弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 関係 , 甘言 , 関心 , 勘定 , 感情 , 寛大 , 感動 , 看病 , 学校 , 危害 関係発音: かんけい 漢字:関 , 係 キーワード: 文法 , 社会翻訳:Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang 関係する: かんけいする: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein 関係が有る: かんけいがある: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<< 有 関係が無い: かんけいがない: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<< 無 関係を絶つ: かんけいをたつ: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von) <<< 絶 関係者: かんけいしゃ: Beteiligte, Interessent <<< 者 関係諸国: かんけいしょこく: beteiligte Staaten 関係書類: かんけいしょるい: Unterlage <<< 書類 関係当局: かんけいとうきょく: zuständige Behörde <<< 当局 関係官庁: かんけいかんちょう <<< 官庁 関係閣僚: かんけいかくりょう: zuständige Minister <<< 閣僚 関係代名詞: かんけいだいめいし: Relativpronomen 関係形容詞: かんけいようし: Relativadjektiv 関係副詞: かんけいふくし: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞 無関係の: むかんけいの: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<< 無 次もチェック 関連 甘言発音: かんげん 漢字:甘 , 言 キーワード: 犯罪翻訳:schöne [süße, verfängliche] Worte, Schmeichelei, Vorspiegelung 甘言で欺く: かんげんであざむく: jm. schöne Worte machen und ihn betrügen, jn. durch süße Worte gefügig machen, jm. etw. vorspiegeln, jn. zu etw. beschwatzen, jm. etw. abschmeicheln <<< 欺 甘言で騙す: かんげんでだます <<< 騙 甘言で釣る: かんげんでつる <<< 釣 甘言に乗せる: かんげんにのせる <<< 乗 関心発音: かんしん 漢字:関 , 心翻訳:Interesse, Anteilnahme 関心有る: かんしんある: interessiert sein, Interesse haben sich interessieren <<< 有 関心無い: かんしんない: gleichgültig, indifferent, teilnahmslos sein, kein Interesse, keine Anteilnahme haben <<< 無 関心を持つ: かんしんをもつ: interessiert sein (an), Interesse haben (an, für), sich interessieren (für) <<< 持 関心を持たない: かんしんをもたない: gleichgültig [indifferent, teilnahmlos] sein (gegen), kein Interesse [keine Anteilnahme] haben (an), etw. lässt jn. unberührt 関心を示す: かんしんをしめす: auf etw. [jn.] eingehen, Interesse zeigen <<< 示 関心事: かんしんごと: wichtige Angelegenheit, Sache von allgemeinem Interesse <<< 事 無関心: むかんしん: Gleichgültigkeit, Indifferenz, Nonchalance <<< 無 次もチェック 興味 勘定発音: かんじょう 漢字:勘 , 定 キーワード: 会計翻訳:Rechnen, Berechnung, Zählen, Aufzählen, Nachzählen, Zählung, Bezahlung, Begleichung, Ausgleich, Entrichtung, Abrechnung 勘定する: かんじょうする: rechen, berechnen, zählen, aufzählen, nachzählen 勘定違い: かんじょうちがい: Rechnenfehler, falsche Rechnung <<< 違 勘定違いする: かんじょうちがいする: sich verrechnen, falsch berechnen 勘定を間違える: かんじょうをまちがえる <<< 間違 勘定を払う: かんじょうをはらう: bezahlen, begleichen, ausgleichen, entrichten, abrechnen <<< 払 勘定を済ます: かんじょうをすます: eine Rechnung [Schuld] bezahlen [begleichen] <<< 済 勘定を持つ: かんじょうをもつ: für jn. mit bezahlen, den Aufwand [die Kosten] bestreiten [tragen] <<< 持 勘定を溜める: かんじょうをためる: Schulden anhäufen <<< 溜 勘定を付ける: かんじょうをつける: Bücher führen <<< 付 勘定に入れる: かんじょうにいれる: mit etw. rechen, etw. mit berücksichtigen, etw. (mit) in Rechnung ziehen [stellen] <<< 入 勘定に入れない: かんじょうにいれない: etw. außer Betracht lassen, etw. nicht beachten, etw. unberücksichtigt lassen 勘定高い: かんじょうだかい: berechnend, interessiert, gewinnsüchtig <<< 高 勘定取り: かんじょうとり: Schuldeneintreiber <<< 取 勘定書: かんじょうしょ: Rechnung <<< 書 勘定日: かんじょうび: Zahltag, Löhnungstag, Verfallstag <<< 日 次もチェック 計算 , 会計
感情発音: かんじょう 漢字:感 , 情翻訳:Gefühl, Empfindung, Gemüt, Leidenschaft, Bewegung, Rührung, Empfindsamkeit 感情を表す: かんじょうをあらわす: eigenes Gefühl zeigen <<< 表 感情を隠す: かんじょうをかくす: eigenes Gefühl verbergen <<< 隠 感情を抑える: かんじょうをおさえる: sich beherrschen, sich anhalten <<< 抑 感情を害する: かんじょうをがいする: jn. kränken, js. Gefühl verletzen <<< 害 感情に走る: かんじょうにはしる: den Kopf verlieren, sich dazu hinreißen lassen, außer sich geraten, seinen Leidenschaften freien Lauf lassen <<< 走 感情に溺れる: かんじょうにおぼれる <<< 溺 感情に訴える: かんじょうにうったえる: an die Gefühle einer Person appellieren <<< 訴 感情を籠めて: かんじょうをこめて: voll Gefühl <<< 籠 感情の籠った: かんじょうのこもった: berührend, herzergreifend 感情的: かんじょうてき: leidenschaftlich (a.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig <<< 的 感情的に: かんじょうてきに: leidenschaftlich (adv.), erregt, empfindsam, leicht erregbar, gefühlsselig, rührselig 感情家: かんじょうか: Gefühlsmensch <<< 家 感情線: かんじょうせん: Herzlinie <<< 線 感情論: かんじょうろん: emotionales [sentimentales] Argument <<< 論 感情移入: かんじょういにゅう: Einfühlung 寛大発音: かんだい 漢字:寛 , 大翻訳:Nachsicht, Milde, Hochherzigkeit, Edelmut, Großmut, Langmut, Sanftmut, Großzügigkeit, Großherzigkeit 寛大な: かんだいな: nachsichtig (a.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig 寛大に: かんだいに: nachsichtig (adv.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig 寛大に扱う: かんだいにあつかう: jn. nachsichtig [mt Nachsicht] behandeln, milde mit jm. verfahren, jm. hochherzig [nachsichtig, großmütig, milde, großzügig] begegnen <<< 扱 寛大に取り扱う: かんだいにとりあつかう 同意語: 寛容 感動発音: かんどう 漢字:感 , 動 キーワード: ショー翻訳:Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung 感動する: かんどうする: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von) 感動させる: かんどうさせる: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch 感動し易い: かんどうしやすい: leicht erregbar, empfänglich <<< 易 感動的: かんどうてき: herzergreifend, beeindruckend <<< 的 同意語: 感激 看病発音: かんびょう 漢字:看 , 病 キーワード: 医学翻訳:Krankenpflege 看病する: かんびょうする: jn. [einen Kranken] pflegen [warten], am Krankenbett wachen 看病疲れする: かんびょうづかれする: Durch eine lang andauernde Krankenpflege erschöpft werden <<< 疲 看病人: かんびょうにん: Krankenpfleger <<< 人 次もチェック 看護 学校発音: がっこう 漢字:学 , 校 キーワード: 学校翻訳:Schule, Lehranstalt, Erziehungsanstalt 学校へ行く: がっこうへいく: zur Schule gehen, eine Schule besuchen <<< 行 学校へ上げる: がっこうへあげる: jn. zur Schule schicken <<< 上 学校を休む: がっこうをやすむ: der Schule fernbleiben <<< 休 学校を出る: がっこうをでる: von der Schule abgehen, absolvieren <<< 出 学校を辞める: がっこうをやめる: die Schule abbrechen [schmeißen] <<< 辞 学校医: がっこうい: Schularzt <<< 医 学校友達: がっこうともだち: Schulfreund, Schulkamerad, Schulkollege <<< 友達 学校給食: がっこうきゅうしょく: Schulspeisung <<< 給食 学校新聞: がっこうしんぶん: Schulzeitung <<< 新聞 学校時代: がっこうじだい: Schulzeit, Schuljahre <<< 時代 学校生活: がっこうせいかつ: Schulleben <<< 生活 学校用品: がっこうようひん: Schulsachen <<< 用品 学校教育: がっこうきょういく: Schulbildung, Schulerziehung, Schulunterricht <<< 教育 学校制度: がっこうせいど: Schulsystem, Schulwesen <<< 制度 女学校: じょがっこう: Mädchenschule <<< 女 同意語: 学園 , 学院 危害発音: きがい 漢字:危 , 害翻訳:Schaden, Verletzung 危害を加える: きがいをくわえる: Schaden zufügen, jn. schädigen, jn. verletzen, jn. verwunden, jm. etw. anhaben <<< 加 危害を免れる: きがいをまぬがれる: unversehrt [unverletzt, mit heiler Haut] davonkommen, etw. glücklich entkommen <<< 免
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|