日葡翻訳辞書・事典： 「nO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
直接アクセス： 外車 , 外来 , 学籍 , 我流 , 期限 , 帰宅 , 記名 , 脚光 , 究極 , 去年

外車

発音： がいしゃ   漢字：外 , 車    キーワード： 自動車   
翻訳：automóvel fabricado no estrangeiro

外来

発音： がいらい   漢字：外 , 来    キーワード： 医学 , 自然   
翻訳：origem estrangeira, que vem de fora, feito no estrangeiro
外来の: がいらいの: estrangeiro, externo, que vem de fora
外来語: がいらいご: estrangeirismos <<< 語
外来種: がいらいしゅ: espécies estranhas [estrangeiras] <<< 種
外来植物: がいらいしょくぶつ: planta exótica <<< 植物
外来思想: がいらいしそう: ideia alheia [estranha, externa] <<< 思想
外来患者: がいらいかんじゃ: ambulatório <<< 患者
外来診察: がいらいしんさつ: clínica ambolatorial, ambolatório <<< 診察
外来診療: がいらいしんりょう <<< 診療
外来診療科: がいらいしんりょうか: departamento ambulatório <<< 科
次もチェック 外国

学籍

発音： がくせき   漢字：学 , 籍    キーワード： 学校   
翻訳：matrícula escola [universitária]
学籍簿: がくせきぼ: histórico escolar [universitário] <<< 簿
学籍に入れる: がくせきにいれる: pôr o nome de alguém no histórico [registo] escolar <<< 入
学籍から除く: がくせきからのぞく: tirar o nome de alguém do histórico [registo] escolar <<< 除

我流

発音： がりゅう   漢字：我 , 流   
翻訳：estilo [método, jeito] próprio de alguém
我流で: がりゅうで: no estilo [método, jeito] próprio de alguém

期限

発音： きげん   漢字：期 , 限    キーワード： カレンダー   
翻訳：termo,período, limite (de tempo), data-limite
期限までに: きげんまでに: até ao limite (de tempo), antes da data-limite
期限切れ: きげんぎれ: validade, expiração <<< 切
期限が切れる: きげんがきれる: expiração de limite, fora de prazo
期限が過ぎる: きげんがすぎる <<< 過
期限が切れた: きげんがきれた: expirado <<< 切
期限に成る: きげんになる: amadurecer, vencer <<< 成
期限が来る: きげんがくる <<< 来
期限を定める: きげんをさだめる: estabelecer um termo [limite, período] <<< 定
期限を付ける: きげんをつける: estabelecer uma data-limite <<< 付
期限付の: きげんづきの: limitado no tempo, a termo-fixo
期限を守る: けげんをまもる: cumprir [respeitar] a data-limite <<< 守
期限に遅れる: きげんにおくれる: falhar [ultrapassar] a data-limite <<< 遅
期限を延ばす: きげんをのばす: extender [alargar] a data-limite <<< 延
期限を延長する: きげんをえんちょうする <<< 延長
期限満了: きげんまんりょう: expiração de um período (de tempo) [limite]
同意語: 期間

帰宅

発音： きたく   漢字：帰 , 宅    キーワード： 家   
翻訳：retornado, de regresso a casa
帰宅する: きたくする: ir [vir, regressar] a casa
帰宅の途につく: きたくのとにつく: chegar a casa <<< 途
帰宅の途中で: きたくのとちゅうで: no caminho para casa <<< 途中

記名

発音： きめい   漢字：記 , 名    キーワード： 政治 , 金融   
翻訳：registo, assinatura, subscrição
記名する: きめいする: assinar [escrever] o nome, registar-se
記名式: きめいしき: registado <<< 式
記名株: きめいかぶ: ações registadas <<< 株
記名証券: きめいしょうけん: obrigação [título, ação] registada <<< 証券
記名社債: きめいしゃさい: obrigacionista [crédito] registado <<< 社債
記名投票: きめいとうひょう: voto assinado, voto num candidato não listado no boletim de voto ao escrever o seu nome lá <<< 投票
無記名: むきめい: anonimidade <<< 無
無記名の: むきめいの: anónimo, não-registado, não-subscrito, não-assinado
無記名債権: むきめいさいけん: pronto para receber a inscrição <<< 債権
無記名社債: むきめいしゃさい: obrigacionista [crédito] não-registado <<< 社債
無記名投票: むきめいとうひょう: boletim de voto secreto <<< 投票
無記名貯金: むきめいちょきん: depósito pronto a ser registado <<< 貯金
次もチェック 署名

脚光

発音： きゃっこう   漢字：脚 , 光    キーワード： ショー   
翻訳：ponto alto, ponto-auge, holofote, realce
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: estar no auge, ser realçado <<< 浴

究極

発音： きゅうきょく   漢字：究 , 極   
翻訳：melhor dos melhores
究極の: きゅうきょくの: derradeiro, supremo
究極の所: きゅうきょくのところ: no final [fim], no fim de tudo, por fim <<< 所
究極に於いて: きゅうこくにおいて <<< 於

去年

発音： きょねん   漢字：去 , 年    キーワード： カレンダー   
翻訳：ano anterior, ano passado
去年に: きょねんに: no ano passado
去年の夏: きょねんのなつ: verão passado <<< 夏
去年の今日: きょねんのきょう: hoje há um ano atrás, há um ano atrás <<< 今日
去年の今夜: きょねんのこんや: esta noite há um ano atrás <<< 今夜
去年の五月: きょねんのごがつ: Em maio passado, em maio do ano passado <<< 五月
同意語: 昨年
反意語: 来年

228 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant