発音：
おれい
漢字：御
, 礼キーワード：挨拶 翻訳：recompensa, gratidão, agradecimento
御礼をする: おれいをする: recompensar, dar uma recompensa, remunerar, pagar uma taxa [comissão, percentagem]
御礼に: おれいに: em troca de, a troco de
御礼を述べる: おれいをのべる: agradecer, dar os seus agradecimentos
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: visitar (um templo) para fazer agradecimentos, ajuste [acerto] de contas (por gangsters) <<< 参 次もチェック感謝
,
謝意
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返キーワード：挨拶 翻訳：retribuição (de um favor, obrigação, bondade)
恩返しに: おんがえしに: como modo de agradecer por, em apreciação por, em gratitude por, em troca por
恩返しする: おんがえしする: recompensar [retribuir] a bondade [favor] de alguém
鶴の恩返し: つるのおんがえし: A Gratidão do Guindaste (um conto de fadas japonês) <<< 鶴 次もチェック感謝
発音：
おんど
漢字：温
, 度キーワード：科学
,
天気 翻訳：temperatura
温度が上がる: おんどがあがる: A temperatura aumenta. <<< 上
温度が下がる: おんどがさがる: A temperatura desce. <<< 下
温度が高い: おんどがたかい: A temperatura está alta. <<< 高
温度が低い: おんどがひくい: A temperatura está baixa <<< 低
温度を計る: おんどをはかる: medir a temperatura <<< 計
温度計: おんどけい: termómetro
温度を調節する: おんどをちょうせつする: regular [ajustar] a temperatura
温度測定: おんどそくてい: termometria 次もチェック気温
,
体温
発音：
かい
漢字：甲キーワード：日本史 翻訳：no valor de, efeito, pagamento, Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: recompensador, que vale a pena, lucrativo, útil, benéfico, conveniente <<< 有
甲斐が有る: かいがある: que vale a pena (fazer), que merece (ser feito), ser recompensado
甲斐の無い: かいのない: fútil, vão, inútil, sem valor, ineficaz, ineficiente <<< 無
甲斐が無い: かいがない: estar fora de uso, não ter proveito, ser em vão, não dar em nada
甲斐国: かいのくに: Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐甲斐しい: かいがいしい: nobre, fiel, galã, cavalheiresco
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: totalmente equipado
甲斐甲斐しく: かいがいしく: galantemente, fielmente, diligentemente, ativamente, dedicadamente
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: trabalhar diligentemente [com afinco]
生甲斐: いきがい: gosto de viver [pela vida] <<< 生
生甲斐有る: いきがいある: que vale a pena viver, digno de ser vivido <<< 有
生甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: uma vida que vale a pena viver, uma vida digna de ser vivida, vida substantiva <<< 生 次もチェック効果
,
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "温泉の画像"){kind=small}
; "温度計の画像"){kind=small}