弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス: 手足 , 抵当 , 手際 , 手先 , 手本 , 弟子 , 灯台 , 途端 , 同一 , 同情 手足発音: てあし 漢字:手 , 足 キーワード: 体翻訳:Hand und Fuß, Hände und Füße, Arm und Bein, Arme und Beine, Gliedmaßen, Extremitäten 手足を縛る: てあしをしばる: an Händen und Füßen fesseln <<< 縛 手足となって働く: てあしとなってはたらく: sich als (willfähriges) Werkzeug gebrauchen lassen, auf js. Wink und Ruf bereit sein, jedem Wink bereit folgen***** <<< 働 抵当発音: ていとう 漢字:抵 , 当 キーワード: 金融 , 不動産翻訳:Sicherheitspfand, Garantie, Hypothek, Sicherheit 抵当に入れる: ていとうにいれる: verpfänden, als zum Pfand geben, lombardieren***** <<< 入 抵当流れ: ていとうながれ: Verfallspfand <<< 流 抵当貸: ていとうがし: Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen <<< 貸 抵当金: ていとうきん: Hypothekenbetrag <<< 金 抵当権: ていとうけん: Hypothek, Pfandrecht <<< 権 抵当権者: ていとうけんしゃ: Hypothekengläubiger, Pfandgläubiger <<< 者 抵当権設定者: ていとうけんせっていしゃ: Pfandgeber 抵当物: ていとうぶつ: verpfändetes Gut, Pfand, Sicherheit <<< 物 抵当物を流す: ていとうぶつをながす: ein Pfand für verfallen erklären <<< 流 抵当証書: ていとうしょうしょ: Hypothekenbrief, Pfandbrief <<< 証書 抵当債務: ていとうさいむ: Hypothekenschuld <<< 債務 次もチェック 質 , 担保 手際発音: てぎわ 漢字:手 , 際翻訳:Geschicklichkeit, Geschick, Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine, Ausführung 手際が良い: てぎわがいい: Geschick haben (zu, für), geschickt [gewandt, kunstfertig] sein (in), routiniert sein, gut ausgeführt sein <<< 良 手際が悪い: てぎわがわるい: ungeschickt [ungewandt] sein <<< 悪 手際良い: てぎわいい: geschickt, kunstvoll, routiniert <<< 良 手際良く: てぎわよく: mit Geschicklichkeit [Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine], routiniert 手際を見せる: てぎわをみせる: mit vollendeter Meisterschaft tun, sich als Meister erweisen, meisterhaft ausführen***** <<< 見 不手際: ふてぎわ: Unbeholfenheit, Ungewandtheit <<< 不 不手際な: ふてぎわな: plump, taktlos, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, schwerfällig, täppisch 手先発音: てさき 漢字:手 , 先 キーワード: 仕事翻訳:js. Hände, js. Finger, Handfertigkeit, Handlanger, Werkzeug 手先に成る: てさきになる: für jn. Handlangerdienste leisten [tun], sich als Werkzeug gebrauchen lassen***** <<< 成 手先が器用な: てさきがきような: geschickt, gewandt, handfertig <<< 器用 次もチェック 子分 , スパイ
手本発音: てほん 漢字:手 , 本 キーワード: 教育翻訳:Muster, Modell, Vorlage 手本にする: てほんにする: nach einem Muster herstellen, bilden (formen) nach, sich ein Vorbild nehmen, als Muster (Vorbild) hinstellen, sich zum Vorbild nehmen***** 手本引き: てほんびき: Ein japanisches Glückskartenspiel <<< 引 弟子発音: でし 漢字:弟 , 子 キーワード: 教育 , 宗教 , スポーツ翻訳:Schüler, Zögling, Anhänger, Lehrling 弟子にする: でしにする: jn. als Schüler aufnehmen***** 弟子を取る: でしをとる: jm. in etw. Unterricht geben, jm. in etw. Stunden geben <<< 取 弟子入りする: でしいりする: js. Schüler werden, zu jm. in die Lehre kommen (gehen) <<< 入 兄弟子: あにでし: älter Lehrling <<< 兄 灯台発音: とうだい 漢字:灯 , 台 キーワード: 交通翻訳:Leuchtturm 灯台下暗し: とうだいもとくらし: Am Fuß des Leuchtturmes ist es dunkel. Über Dinge, die uns am meisten angehen, wissen oft andere mehr als wir selbst.***** 灯台守: とうだいもり: Leuchtturmwärter <<< 守 灯台船: とうだいせん: Feuerschiff <<< 船 途端発音: とたん 漢字:途 , 端 キーワード: 時間翻訳:gerade als, kaum, da***** 途端に: とたんに 次もチェック 直 同一発音: どういつ 漢字:同 , 一翻訳:Gleichheit, Identität, Einförmigkeit, Einheitlichkeit, Eintönigkeit, Gleichartigkeit 同一性: どういつせい <<< 性 同一の: どういつの: derselbe, dieselbe, dasselbe, der nämliche, ein und derselbe, identisch, gleich 同一視する: どういつしする: identifizieren (mit), gleichsetzen (mit), als gleich ansehen***** <<< 視 次もチェック 同様 同情発音: どうじょう 漢字:同 , 情翻訳:Mitgefühl, Mitleid, Anteilnahme, Teilnahme, Sympathie, Erbarmen 同情する: どうじょうする: mit jm. etw. Mitgefühl haben, mitfühlen, mitempfinden, mit jm. Mitleid haben, jm. Mitleid bezeigen, bemitleiden, an etw. Anteil nehmen, für jn. Teilnahme empfinden, mit. jm. Erbarmen fühlen, sich erbarmen 同情して: どうじょうして: voller Mitleid, mit tiefer Anteilnahme 同情すべき: どうじょうすべき: mitleidenswert, bejammernswert, mitleiderregend, Mitleid erregend 同情の無い: どうじょうのない: mitleidslos, anteillos, empfindungslos, gefühllos, dickfellig <<< 無 同情の印として: どうじょうのしるしとして: als [zum] Zeichen der tiefen Anteilnahme***** <<< 印 同情を表す: どうじょうをあらわす: sein Mitgefühl aussprechen <<< 表 同情を訴える: どうじょうをうったえる: das Mitgefühl ansprechen <<< 訴 同情的: どうじょうてき: mitleidig, mitleidsvoll, mitfühlend, teilnahmsvoll, barmherzig <<< 的 同情者: どうじょうしゃ: Mitfühlender <<< 者 同情スト: どうじょうすと: Sympathiestreik 次もチェック 思い遣
144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|