <<< 事 困らせる: こまらせる: jn. in Verlegenheit bringen [versetzen], jn. in die Klemme [Enge] treiben, jm. Schwierigkeiten machen [bereiten, in den Weg legen] 困り切る: こまりきる: mit seinem Latein am Ende sein, in großer [in der schlimmsten] Verlegenheit sein, jm. steht der Verstand still, Da bleibt jm. der Verstand stehen <<< 切 困り者: こまりもの: räudiges Schaf, Tagedieb, Hemmschuh, Tunichtgut, Nichtsnutz, Taugenichts <<< 者 困しむ: くるしむ: leiden <<< 苦 妻カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 家族 画数: 8翻訳:Frau, Gattin, Gemahlin サイ 妻: つま: Frau, Beilage (jp.) 妻わす: めあわす: verheiraten 妻にする: つまにする: jn. zu Frau nehmen <<< 結婚 妻に迎える: つまにむかえる <<< 迎 妻を娶る: つまをめとる: sich die Frau nehmen, sich verheiraten 反意語: 夫 次もチェック 家内
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|