日伊翻訳辞書・事典： 「I」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： 芸 , 売 , 花 , 昔 , 服 , 枝 , 具 , 実 , 度 , 客

芸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： ショー    画数： 7
翻訳：arte, performance, tecnica
ゲイ, ウン
芸を磨く: げいをみがく: coltivare l'arte <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: I traguardi sono un beneficio duraturo
芸: わざ: arte, performance, tecnica, numero, trucco, acrobazia <<< 技
芸: のり: regola, standard <<< 法

売

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 7
翻訳：vendere, vendita
バイ, マイ
売る: うる: vendere, mettere in vendita, commerciare, sbarazzarsi di
売: うり: vendita
売に出す: うりにだす: offrire una cosa in vendita, mettere qualcosa in vendita <<< 出
売に出る: うりにでる: venire per vendere <<< 出
売り歩く: うりあるく: fare il venditore ambulante <<< 歩
売り急ぐ: うりいそぐ: aver fretta di vendere, spingere la vendita di <<< 急
売り惜しむ: うりおしむ: trattenersi dal vendere <<< 惜
売り控える: うりひかえる <<< 控
売り崩す: うりくずす: ribassare al mercato <<< 崩
売り付ける: うりつける: sbolognare, vendere a tutti i costi <<< 付
売り飛ばす: うりとばす: svendere, liquidare <<< 飛
売り払う: うりはらう: svendere, liquidare, disfarsi di <<< 払
売り控える: うりひかえる: trattenersi dal vendere <<< 控
売り広める: うりひろめる: estendere il mercato, trovare nuovo mercato per <<< 広
反意語: 買

花

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 花    画数： 7
翻訳：fiore, bocciolo
カ, ケ
花: はな
花が咲く: はながさく: fiorire, sbocciare, i fiori si aprono <<< 咲
花が咲いた: はながさいた: I fiori sono sbocciati <<< 咲
花の: はなの: floreale
花の咲いた: はなのさいた: fioritura, sbocciatura, in fiore <<< 咲
花の咲かない: はなのさかない: senza fiori <<< 咲
花の様な: はなのような: a fiori, a motivo floreale <<< 様
花を生ける: はなをいける: sistemare i fiori <<< 生
花を習う: はなをならう: imparare come si fa la decorazione floreale <<< 習
同意語: 華

昔

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 歴史    画数： 8
翻訳：vecchio, antico, passato, antichità
セキ, シャク
昔: むかし: tempi antichi, antichità, i primi tempi
昔の: むかしの: vecchio, antico, del passato, dei vecchi tempi
昔は: むかしは: tempo fa, in antichità, un tempo, ai primi tempi
昔から: むかしから: dall'inizio, dai primi tempi
次もチェック 古

服

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衣服    画数： 8
翻訳：obbedire, seguire, vestiti (prest.), abito, costume, prendere (una droga)
フク
服を着る: ふくをきる: vestirsi <<< 着
服を脱ぐ: ふくをぬぐ: togliersi i vestiti <<< 脱
服: きもの: kimono, vestito, abito <<< 着物
服る: きる: indossare, mettersi <<< 着
服う: したがう: obbedire, seguire <<< 従
服む: のむ: prendere (una medicina) <<< 飲

枝

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 8
翻訳：ramo, ramoscello
シ, キ
枝: えだ
枝が伸びる: えだがのびる: estendere gli alberi <<< 伸
枝が広がる: えだがひろがる <<< 広
枝を払う: えだをはらう: tagliare i rami, potare <<< 払

具

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：preparare, procurare, fornire
グ, ク
具える: そなえる: preparare, fare i preparativi, provvedere a <<< 備
具: うつわ: contenitore, recipiente <<< 器
具さに: つぶさに: in dettaglio, minuziosamente

実

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 8
翻訳：frutta, verità, realtà, attualità
ジツ: compassione (jp.), onestà, fedeltà, lealtà
実の: じつの: vero, reale
実の有る: じつのある: sincero, leale, fedele <<< 有
実の無い: じつのない: non sincero, sleale, infedele <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: comportarsi sinceramente, mostrare fedeltà <<< 尽
実は: じつは: in realtà, la verità è che, a dire la verità
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: senza dubbio, veramente, sicuramente, molto, estremamente, cos?, talmente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: essere in difficoltà <<< 困
実: み: frutta, noce, bacca, ingrediente, sostanza <<< ナッツ
実の有る: みのある: sostanzioso, solido <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: raccogliere i frutti (di uno sforzo), essere portati al successo <<< 結
実る: みのる: maturare, fruttare, dare frutti
実り: みのり: coltura, raccolto <<< 収穫
実: まこと: verità <<< 真

度

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 9
翻訳：misura, grado, regola
ド, ト, タク
度: ど: grado, misura, estensione, limite, moderazione
度を過ごす: どをすごす: andare oltre i limiti, eccedere, andare oltre <<< 過
度を越す: どをこす <<< 越
度を失う: どをうしなう: perdere compostezza, essere fuori di sè, essere turbato <<< 失
度: のり: legge, regola <<< 法
度: ものさし: righello <<< 物差
度: めもり: scala, gradazione <<< 目盛
度: たび: volta (suff.)
度る: わたる: attraversare (conf.) <<< 渡
度る: はかる: misurare <<< 計
度い: たい: speranza (jp.), desiderio

客

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 9
翻訳：cliente, visitatore, ospite
カク
キャク
客: まろうど: visitatore, ospite
客が多い: きゃくがおおい: avere molti clienti <<< 多
客を招く: きゃくをまねく: invitare un ospite <<< 招
客を迎える: きゃくをむかえる: accogliere gli ospiti <<< 迎
客を引く: きゃくをひく: attirare i clienti <<< 引
客を呼ぶ: きゃくをよぶ <<< 呼
客に行く: きゃくにいく: fare visita, essere invitato <<< 行
客を持て成す: きゃくをもてなす: intrattenere un ospite
同意語: ゲスト

216 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant