日独翻訳辞書・事典: 「JN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: 幸運 , 後援 , 公判 , 興奮 , 高揚 , 言葉 , 懇意 , 再会 , 催促 , 裁判

幸運

発音: こううん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:Glück, Fortuna, Gunst des Geschicks, Dusel, Seligkeit
幸運な: こううんな: glücklich, beglückt, beseligt, glückhaft, glückselig
幸運にも: こううんにも: glücklicherweise, zum Glück
幸運を祈る: こううんをいのる: jn. alles Gute wünschen <<<
幸運に恵まれる: こううんにめぐまれる: Glück haben <<<
幸運を齎す: こううんをもたらす: Glück bringen <<<
幸運児: こううんじ: Glückskind, Günstling des Glücks, Liebling des Götter <<<
次もチェック 幸福 , ラッキー , 不運

後援

発音: こうえん   漢字: ,    キーワード: 政治 , スポーツ   
翻訳:Unterstützung, Stütze, Hilfe, Beistand
後援する: こうえんする: unterstützen, jm. helfen [beistehen], für jn. eintreten
後援の下に: こうえんのもとに: mit der Unterstützung von <<<
後援会: こうえんかい: Unterstützungsverein <<<
後援者: こうえんしゃ: Spender, Mäzen, Helfer, Patron, Beistand <<<
後援事業: こうえんじぎょう: Hilfswerk <<< 事業
次もチェック 協賛 , スポンサー

公判

発音: こうはん   漢字: ,    キーワード: 裁判   
翻訳:Gerichtsverhandlung, öffentlicher Verhör, öffentliche Untersuchung
公判に付す: こうはんにふす: gerichtlich verhandeln (über), eine Sache dem Gericht zur Aburteilung überweisen, jn. vor Gericht bringen <<<
公判を開く: こうはんをひらく: verhandeln <<<
公判廷: こうはんてい: Gerichtshof <<<
公判日: こうはんび: Gerichtstag <<<
次もチェック 裁判

興奮

発音: こうふん   漢字: ,    キーワード: 精神   
翻訳:Erregung, Aufregung, Aufgeregtheit
興奮して: こうふんして: aufgeregt, erregt, gereizt, irritiert
興奮する: こうふんする: sich aufregen, erregt werden, aufgeregt werden, sich erhitzen, warm werden, gereizt werden
興奮させる: こうふんさせる: erregen, aufregen, aufreizen, anreizen, irritieren
興奮し易い: こうふんしやすい: leicht erregbar, nervös <<<
興奮を静める: こうふんをじずめる: jn. beschwichtigen [beruhigen] <<<
興奮が静まる: こうふんがしずまる: sich beruhigen
興奮剤: こうふんざい: Anregungsmittel, Stimulans <<<
興奮状態: こうふんじょうたい: erregter Zustand <<< 状態
同意語: エクスタシー


高揚

発音: こうよう   漢字: ,   
翻訳:Begeisterung
高揚する: こうようする: jn. preisen, jn. erheben [aufrichten], rühmen

言葉

発音: ことば   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Sprache, Wort, Ausdruck, Ausdrucksart, Sprechart, Diktion, Fassung, Wortlauf, Wortwahl
言葉を交わす: ことばをかわす: mit jm. sprechen, mit jm. Worte wechseln <<<
言葉を返す: ことばをかえす: frech antworten, erwidern <<<
言葉を飾る: ことばをかざる: euphemistisch [beschönigend, glimpflich, verhüllend] sprechen, durch die Blume sprechen <<<
言葉を濁す: ことばをにごす: sich zweideutig [unbestimmt, undeutlich, verschwommen] ausdrücken, eine zweideutige [unbestimmte, undeutliche, verschwommene] Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, doppelzüngig reden <<<
言葉を遮る: ことばをさえぎる: jn. unterbrechen <<<
言葉を信じる: ことばをしんじる: jm. aufs Wort glauben, jn. beim Wort nehmen <<<
言葉の多い: ことばのおおい: wortreich, geschwätzig, gesprächig, plauderhaft, schwatzhaft <<<
言葉の少ない: ことばのすくない: wortkarg, bündig, einsilbig, knapp, schweigsam, ungesprächig <<<
言葉静かに: ことばしずかに: in einem stillen Ton <<<
言葉巧みに: ことばたくみに: mit angenehmen Worten <<<
言葉汚く: ことばきたなく: mit derben [groben, krassen, rauen] Worten <<<
合言葉: あいことば: Losungswort, Erkennungswort, Kennwort <<< , 暗号
話言葉: はなしことば: Lautsprache <<<
書言葉: かきことば: Schriftsprache <<<
花言葉: はなことば: Blumensprache <<<
次もチェック 文句 , 言語

懇意

発音: こんい   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:Vertrautheit, Innigkeit, Intimität, Freundschaft
懇意な: こんいな: vertraut, innig, intim, freundschaftlich, eng, nah
懇意にしている: こんいにしている: jn. gut kennen, mit jm. vertrauen Umgang haben [auf vertrautem Fuß leben], mit jm. intim sein, zu jm. in engen [nahen] Beziehungen stehen
懇意に成る: こんいになる: js. [mit jm.] Bekanntschaft machen, guter Freund werden (mit), Freundschaft schließen (mit) <<<
次もチェック 友好 , 付合

再会

発音: さいかい   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:das Wiedersehen
再会する: さいかいする: jn. wiedersehen (wiedertreffen), jm. wieder begegnen

催促

発音: さいそく   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:Mahnung, Aufforderung, Drängen
催促する: さいそくする: mahnen, drängen, erinnern
催促状: さいそくじょう: Mahnung, Mahnungsbrief <<<
矢の催促をする: やのさいそくをする: drängend mahnen (um, wegen), jn. dringend bitten (um) <<<
次もチェック 要求

裁判

発音: さいばん   漢字: ,    キーワード: 裁判   
翻訳:Gericht, Prozess, gerichtliche Entscheidung, gerichtliche Verhandlung, gerichtliche Untersuchung
裁判の: さいばんの: gerichtlich
裁判する: さいばんする: urteilen, richten
裁判に付する: さいばんにふする: Gericht halten, zu Gericht sitzen <<<
裁判に掛ける: さいばんにかける <<<
裁判に成る: さいばんになる: beurteilt werden <<<
裁判に勝つ: さいばんにかつ: einen Prozess gewinnen <<<
裁判に負ける: さいばんにまける: einen Prozess verlieren <<<
裁判官: さいばんかん: Richter <<<
裁判長: さいばんちょう: vorsitzender Richter <<<
裁判権: さいばんけん: Gerichtsbarkeit <<<
裁判沙汰: さいばんざた: Klage, Prozess, Rechtsstreit <<< 沙汰
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: gegen jn. Klage erheben
裁判費用: さいばんひよう: Gerichtskosten <<< 費用
裁判手続: さいばんてつづき: Gerichtsverfahren, Rechtsverfahren <<< 手続
次もチェック 訴訟 , 公判 , 裁判所


210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant