日葡翻訳辞書・事典： 「iR」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
直接アクセス： 船 , 陸 , 登 , 道 , 落 , 続 , 意 , 極 , 漁 , 頭

船

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 船    画数： 11
翻訳：navio, barco
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: a bordo de um navio, de barco, pelo mar
船を降りる: ふねをおりる: deixar [desçer] de um navio, desembarcar <<< 降
船が出る: ふねがでる: navegar, sair do porto <<< 出
船が着く: ふねがつく: chegar no porto, entrar no porto <<< 着
船に乗る: ふねにのる: ir [embarcar] a bordo [estar a bordo] de um navio, embarcar (v) <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: embarcar (vt.) <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: ser um bom marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 強
船に弱い: ふねによわい: ser um péssimo marinheiro (masculino), marinheira (feminino) <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: enfileirar (um barco), acenar com a cabeça (em um teatro) <<< 漕
船に酔う: ふねによう: ficar enjoado <<< 酔
次もチェック 舟

陸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 11
翻訳：terra, costa
リク, ロク
陸に上がる: りくにあがる: ir a praia <<< 上
陸: おか: terra, costa <<< 丘
反意語: 海

登

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 12
翻訳：escalar, ascender, subir
トウ, ト
登る: のぼる: ir [andar] para cima, ascender, escalar, subir <<< 上
登り: のぼり: ascensão, levantar <<< 上

道

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 道    画数： 12
翻訳：caminho, direção, estrada, rua, via, moral (ext.)
ドウ, トウ
道: みち
道く: みちびく: guiar, orientar, conduzir <<< 導
道で: みちで: no caminho [rua]
道に迷う: みちにまよう: se perder, perder no caminho <<< 迷
道を聞く: みちをきく: perguntar (a uma pessoa) o caminho <<< 聞
道を教える: みちをおしえる: mostrar [dizer] o caminho, direcionar (para uma pessoa) o caminho <<< 教
道を付ける: みちをつける: cortar o caminho, fazer uma trajeto diferente <<< 付
道を作る: みちをつくる <<< 作
道を譲る: みちをゆずる: abrir o caminho para (uma pessoa) <<< 譲
道を塞ぐ: みちをふさぐ: ficar no caminho (de uma pessoa) <<< 塞
道を間違える: みちをまちがえる: tomar o caminho errado
道を誤る: みちをあやまる: ir errado, perder-se <<< 誤
道に背く: みちにそむく: quebrar o decoro, ofender a decência comum, ofender as boas maneiras <<< 背
道: つね, まさ, より, のり, みち: pers.
同意語: 路
次もチェック 通

落

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：cair, derrubar, abater
ラク
落ちる: おちる: soltar (vi.), cair, vir [ir] para baixo, baque
落とす: おとす: largar (v.), deixar cair
落: さと: vila, aldeia <<< 里
落ち: おち: conclusão (jp.)
落ち合う: おちあう: conhecer (por nomeação), tornar-se junto, encontrar-se [sobre] (uma pessoa) <<< 合
落ち重なる: おちかさなる: cair um sobre o outro <<< 重
落ち込む: おちこむ: cair em, desmoronar, afundar <<< 込
落ち着く: おちつく: resolver, acalmar, estabelecer, ficar quieto [calmo], acalmar, recuperar presença de espírito, estar em harmonia com, harmonizar-se (com) <<< 着
落ち着いた: おちついた: calmo, tranquilo <<< 着
落ち着いて: おちついて: calmamente, friamente <<< 着
落ち着ける: おちつける: apaziguar, acalmar, consolar, harmonizar <<< 着
落ち延びる: おちのびる: escapar, escapar bem <<< 延
落魄れる: おちぶれる: cair pra baixo, ser reduzido a pobreza, ser rebaixado e para fora, ir para os cães, rebaixar
落ち行く: おちゆく: tomar vôo (para), fujir, voar <<< 行
反意語: 登

続

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：continuar, durar
ゾク, ショク
続き: つづき: contiuação, sequência, intervalo, linha
続く: つづく: continuar (v.), ir em frente, permanecer, suceder, seguir, juntar
続ける: つづける: continuar (vt.), seguir, progredir
続いて: つづいて: continuamente, sucessivamente, em sucessão
続けて: つづけて: continuamente, sem interrupção

意

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 13
翻訳：pensar, considerar, imaginar, supor, advinhar, acreditar, coração, mente, espírito
イ
意の如く: いのごとく: como se agrada [espera] <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: fazer [agir] à vontade, ir [seguir] o próprio caminho <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: levar (um assunto) para o coração, mente, cuidados <<< 介
意に適う: いにかなう: ser agradável, ser para o gosto de alguém [gostar] <<< 適
意に満たない: いにみたない: ser insatisfatório (a um) <<< 満
意を迎える: いをむかえる: arranjar favor com (uma pessoa) <<< 迎
意を決する: いをけっする: fazer a mente de alguém (para fazer) <<< 決 , 決意
意を通じる: いをつうじる: faça-se entendido <<< 通
意を強くする: いをつよくする: É encorajador (ver) <<< 強
意: こころ: coração, espírtio, mente +心
意う: おもう: pensar, considerar, imaginar, supor, advinhar, acreditar <<< 思

極

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：limite, extremo, muito, máximo
キョク, ゴク
極: むね: cume (de um telhado) <<< 棟
極める: きわめる: ir a extremos, investigar minuciosamente, fazer um extenso estudo (de), fazer uma pesquisa minuciosa (por, em), mestre <<< 窮 , 究
極まる: きわまる: ir para extremos
極み: きわみ: limite, extremo, máximo (n.)
極めて: きわめて: muito, extremamente, terrivelmente, excessivamente
極め付きの: きわめつきの: amplamente reconhecido <<< 付
極める: きめる: decidir (jp.), fixar, determinar <<< 決
極め: きめ: promessa (n., jp.), contrato

漁

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 魚    画数： 14
翻訳：pescaria
ギョ, リョウ
漁る: すなどる: pescar (v.)
漁をする: りょうをする
漁に行く: りょうにいく: ir pescar <<< 行
漁が多い: りょうがおおい: ter um bom resultado <<< 多
次もチェック 猟

頭

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 16
翻訳：cabeça, cérebro, chefe, líder
トウ, ズ, ト
頭: あたま: cabeça, topo, cérebro
頭が痛い: あたまがいたい: ter uma dor de cabeça <<< 痛
頭を抱える: あたまをかかえる: enterrar a cabeça nos braços, ficar perplexo <<< 抱
頭を掻く: あたまをかく: coçar a cabeça <<< 掻
頭を振る: あたまをふる: balançar a cabeça <<< 振
頭を絞る: あたまをしぼる: pensar demais, estar preocupado (com) <<< 絞
頭を働かす: あたまをはたらかす: usar a cabeça <<< 働
頭が良い: あたまがいい, あたまがよい: ter uma cabeça clara, seja claro <<< 良
頭が悪い: あたまがわるい: sem cabeça, ser maçante [chato] <<< 悪
頭が変な: あたまがへんな: estranho na cabeça <<< 変
頭の疲れ: あたまのつかれ: esgotamento mental <<< 疲
頭に来る: あたまにくる: dar nos nervos, ir para a cabeça <<< 来
頭: かしら: cabeça, chefe <<< ボス
頭: かみ: uma posição de corte [tribunal] japonês

188 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant