弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 睡眠 , 所為 , 請求 , 生命 , 接種 , 説得 , 世話 , 全面 , 蘇生 , 贈賄 睡眠発音: すいみん 漢字:睡 , 眠 キーワード: 医学翻訳:Schlaf 睡眠する: すいみんする: schlafen 睡眠を取る: すいみんをとる <<< 取 睡眠が足りない: すいみんがたりない: nicht gut schlafen <<< 足 睡眠を妨げる: すいみんをさまたげる: jn. in seiner Nachtruhe stören <<< 妨 睡眠が浅い: すいみんがあさい: einen leichten Schlaf haben <<< 浅 睡眠病: すいみんびょう: Schlafkrankheit <<< 病 睡眠剤: すいみんざい: Schlafmittel, Schlaftablette <<< 剤 睡眠薬: すいみんやく: Schlafmittel, Schlafpulver, Schlaftablette <<< 薬 睡眠時間: すいみんじかん: Schlafzeit <<< 時間 睡眠不足: すいみんぶそく: ungenügender Schlaf <<< 不足 次もチェック 寝 , 催眠 所為発音: せい 漢字:所 , 為翻訳:Folge, Ursache, Grund, Warum, Schuld の所為で: のせいで: wegen, infolge 気の所為で: きのせいで: von Nerven kommt <<< 気 年の所為で: としのせいで: wegen des Alters <<< 年 寒さの所為で: さむさのせいで: wegen der Kälte <<< 寒 の所為にする: のせいにする: jm. etw. zuschreiben [zurechnen], jm. die Schuld zuschieben, etw. auf jn. abwälzen, jm. etw. in die Schuhe schieben 請求発音: せいきゅう 漢字:請 , 求 キーワード: 会計翻訳:Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch 請求する: せいきゅうする: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um) 請求に応じる: せいきゅうにおうじる: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応 請求通に: せいきゅうどおりに: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通 請求額: せいきゅうがく: Forderungsbetrag <<< 額 請求権: せいきゅうけん: Anspruch, Anrecht <<< 権 請求者: せいきゅうしゃ: Beanspruchender, Forderer <<< 者 請求書: せいきゅうしょ: Rechnung <<< 書 請求書を出す: せいきゅうしょをだす: die Rechnung vorlegen <<< 出 請求書発行: せいきゅうしょはっこう: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行 請求書発行システム: せいきゅうしょはっこうしすてむ: Abrechnungssystem 請求次第: せいきゅうしだい: auf Verlangen 請求払手形: せいきゅうばらいてがた: Sichtwechsel, Sichttratte 同意語: 要求 生命発音: せいめい 漢字:生 , 命 キーワード: 生物 , 生活 , 医学翻訳:Leben, Leib und Leben, Seele 生命の有る: せいめいのある: belebt, lebendig, lebend <<< 有 生命の無い: せいめいのない: leblos, unbelebt <<< 無 生命を失う: せいめいをうしなう: das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen <<< 失 生命を狙う: せいめいをねらう: Attentat (Mordanschlag) auf jn. verüben (begehen) <<< 狙 生命を賭けて: せいめいをかけて: auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<< 賭 生命に関わる: せいめいにかかわる: lebensgefährlich, todbringend, tödlich <<< 関 生命線: せいめいせん: Lebenslinie <<< 線 生命保険: せいめいほけん: Lebensversicherung <<< 保険 , 生保 生命財産: せいめいざいさん: Leben und Eigentum <<< 財産 次もチェック 生物
接種発音: せっしゅ 漢字:接 , 種 キーワード: 病気翻訳:Impfung, Vakzination, Vakzinierung 接種する: せっしゅする: jn. impfen (gegen), jm. einimpfen 説得発音: せっとく 漢字:説 , 得翻訳:Überredung, Überzeugung 説得する: せっとくする: jn. überreden (zu), jn. überzeugen (von) 説得力: せっとくりょく: Überredungsgabe, Überzeugungskraft <<< 力 説得力の有る: せっとくりょくのある: überzeugend, überredend, persuasiv <<< 有 世話発音: せわ 漢字:世 , 話 キーワード: 生活翻訳:Hilfe, Beistand, Unterstützung, Pflege, Betreuung, Vermittlung, Besorgung, Verschaffung, Sorge, Mühe 世話をする: せわをする: helfen, beistehen, unterstützen 世話を焼く: せわをやく <<< 焼 世話を焼かす: せわをやかす: jm. Sorge [Mühe] machen 世話焼きな: せわやきな: aufdringlich, übereifrig 世話焼き: せわやき: aufdringliche Person, Geschäftlhuber 世話の焼ける: せわのやける: peinlich, ärgerlich, mühsam 世話の焼けない: せわのやけない: unpeinlich, unärgerlich, unmühsam 世話の要らない: せわのいらない <<< 要 世話に成る: せわになる: auf jn. angewiesen sein auf, von jm. abhängen <<< 成 世話好き: せわずき: entgegenkommend, diensteifrig, dienstwillig, bereitwillig, hilfsbereit <<< 好 世話人: せわにん: Verbindungsmann, Vermittler <<< 人 世話女房: せわにょうぼう: bereitwillige Hausfrau <<< 女房 次もチェック 面倒 全面発音: ぜんめん 漢字:全 , 面翻訳:ganze Oberfläche 全面的: ぜんめんてき: alles umfassend (a.), allseitig, universal, in ausgedehntem [vollem] Maß, in großem Umfang <<< 的 全面的に: ぜんめんてきに: alles umfassend (adv.), allseitig, universal, in ausgedehntem [vollem] Maß, in großem Umfang 全面的に支持する: ぜんめんてきにしじする: jn. in jeder Beziehung unterstützen <<< 支持 全面広告: ぜんめんこうこく: ganzseitige Anzeige <<< 広告 全面戦争: ぜんめんせんそう: totaler Krieg <<< 戦争 全面講和: ぜんめんこうわ: totaler Friede 全面敗北: ぜんめんはいぼく: totale Niederlage, Debakel <<< 敗北 次もチェック 全部 蘇生発音: そせい 漢字:蘇 , 生 違う綴り: 甦生 キーワード: 医学翻訳:Wiederaufleben, Wiederbelebung, Neubelebung, Auferstehung, Reanimation 蘇生する: そせいする: wieder aufleben, wieder ins Leben kommen, auferstehen 蘇生させる: そせいさせる: jn. ins Leben zurückbringen, jn. wieder lebendig machen, jn. wieder zum Leben bringen 蘇生術: そせいじゅつ: Wiederbelebungsversuch <<< 術 次もチェック 復活 贈賄発音: ぞうわい 漢字:贈 , 賄 キーワード: 犯罪 , 政治翻訳:(aktive) Bestechung, Korruption 贈賄する: ぞうわいする: jn. bestechen, jn. schmieren 贈賄を受ける: ぞうわいをうける: ein Bestechungsgeschenk annehmen, sich bestechen lassen <<< 受 贈賄で訴えられる: ぞうわいでうったえられる: der Bestechung angeklagt sein <<< 訴 贈賄者: ぞうわいしゃ: Bestecher <<< 者 贈賄罪: ぞうわいざい: Bestechungsdelikt <<< 罪 贈賄事件: ぞうわいじけん: Bestechungsaffäre <<< 事件 次もチェック 買収 , 汚職 , 賄賂
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|