Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'neb'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4
Direkter Zugang: 支店 , 支流 , 情婦 , 成分 , 手間 , 内線 , 平行 , 両立 , 脇道 , エピゾード

支店

Aussprache: shiten   Kanji Buchstabe: 支 , 店    Stichwort: Geschäft   
Übersetzung: Zweiggeschäft, Zweiganstalt, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Filiale, Nebenanstalt, Tochteranstalt*****
支店を設ける: shitennomoukeru: ein Zweiggeschäft [eine Filiale] eröffnen <<< 設
支店を開く: shitennohiraku <<< 開
支店を閉じる: shitennotojiru: ein Zweiggeschäft [eine Filiale] schließen <<< 閉
支店長: shitenchou: der Geschäftsführer eines Zweiggeschäftes, Filialleiter <<< 長
auch zu prüfen 本店

支流

Aussprache: shiryuu   Kanji Buchstabe: 支 , 流    Stichwort: Geographie   
Übersetzung: Nebenfluss, Zufluss, Flussarm*****
auch zu prüfen 本流

情婦

Aussprache: jouhu   Kanji Buchstabe: 情 , 婦    Stichwort: Liebe   
Übersetzung: Mätresse, Maitresse, Beischläferin, Geliebte, Kebse, Kebsfrau, Konkubine, Nebenfrau*****
auch zu prüfen 情夫

成分

Aussprache: seibun   Kanji Buchstabe: 成 , 分    Stichwort: Chemie , Nahrung   
Übersetzung: Bestandteil. Ingredienz, Ingrediens
成分表: seibunhyou: Bestandteilliste <<< 表
成分表示: seibunhyouji <<< 表示
副成分: hukuseibun: Nebenbestandteile***** <<< 副

手間

Aussprache: tema   Kanji Buchstabe: 手 , 間    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Zeit, Lohn, Mühe
手間が掛かる: temagakakaru: zeitraubend, mühselig <<< 掛
手間取る: temadoru: viel Zeit in Anspruch nehmen, aufgehalten werden, am Weiterkommen gehindert sein <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: jm. die Mühe sparen <<< 省
手間を省く: temaohabuku: die Mühe ersparen
手間を払う: temaoharau: einen Lohn Zahlen, die Arbeit bezahlen <<< 払
手間潰: tematsubushi: Arbeitsvergeudung <<< 潰
手間賃: temachin: Akkordlohnzahlung <<< 賃
手間仕事: temashigoto: Lohnarbeit, Akkordarbeit, Stückarbeit <<< 仕事
手間職人: temashokunin: Akkordarbeiter <<< 職人
片手間: katatema: freie Minute, Mußestunde <<< 片
片手間に: katatemani: in den freien Minuten, in den Mußestunden, neben der eigenen Arbeit, nebenbei*****
片手間仕事: katatemashigoto: Nebenrbeit, Nebenbeschäftigung, Arbeit in den Mußestunden <<< 仕事
auch zu prüfen 労力

内線

Aussprache: naisen   Kanji Buchstabe: 内 , 線    Stichwort: Kommunikation   
Übersetzung: Innenleitung, Nebenanschluss, Hausanschluss*****
内線電話: naisendenwa: Gegensprechanlage, Haustelephon, Klappe <<< 電話
内線番号: naisenbangou: Durchwahl <<< 番号

平行

Aussprache: heikou   Kanji Buchstabe: 平 , 行    Stichwort: Mathematik   
Übersetzung: Parallelismus, Gleichlaufen
平行の: heikouno: parallel, gleichlaufend
平行する: heikousuru: parallel [nebeneinander] laufen*****
平行線: heikousen: Parallele <<< 線
平行棒: heikoubou: Parallelbarren <<< 棒
平行定規: heikoujougi: Parallellineal <<< 定規
平行六面体: heikourokumentai: Parallelepiped
auch zu prüfen 並行

両立

Aussprache: ryouritsu   Kanji Buchstabe: 両 , 立   
Übersetzung: Nebeneinanderbestehen, Mitbestehen, Zugleichbestehen, das gleichzeitige Bestehen [Vorhandensein], Koexistenz, Vereinbarkeit
両立する: ryouritsusuru: nebeneinander [mit, zugleich] bestehen [vorhanden sein], koexistieren, vereinbar sein (mit)***** <<< コンパチブル
両立しない: ryouritsushinai: schwerlich [kaum] nebeneinander [mit, zugleich] bestehen [vorhanden sein] können, schwerlich [kaum] koexistieren können, schwerlich vereinbar sein (mit)

脇道

Aussprache: wakimichi   Kanji Buchstabe: 脇 , 道    Stichwort: Reise   
Übersetzung: Abweg, Nebenweg, Seitenweg, Abschweifung*****
脇道へ逸れる: wakimichiesoreru: abwiegen (von), vom Thema abschweifen <<< 逸

エピゾード

Aussprache: epizoodo   Etymologie: episode (eg.)   Stichwort: Schau   
Übersetzung: Episode, Einschiebsel, eingeschobene Nebenhandlung, Zwischenspiel*****
エピゾード風の: epizoodohuuno: episodenhaft, episodisch <<< 風
Synonyme: 逸話

34 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant