日葡翻訳辞書・事典： 「o」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス： 外国 , 学籍 , 学界 , 学校 , 眼鏡 , 元日 , 元旦 , 頑張 , 気合 , 機嫌

外国

発音： がいこく   漢字：外 , 国    キーワード： 地理 , 旅行   
翻訳：país estrangeiro, estrangeiro (s.)
外国の: がいこくの: estrangeiro (adj.)
外国に行く: がいこくにいく: ir para fora [para o estrangeiro] <<< 行
外国から帰る: がいこくからかえる: voltar do estrangeiro <<< 帰
外国で暮らす: がいこくでくらす: viver fora [no estrangeiro], viver num país estrangeiro <<< 暮
外国向け: がいこくむけ: ir para o estrangeiro, para países estrangeiros <<< 向
外国人: がいこくじん: estrangeiro (pessoa) <<< 人 , 外人
外国語: がいこくご: língua estrangeira <<< 語
外国船: がいこくせん: embarcação estrangeira, navio [barco] estrangeiro <<< 船
外国品: がいこくひん: produtos [bens] estrangeiros, mercadorias estrangeiras <<< 品
外国製: がいこくせい: feito no estrangeiro, de fabrico estrangeiro <<< 製
外国産: がいこくさん: produzido no estrangeiro, de produção estrangeira <<< 産
外国為替: がいこくかわせ: divisas, moeda estrangeira <<< 為替 , 外為
外国市場: がいこくしじょう: mercado estrangeiro <<< 市場
外国航路: がいこくこうろ: rota externa [estrangeira] <<< 航路
外国貿易: がいこくぼうえき: comércio estrangeiro [externo]
次もチェック 異国 , 海外

学籍

発音： がくせき   漢字：学 , 籍    キーワード： 学校   
翻訳：matrícula escola [universitária]
学籍簿: がくせきぼ: histórico escolar [universitário] <<< 簿
学籍に入れる: がくせきにいれる: pôr o nome de alguém no histórico [registo] escolar <<< 入
学籍から除く: がくせきからのぞく: tirar o nome de alguém do histórico [registo] escolar <<< 除

学界

発音： がっかい   漢字：学 , 界    キーワード： 科学   
翻訳：círculos académicos
学界に貢献する: がっかいにこうけんする: contribuir para o progresso da ciência <<< 貢献
次もチェック 学会

学校

発音： がっこう   漢字：学 , 校    キーワード： 学校   
翻訳：escola, universidade, instituto educacional
学校へ行く: がっこうへいく: ir à escola <<< 行
学校へ上げる: がっこうへあげる: mandar uma criança para a escola <<< 上
学校を休む: がっこうをやすむ: faltar à escola [às aulas] <<< 休
学校を出る: がっこうをでる: deixar a escola, terminar a licenciatura [o mestrado, o doutoramento] <<< 出
学校を辞める: がっこうをやめる: desistir da escola, abandonar a escola <<< 辞
学校医: がっこうい: médico [fisioterapeuta] escolar <<< 医
学校友達: がっこうともだち: colega de escola <<< 友達
学校給食: がっこうきゅうしょく: almoço da escola <<< 給食
学校新聞: がっこうしんぶん: jornal da escola
学校時代: がっこうじだい: dias de escola (de alguém), quando alguém andava na escola
学校生活: がっこうせいかつ: a vida académica de alguém
学校用品: がっこうようひん: coisas da escola
学校教育: がっこうきょういく: educação escolar <<< 教育
学校制度: がっこうせいど: sistema educacional
女学校: じょがっこう: escola feminina <<< 女
同意語: 学園 , 学院

眼鏡

発音： がんきょう, めがね   漢字：眼 , 鏡    違う綴り： メガネ   キーワード： アクセサリー , 光学   
翻訳：óculos
眼鏡を掛ける: めがねをかける: usar [pôr] óculos <<< 掛
眼鏡を掛けた: めがねをかけた: com [usando] óculos
眼鏡を外す: めがねをはずす: tirar os óculos <<< 外
眼鏡の縁: めがねのふち: aro [armação] dos óculos <<< 縁
眼鏡のフレーム: めがねのふれーむ
眼鏡の弦: めがねのつる: hastes dos óculos <<< 弦
眼鏡の玉: めがねのたま: lentes oftálmicas <<< 玉
眼鏡入れ: めがねいれ: caixa de óculos <<< 入
眼鏡ケース: めがねけーす
眼鏡に適う: めがねにかなう: conquistar o coração de alguém, ter alguém a favor (de alguém) <<< 適
眼鏡越しに: めがねごしに: sobre a armação dos óculos (de alguém), (olhar) por cima dos óculos <<< 越
眼鏡越しに見る: めがねごしにみる: olhar para alguém por cima dos óculos <<< 見
眼鏡屋: めがねや: oculista, oftalmologista <<< 屋
片眼鏡: かためがね: monóculo <<< 片
鼻眼鏡: はなめがね: lunetas <<< 鼻

元日

発音： がんじつ   漢字：元 , 日    キーワード： カレンダー   
翻訳：o primeiro dia do ano, Dia de Ano Novo
次もチェック 元旦 , ,

元旦

発音： がんたん   漢字：元 , 旦    キーワード： カレンダー   
翻訳：o primeiro dia do ano, Dia de Ano Novo
次もチェック 元日 , ,

頑張

発音： がんばり   漢字：頑 , 張    キーワード： スポーツ   
翻訳：preserverança, tenacidade, determinação
頑張る: がんばる: fazer o melhor que pode, manter-se firme, persitir em, destacar-se
頑張れ: がんばれ: Aguenta!
頑張って: がんばって: Anima-te!
頑張が効く: がんばりがきく: ser tenacioso [determinado, persistente] <<< 効
頑張が効かない: がんばりがきかない: ceder facilmente
頑張屋: がんばりや: pessoa teimosa [trabalhadora árdua] <<< 屋

気合

発音： きあい   漢字：気 , 合    キーワード： スポーツ   
翻訳：gritar, berrar
気合が籠る: きあいがこもる: ter muito espírito de luta, ter coragem [motivação, vontade] suficiente (para) <<< 籠
気合を掛ける: きあいをかける: gritar com, incitar alguém a iniciar o seu trabalho <<< 掛
気合を入れる: きあいをいれる <<< 入
気合に欠ける: きあいにかける: não ter motivação [energia, vontade] <<< 欠
気合が足りない: きあいがたりない <<< 足
気合負けする: きあいまけする: sentir-se intimidado <<< 負
次もチェック 気迫

機嫌

発音： きげん   漢字：機 , 嫌    キーワード： 挨拶   
翻訳：humor, temperamento
機嫌良く: きげんよく: animadamente, voluntariamente <<< 良
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: estar de bom humor, estar animado
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retomar o bom humor, animar-se
機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直
機嫌が悪い: きげんがわるい: estar de mau humor <<< 悪
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: amuado, aborrecido <<< 成
機嫌を取る: きげんをとる: lisonjear, bajular, insinuar <<< 取
機嫌を伺う: きげんをうかがう: perguntar pela saúde de alguém, prestar os seus respeitos <<< 伺
機嫌を害う: きげんをそこなう: ofender, magoar <<< 害
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損
上機嫌: じょうきげん: boa disposição <<< 上
上機嫌の: じょうきげんの: de boa disposição, bem-humorado, animado
不機嫌: ふきげん: mau-humor, má disposição <<< 不
御機嫌は: ごきげんは: Como está? <<< 御
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
次もチェック 気分

268 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant