日仏翻訳辞書・事典: 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: 以外 , 意思 , 一々 , 一見 , 一致 , 一発 , 一歩 , 井戸 , 今更 , 入口

以外

発音: いがい   漢字:   
翻訳:excepté, sauf, à part, à l'exception de, autre que, outre, en plus de, en dehors de
以外の: いがいの
以外に: いがいに

意思

発音: いし   漢字: ,   
翻訳:intention
意思が通じる: いしがつうじる: arriver à se faire comprendre***** <<<
意思が疎通する: いしがそつうする: arriver à s'entendre [se comprendre]
意思の疎通を図る: いしのそつうをはかる: essayer de se comprendre, essayer d'amener à s'entendre
意思の疎通を欠く: いしのそつうをかく: Il y a un manque de compréhension (entre)
意思表示: いしひょうじ: déclaration de ses intentions <<< 表示
意思表示する: いしひょうじする: déclarer [signifier] ses intentions, se déclarer

一々

発音: いちいち   漢字:    違う綴り: 一一  
翻訳:un à un, l'un après l'autre
一々調べる: いちいちしらべる: examiner un à un <<< 調
次もチェック 別々

一見

発音: いっけん   漢字:   
翻訳:en apparence
一見した所: いっけんしたところ
一見して: いっけんして: au premier abord, à première vue*****
一見する: いっけんする: jeter un coup d'oeil, lancer un regard
一見状: いっけんじょう: approbation (d'un document) <<<


一致

発音: いっち   漢字: ,   
翻訳:accord, coïncidence, correspondance, conformité
一致する: いっちする: s'accorder, se coïncider, correspondre
一致しない: いっちしない: ne pas s'accorder, différer
一致した: いっちした: uni, unanime, commun, conforme
一致して: いっちして: à l'unisson, en accord avec qn.*****
一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union
一致協力: いっちきょうりょく: effort unifié
不一致: ふいっち: désaccord, discordance <<<

一発

発音: いっぱつ   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:un coup, gnon
一発で: いっぱつで: d'un seul coup
一発打つ: いっぱつうつ: tirer un coup
一発撃つ: いっぱつうつ <<<
一発食らわす: いっぱつくらわす: donner un coup de poing, décocher un coup à qn.*****
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 勝負

一歩

発音: いっぽ   漢字: ,   
翻訳:un pas
一歩進む: いっぽすすむ: avancer d'un pas
一歩退く: いっぽしりぞく: reculer d'un pas <<< 退
一歩譲る: いっぽゆずる: faire une concession <<<
一歩も譲らない: いっぽもゆずらない: ne faire aucune concession
一歩も引かない: いっぽもひかない
第一歩: だいいっぽ: le premier pas <<<
一歩一歩: いっぽいっぽ: pas à pas, graduellement*****

井戸

発音: いど   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:puits
井戸を掘る: いどをほる: creuser [forer] un puits <<<
井戸掘り: いどほり: creusage [forage] d'un puits, puisatier
井戸を浚う: いどをさらう: curer un puits <<<
井戸浚い: いどさらい: curage d'un puits
井戸水: いどみず: eau de puits
井戸水を汲む: いどみずをくむ: puiser de l'eau au puits <<<
井戸車: いどぐるま: roue de puits <<<
井戸端: いどばた: côté d'un puits <<<
井戸端会議: いどばたかいぎ: papotage de femmes autour d'un puits <<< 会議
井戸ポンプ: いどぽんぷ: pompe à puits*****
油井戸: あぶらいど: puits de pétrole <<<

今更

発音: いまさら   漢字:    キーワード: 時間   
翻訳:maintenant, à présent, trop tard
今更仕方が無い: いまさらしかたがない: C'est trop tard, Maintenant on n'y peut rien
今更仕様が無い: いまさらしようがない, いまさらしょうがない
今更出来ない: いまさらできない <<< 出来

入口

発音: いりぐち   漢字:    違う綴り: 入り口   キーワード: , 交通   
翻訳:entrée
入口で: いりぐちで: à l'entrée, devant l'entrée*****
入口の所で: いりぐちのところで
入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: bloquer l'entrée <<<
同意語: 玄関
反意語: 出口


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant