日伊翻訳辞書・事典: 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:capelli, piume, sotto, piumaggio, lana
モウ
毛: け
毛の: けの: di lana, pelliccia
毛のシャツ: けのしゃつ: canottiera di lana
毛の無い: けのない: calvo <<< , 禿
毛の長い: けのながい: con i capelli lunghi, a pelo lungo <<<
毛の生えた: けのはえた: peloso <<<
毛が生える: けがはえる: I capelli crescono <<<
毛が伸びる: けがのびる <<<
毛が抜ける: けがぬける: i capelli cadono <<<
毛を切る: けをきる: tagliare i capelli, farsi tagliare i capelli <<<
毛を染める: けをそめる: tingersi i capelli <<<
毛を抜く: けをぬく: spennare, strappare i capelli a qn <<<
毛を毟る: けをむしる
毛程も: けほども: (nemmeno) un po' <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 道具    画数: 4
翻訳:tagliare, sminuzzare,fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare
セツ, サイ
切ない: せつない: doloroso, angosciante, straziante
切る: きる: tagliare, sminuzzare, fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare, riagganciare (il telefono), spegnere, mettere in pausa, staccare
切れる: きれる: rompere, ferirsi, consumare, essere sveglio, esaurire, essere esausto, disconnettersi
切: きれ: pezzo (jp.), striscia, fetta, un po' di
切: きり: fine (jp.)
切り落とす: きりおとす: tagliare via, potare <<<
切り刻む: きりきざむ: sminuzzare, tagliare in pezzi, tritare <<<
切り崩す: きりくずす: dare un taglio, livellare, aprire un varco, dividere
切り捨てる: きりすてる: ridurre, omettere, tagliare via <<<
切り倒す: きりたおす: tagliare, abbattere (un albero)
切り詰める: きりつめる: accorciare, ridurre, economizzare, limitare <<<
切り取る: きりとる: tagliare via <<<
切り離す: きりはなす: fare a pezzi, recidere, distaccare <<<
切り払う: きりはらう: tagliare via, potare (ramoscelli), disboscare <<<
次もチェック , カット

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:mano, persona in carico
シュ
手: て: mano, braccio, palmo, zampa, metodo (jp.), trucco, mossa
手ら: てずから: se stesso
手の甲: てのこう: dorso della mano <<<
手の平: てのひら: palmo della mano <<< ,
手を上げる: てをあげる: alzare la mano <<<
手を離す: てをはなす: lasciare la presa <<<
手を触れる: てをふれる: toccare, sentire <<<
手を握る: てをにぎる: afferrare la mano a qn, stringere le mano a qn, riconciliarsi con qn <<< 握手
手を押える: てをおさえる: prendere per mano qualcuno <<<
手を取る: てをとる: prendere una persona per mano <<<
手を尽くす: てをつくす: provare con tutti i mezzi <<<
手を貸す: てをかす: dare una mano, aiutare <<<
手に余る: てにあまる: incontrollabile, fuori controllo <<<
手に入れる: てにいれる: ottenere, vincere, entrare in possesso di <<<
次もチェック , ハンド

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:dare, permettersi, me stesso (prest.), precedente

予える: あたえる: dare, permettersi, presente, donare, conferire, premiare, garantire, fornire (qc) a qn, distribuire (tra, a qn), assegnare, causare, infliggere
予: われ: Io, me stesso <<<
予ぶ: よろこぶ: essere felice di fare qc, avere piacere di qc, accettare con piacere <<<
予め: あらかじめ: prima, precedentemente, in anticipo


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:sbadigliare, mancanza (conf.), miss, assenza, senza
ケツ
欠ける: かける: staccarsi, scheggiarsi, mancare di, mancanza, essere a corto di
欠く: かく: mancare di qlcs (v.), essere carente di qlcs, volere, essere a corto di qlcs, rompere, crepare
欠: あくび: sbadiglio

