日英翻訳辞書・事典: 「A」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 ,    画数: 7
翻訳:egg, spawn, roe
ラン, コン
卵: たまご: egg, spawn (n.), roe
卵の殻: たまごのから: eggshell <<<
卵を産む: たまごをうむ: lay an egg, spawn (v.) <<<
卵を抱く: たまごをだく: sit on eggs, brood <<<
卵を焼く: たまごをやく: fry a egg <<<
卵を割る: たまごをわる: break [open] an egg <<<
卵を孵す: たまごをかえす: hatch an egg
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:near, close, immediate, proximate, kin, familiar, approach
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: near, close, immediate, kin
近い内に: ちかいうちに: before long, shortly, one of these days, in the near [immediate] future <<<
近く: ちかく: closely, nearby, close by, soon, shortly
近付く: ちかづく: come [draw, get] near, approach <<<
近寄る: ちかよる <<<
近付ける: ちかづける: allow (a person) to approach [come near], bring (a thing) close (to) <<<
近寄せる: ちかよせる <<<
近くの家: ちかくのいえ: nearby [neighboring] home <<<
近くに: ちかくに: near, close to, in the neighborhood
近くに住む: ちかくにすむ: live close by [within a short distance] <<<
近くで見る: ちかくでみる: see close at hand
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 7
翻訳:effort, labor, work, pains
ロウ
労する: ろうする: make an effort, take pains
労せずに: ろうせずに: without difficulty, very easily
労を取る: ろうをとる: take the trouble to do [of doing]
労れる: つかれる: get tired
労る: いたわる: take care of
労う: ねぎらう: thank a person for his trouble [service]
労を謝する: ろうをしゃする <<<
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: reward [remunerate] (a person) for his service [labor]
労を厭わない: ろうをいとわない: spare no pains [trouble], do not spare oneself [one's pains]
労を惜しまない: ろうをおしまない <<<
労を省く: ろうをはぶく: save (one) trouble <<<
労を惜しむ: ろうをおしむ <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 7
翻訳:bundle, bunch, batch
ソク, ショク
ソク: ten bundles (jp.)
束: たば: bundle, bunch, batch
束にする: たばにする: make (things) up into a bundle, sheave
束ねる: たばねる
束: つか: unit of length (jp.)
束の間に: つかのまに: in a moment [minute]
束の間の: つかのまの: momentary, passing, brief


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 7
翻訳:cold, cool, chilly, icy
レイ, リョウ
冷える: ひえる: get cold
冷やす: ひやす: cool (v.), ice, refrigerate
冷める: さめる: become cool, get cold, be spoiled, be chilled, cool down
冷ます: さます: cool (v.), spoil person's pleasure, dampen a person's enthusiasm, bring down, allay, abate
冷たい: つめたい: cold, chilly, icy, indifferent
冷たさ: つめたさ: coldness, chilliness, chill, indifference
冷しい: すずしい: cool
冷や: ひや: cold water (jp.)
冷やかし: ひやかし: banter (n., jp.), chaff, jeer, mere inspection
冷やかす: ひやかす: banter (v., jp.), chaff, make fun of, tease, just look at (goods)
冷ややかな: ひややかな: cold, coldhearted, unkind, indifferent
冷ややかに: ひややかに: coldly, indifferently, coolly
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:face to face, side by side, pair
タイ, ツイ
対する: たいする: be opposite to, face (v.), confront, oppose, against, toward
対かう: むかう: face (v.), go toward <<<
対: そろい: set, couple, pair <<<
対える: こたえる: answer, reply <<<
対: つれあい: companion, one's husband, one's wife
対: あいて: partner, companion, competitor, opponent, rival
対ぶ: ならぶ: stand in a line [row], form a line [queue], line up in a queue, be drawn up, stand side by side, stand abreast

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 7
翻訳:slope, hill
ハン, バン
坂: さか
坂を上る: さかをのぼる: walk up a hill, go uphill <<<
坂を下る: さかをくだる: walk down a hill, go downhill
坂を下りる: さかをおりる
同意語: スロープ ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:aid, help, assistance, support, rescue, reinforcement, relief, auxiliary
ジョ
助ける: たすける: help (v.), assist, aid, support, second, back (up)
助けて: たすけて: Help!
助け: たすけ: aid, help, assistance, support, rescue, reinforcement, relief
助けを求める: たすけをもとめる: call [cry] for help, ask for aid <<<
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<<
助けに行く: たすけにいく: go to the rescue (of)
助け合い: たすけあい: mutual aid
助け合う: たすけあう: help each other [one another]
助け起す: たすけおこす: help (a person) to his feet, help (a person) up <<<
助け出す: たすけだす: rescue (a person) from
助けを借りて: たすけをかりて: with the help of
助けと成る: たすけとなる: be a help (to), be of help [service] (to), contribute to <<<
助かる: たすかる: be saved, be rescued, be spared
助: すけ: person (suff., pej.)
同意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 聲   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 7
翻訳:voice, sound
セイ, ジュウ
声: こえ: voice
声を立てる: こえをたてる: cry (v.) utter a cry
声を出す: こえをだす
声が出ない: こえがでない: lose one's voice
声を掛ける: こえをかける: call out [shout], hail (a person) <<<
声を潜める: こえをひそめる: lower one's voice
声を落す: こえをおとす
声を張り上げる: こえをはりあげる: raise one's voice
声を呑む: いきをのむ: be astounded (at, by) <<<
声を揃えて: こえをそろえて: with one voice, in chorus <<<
声の届く所に: こえのとどくところに: within hearing [call, earshot]
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: beyond [out of] hearing [call, earshot]
声: こわ: voice
声: おと: sound <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 7
翻訳:evil, misfortune, mishap, disaster, calamity
サイ
災い: わざわい
災いを招く: わざわいをまねく: invite disaster, bring an evil upon oneself <<<
災いと成る: わざわいとなる: be injurious to, do harm (to), be one's ruin <<<
災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: turn a misfortune to a blessing


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant