カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
1
部首：キーワード：数字画数：1 翻訳：un, uno, primo
イチ, イツ
一め: はじめ: inizio, avvio <<< 初
一: ひと: uno
一つ: ひとつ: uno (s.)
一つの: ひとつの: uno (a.), lo stesso
一つにする: ひとつにする: unire, combinare, confondere, non fare differenza
一つには: ひとつには: da una parte
一つに成る: ひとつになる: essere unito <<< 成
一つに成って: ひとつになって: onninamente, del tutt'uno <<< 成
一つ一つ: ひとつひとつ: uno alla volta, uno per uno, individualmente, separatamente
一つ残らず: ひとつのこらず: fino all'ultimo, senza eccezione <<< 残
一から十まで: いちからじゅうまで: dall'inizio alla fine, in ogni cosa <<< 十
, 全部
一も二も無く: いちもにもなく: senza esitare, senza esitanza, senza esitazione, decisamente, determinatamente <<< 即座 同意語: 壱
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：3 翻訳：una volta, nel passato, all'epoca
キュウ, ク
久しい: ひさしい: lungo, continuato, di lunga data [durata]
久しい間: ひさしいあいだ: per molto tempo <<< 間
久しく: ひさしく
久: ひさし: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：4 翻訳：interno, dentro
ナイ, ダイ, ドウ, ノウ
内: うち
内から: うちから: dall'interno
内に: うちに: Interno, dentro, didentro
内に居る: うちにいる: essere dentro, stare dentro, essere a casa, stare in casa <<< 居
内に居ない: うちにいない: essere fuori, essere lontano da casa <<< 居
内に入る: うちにはいる: entrare all'interno <<< 入
内の者: うちのもの: la propria famiglia <<< 者
内の人: うちのひと: mio marito <<< 人
内の事: うちのこと: faccende domestiche <<< 事
内れる: いれる: fare entrare, mettere dentro <<< 入 同意語: 中 反意語: 外 次もチェック家
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：6 翻訳：orecchio
ジ
耳: みみ: orecchio, bordo, vivagno
耳が早い: みみがはやい: essere il primo a sapere qualcosa, essere veloce a capire <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: essere duro d'orecchi <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: avere un fischio nell'orecchio <<< 鳴
耳にする: みみにする: sentire <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: imparare, giungere all'orecchio, scoprire <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: informare <<< 入
耳に残る: みみにのこる: avere qualcosa nell'orecchio (parole o suoni), restare in mente <<< 残
耳を貸す: みみをかす: prestare orecchio a <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: non prestare orecchio a, non ascoltare, essere sordo (fig.) <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: tendere le orecchie <<< 澄
耳を欹てる: みみをそばだてる
耳が痛い: みみがいたい: avere mal d'orecchi, avere le orecchie che sanguinano (fig.) <<< 痛
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistare, soddisfare (ext.), diventare
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: diventare, soddisfare
成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile
成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile
成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：死画数：6 翻訳：morire, morte, decedere
シ
死ぬ: しぬ: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: しぬまで: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: しぬべき: mortale <<< 可
死んだ: しんだ: morto (a.)
死んだ人: しんだひと: morto (n.) <<< 人
死んだ父: しんだちち: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: しんだはず: morte presunta <<< 筈
死なれる: しなれる: essere privato di
死にそう: しにそう: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: しにかかる: star morendo, essere in punto di morte <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: しにたえる: estinguere <<< 絶
, 絶滅 同意語: 永眠
,
往生
,
絶命
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：7 翻訳：inizio
ショ, ソ
初め: はじめ: inizio
初めから: はじめから: dall'inizio
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: dall'inizio alla fine, dal primo all'ultimo <<< 終
初めの: はじめの: il primo, originale, iniziale
初めに: はじめに: prima, all'inizio, in principio, inizialmente
初めは: はじめは: all'inizio, originariamente, innanzitutto
初めまして: はじめまして: piacere di conoscerti, sono felice di vederti
初めて: はじめて: per la prima volta, per primo
初めての: はじめての: prima volta, primo
初: はつ, うい: primo
初める: そめる: debuttare 同意語: 始 反意語: 終
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "耳の画像"){kind=small}