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育 , 時間    画数: 4
翻訳:separare, dividere, ripartire, distribuire, condividere, minuto (ext.), capire, comprendere, vedere, come, imparare, riconoscere, apprezzare
フン, ブン, ブ
分ける: わける: separare, dividere, distribuire, condividere, differenziare
分かれる: わかれる: separare, dividere, ripartire
分かつ: わかつ: distribuire, condividere
分かる: わかる: capire, comprendere, sapere, imparare, essere conosciuto, scoprire, riconoscere, apprezzare <<<
分かり: わかり: comprensione
分かりません: わかりません: Non riesco a capire, seguire
分かりますか: わかりますか: Hai capito? Capisci?
分かりました: わかりました: Capisco
分かった: わかった: Lo so!
分かりの良い: わかりのいい, わかりのよい: intelligente, ragionevole <<<
分かりの悪い: わかりのわるい: stupido, ottuso, tedioso <<<
分かり切った: わかりきった: ovvio, evidente, indiscutibile <<<
分かり易い: わかりやすい: facile da capire, semplice, lineare, comprensibile <<<
分かり難い: わかりにくい: difficile da capire, incomprensibile, indecifrabile <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: エネルギー , 食べ物    画数: 4
翻訳:fuoco, fiamma, bruciare
カ, コ
火: ひ: fuoco, fiamma
火く: やく: bruciare <<<
火が点く: ひがつく: prendere fuoco, infiammarsi, andare in fiamme <<<
火の点き易い: ひのつきやすい: infiammabile
火に当たる: ひにあたる: scaldarsi al fuoco <<<
火に掛ける: ひにかける: mettere qualcosa sul fuoco
火を点ける: ひをつける: accendere, dar fuoco a, bruciare <<<
火を熾す: ひをおこす: accendere un fuoco
火を吹く: ひをふく: soffiare sul fuoco, andare in fiamme <<<
火を扇ぐ: ひをあおぐ: alimentare il fuoco (
火を消す: ひをけす: spegnere il fuoco <<<
火を通す: ひをとおす: cuocere, grigliare <<<
火を出す: ひをだす: accendere un fuoco <<<
火の様な: ひのような: focoso, ardente, fiammeggiante <<<
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 4
翻訳:interno, dentro
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: dall'interno
内に: うちに: Interno, dentro, didentro
内に居る: うちにいる: essere dentro, stare dentro, essere a casa, stare in casa <<<
内に居ない: うちにいない: essere fuori, essere lontano da casa <<<
内に入る: うちにはいる: entrare all'interno <<<
内の者: うちのもの: la propria famiglia <<<
内の人: うちのひと: mio marito <<<
内の事: うちのこと: faccende domestiche <<<
内れる: いれる: fare entrare, mettere dentro <<<
同意語:
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:pezzo, metà
ヘン
片: かた: metà, uno (di un paio), incompleto
片を付ける: かたをつける: risolvere (un problema), chiarire (una questione), disfarsi di <<<
片付ける: かたづける: riordinare, sistemare, mettere in ordine, mettere via, mettere a posto, sbarazzarsi di (un problema, risolvere (un problema), finire, concludere, far sposare (una figlia), eliminare, far fuori <<<
片付く: かたづく: essere riordinato, essere sistemato, essere disposto, essere portato alla fine, essere concluso, essere finito, essere sposato a <<<
片: きれ: pezzo, un po' <<<
片: ぺんす: penny (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:poco, un po', qualche
ショウ
少ない: すくない: un po', poco
少なからぬ: すくなからぬ: non pochi, non poco, abbastanza
少なくとも: すくなくとも: come minimo, a dir poco
少なくする: すくなくする: diminuire, ridurre
少なく成る: すくなくなる: diminuire (vi.), ridursi <<<
少く: しばらく: per un attimo, per un momento <<<
少し: すこし: un po'
少しの: すこしの: meno, un po' di
少しずつ: すこしずつ: per gradi, gradualmente, un po' alla volta
少い: わかい: giovane, ragazzo <<<
同意語: 一寸
反意語:


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant