日伊翻訳辞書・事典： 「All」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
直接アクセス： 舞 , 頼 , 繰 , 俄 , 殆 , 痒 , 藪 , 艫 , アウト , ウラン

舞

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： ダンス    画数： 15
翻訳：danza
ブ, ム
舞う: まう: danzare, volare, aleggiare, fluttuare
舞: まい: danza
舞上がる: まいあがる: librarsi, sollevarsi, salire <<< 上
舞込む: まいこむ: entrare volteggiando, piombare, arrivare all'improvviso <<< 込
同意語: ダンス , 踊

頼

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 16
翻訳：chiedere, implorare, domandare, affidarsi
ライ
頼む: たのむ: chiedere, implorare, domandare, sollecitare, affidare qlco. a qlcu., fare affidamento su qlcu., ingaggiare, impiegare
頼み込む: たのみこむ: chiedere, implorare, domandare, chiedere un favore, implorare, sollecitare <<< 込
頼み: たのみ: richiesta, sollecitazione
頼みを聞く: たのみをきく: obbedire alle richieste di qlcu. <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: rifiutare le richieste di qlcu. <<< 断
頼みに成る: たのみになる: affidabile, degno di fiducia <<< 成
頼みにする: たのみにする: fare affidamento su qlcu., ricorrere all'aiuto di qlcu.
頼みの綱: たのみのつな: ultima speranza <<< 綱
頼る: たよる: affidarsi a qlcu.
頼り: たより: affidamento, dipendenza
頼もしい: たのもしい: affidabile, degno di fiducia, promettente
頼もしく思う: たのもしくおもう: confidare in qlcu., nutrire aspettative in qlcu. <<< 思 , 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: non affidabile, indegno di fiducia, inattendibile <<< 足
頼む所: たのむところ: l'ultima risorsa, l'ultima speranza <<< 所

繰

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 19
翻訳：avvolgere, arrotolare, girare
ソウ
繰る: くる: avvolgere, arrotolare, girare, far seguire l'uno all'altro (jp.)
繰り: くり: genere di melodia (jp.)
繰り上げる: くりあげる: anticipare <<< 上
繰り合わせる: くりあわせる: trovare il tempo, sistemare <<< 合
繰り入れる: くりいれる: inserire, aggiungere <<< 入
繰り込む: くりこむ: trasferire, destinare, tirare verso di sé, spedire [inviare, mandare] (di truppe) <<< 込
繰り返し: くりかえし: ripetizione, ritornello <<< 返
繰り返す: くりかえす: ripetere, reiterare, ribadire <<< 返
繰り替える: くりかえる: cambiare, scambiare <<< 替
繰り下げる: くりさげる: posporre, rimandare, rinviare, posticipare <<< 下
繰り出す: くりだす: andare, dirigiersi, inviare (truppe), mollare <<< 出
繰り広げる: くりひろげる: svolgersi, avvenire <<< 広
次もチェック 捲

俄

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 時間    画数： 9
翻訳：improvviso, inaspettato
ガ
俄の: にわかの: improvviso, inaspettato
俄に: にわかに: all'improvviso, inaspettatamente
次もチェック 急

殆

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 9
翻訳：all'incirca, quasi, circa, approssimativamente, più o meno, pericoloso, rischioso
タイ
殆ど: ほとんど: all'incirca, circa, quasi, grossomodo, più o meno
殆: ほとほと: piuttosto (con connotazione negativa) <<< 幾
殆困る: ほとほとこまる: non sapere più cosa fare <<< 困
殆うい: あやうい: pericoloso, rischioso <<< 危

痒

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 病気    画数： 11
翻訳：crosta, muta, prurito, pruriginoso
ヨウ
痒い: かゆい: sentire prurito, prudere, pruriginoso
痒い所に手が届く: かゆいところにてがとどく: aiutare qlcu. fino all'inverosimile senza secondi fini
痒み: かゆみ: prurito
痒がる: かゆがる: sentire prurito
痒: かさ: crosta, muta

藪

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 植物    画数： 19
翻訳：palude, acquitrino, brughiera
ソウ
藪: さわ: palude, acquitrino, brughiera <<< 沢
藪: やぶ: cespuglio (jp.), boschetto, vegetazione bassa <<< ブッシュ
藪から棒に: やぶからぼうに: all'improvviso, tutto a un tratto, come un fulmine a ciel sereno <<< 棒

艫

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 船    画数： 22
翻訳：poppa, prua
ロ
艫: とも: poppa <<< 船尾
艫: へさき: prua <<< 船首
艫の方に: とものほうに: all'indietro <<< 方

アウト

語源：out (ing.), auto (ted.)   キーワード： スポーツ , 位置   
翻訳：out, fuori
アウトに成る: あうとになる: essere fuori, uscire <<< 成
アウト・サイダー: あうと・さいだー: estraneo
アウト・ドア: あうと・どあ: all'aperto <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: produzione, uscita
アウト・ライン: あうと・らいん: forma generale, idea, lineamenti, riassunto <<< ライン , 概要 , 骨子 , 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: aspetto, forma, prospettiva <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: outlet
アウト・ロー: あうと・ろー: fuori legge
アウトバーン: あうとばーん: autostrada (in Germania)
次もチェック 外

ウラン

語源：Uran (de.)   キーワード： テクノロジー , 物理 , 戦争   
翻訳：uranio
ウラン棒: うらんぼう: asta di uranio <<< 棒
ウラン鉱: うらんこう: minerale di uranio <<< 鉱
ウラン濃縮: うらんのうしゅく: arricchimento dell'uranio
ウラン原子: うらんげんし: atomo di uranio
ウラン原子炉: うらんげんしろ: reattore di uranio
ウラン爆弾: うらんばくだん: bomba all'uranio
次もチェック プルトニウム

152 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant