カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：4 翻訳：mão, pessoa encarregada
シュ
手: て: mão, braço, palma, pata, método (jp.) truque, mover
手ら: てずから: a si mesmo
手の甲: てのこう: dorso da mão <<< 甲
手の平: てのひら: palma da mão <<< 平
, 掌
手を上げる: てをあげる: levantar as mãos, dar as mãos, jogar as mãos para cima <<< 上
手を離す: てをはなす: solte a mão (de), solte <<< 離
手を触れる: てをふれる: tocar, sentir <<< 触
手を握る: てをにぎる: fechar uma das mãos, apertar a mão de uma pessoa, apertar as mãos (com), reconciliar com <<< 握
, 握手
手を押える: てをおさえる: aproveitar (uma pessoa), pelas mãos, apreender de uma pessoa <<< 押
手を取る: てをとる: tomar (uma pessoa) pela mão, pegar a mão de uma pessoa
手を尽くす: てをつくす: tentar todos os (possíveis) meios <<< 尽
手を貸す: てをかす: emprestar (à uma pessoa) (ajudando) dar uma mão <<< 貸
手に余る: てにあまる: sem controle, incontrolável, demais para um, ser muito mais para um, estar além do poder [controle] <<< 余
手に入れる: てにいれる: conseguir, obter, vencer, pegar, tomar [ganho] possessão <<< 入 次もチェック腕
,
ハンド
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：飲物画数：4 翻訳：água
スイ
水: みず: água (n.), inundar
水が出る: みずがでる: existe uma enchente, [inundado] <<< 出
水を飲む: みずをのむ: beber água <<< 飲
水の通らない: みずのとおらない: à prova de água***** <<< 通
水の漏らない: みずのもらない: sem vazamento de água <<< 漏
水を切る: みずをきる: drenar a água, pingar <<< 切
水をやる: みずをやる: drenar a água
水で割る: みずでわる: dissolver, diluir <<< 割
水が入る: みずがはいる: tirar um tempo para descansar (no Sumô) <<< 入
水の泡と成る: みずのあわとなる: vir a nada
水に流す: みずにながす: flutuador, perdoar e esquecer <<< 流
水を開ける: みずをあける: conduzir <<< 開
水を向ける: みずをむける: soltar uma dica, tirar (uma pessoa), peixe para <<< 向
水を注す: みずをさす: despejar água, coloque uma pessoa contra a outra, colocar pessoas em desacordo, jogar água fria, jogue uma manta molhada 次もチェックウォーター
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：家画数：4 翻訳：porta
コ
戸: と: porta, unidade para contar cavalos
戸に: とに: na porta
戸を叩く: とをたたく: bater [rap] na [sobre] porta, tocar (na) a porta <<< 叩
戸を開ける: とをあける: abra a porta <<< 開
戸を閉める: とをしめる: feche a porta <<< 閉
戸: へ: casa (jp.) <<< 家 同意語: 扉
,
ドア
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：4 翻訳：agora, nos dias de hoje, presente, atual, imediado
コン, キン
今: いま: agora, imediato
今や: いまや: agora, no presente, nos dias de hoje, recentemente
今や遅しと: いまやおそしと: impaciente <<< 遅
今の: いまの: presente (a.), atual, existente, do presente dia, de hoje
今の所: いまのところ: para o presente, por enquanto
今に: いまに: logo, em breve, um dia desses, mais cedo ou mais tarde, algum dia
今にも: いまにも: a qualquer momento
今直ぐ: いますぐ: daqui a pouco [sem tempo], sem atraso, imediatamente
今まで: いままで: até [até agora], agora, até o presente, por esta hora, até agora
今から: いまから: depois disso, de agora em diante
今でも: いまでも: ainda, agora mesmo
今なお: いまなお
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：天文
,
カレンダー画数：4 翻訳：sol, dia
ニチ, ジツ
日: ひ: dia, sol, imperador (jp.)
日: ひび: todo dia
日: か: unidade para contar dias (jp.)
日が出る: ひがでる: o sol vai sair [nascer] <<< 出
日が入る: ひがはいる: pôr do sol [se pondo] <<< 入
日の当る: ひのあたる: ensolarado, luz do sol <<< 当
日に当る: ひにあたる: aquecer-se [banhar-se] no sol <<< 当
日に焼ける: ひにやける: ser queimado pelo sol <<< 焼
日に干す: ひにほす: secar (alguma coisa) no sol <<< 干
日に曝す: ひにさらす: expor (uma coisa) ao sol <<< 曝
日が経つ: ひがたつ: os dias passam <<< 経
日が暮れる: ひがくれる: a noite cai, escurecer <<< 暮
日を送る: ひをおくる: passar dos dias [tempo] <<< 送
日に日に: ひにひに: dia após dia, dias, todos os dias, rapidamente 同意語: 太陽 反意語: 月 次もチェック火
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：4 翻訳：interior, dentro
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: de dentro
内に: うちに: dentro, por dentro, dentro de casa
内に居る: うちにいる: fique dentro de casa, fique dentro, fique em casa
内に居ない: うちにいない: estar fora, estar longe de casa
内に入る: うちにはいる: entre na casa <<< 入
内の者: うちのもの: a família, o pessoal
内の人: うちのひと: meu marido <<< 人
内の事: うちのこと: assuntos domésticos [deveres] <<< 事
内れる: いれる: deixe entrar, coloque <<< 入 同意語: 中 反意語: 外 次もチェック家
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：4 翻訳：pedaço, meio
ヘン
片: かた: de um par, meio
片を付ける: かたをつける: resolver (uma questão), limpar, concluir (um problema), discartar, terminar com <<< 付
片付ける: かたづける: por (coisas) em ordem, organizar [colocar] (uma sala) nos lugares certos, arrumar, jogar fora, por de volta, descartar de (uma questão), resolver (um problema), terminar, encerrar, carregar [pegar] através, casar a (flha), matar, dispachar <<< 付
片付く: かたづく: ser colocado em ordem, ser resolvido, ser descartado, venha [ser levado] ao fim, estar concluído, estar terminado, ser casado <<< 付
片: きれ: pedaço, fatia <<< 切
片: ぺんす: centavo (jp.)
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
