日仏翻訳辞書・事典: 「JE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6
直接アクセス: 万事 , 火種 , 不束 , 満腹 , 面目 , 申訳 , 用件 , 乱闘 , ,

万事

発音: ばんじ   漢字: ,   
翻訳:tout, toutes choses
万事に: ばんじに: tous les cas de figure, à tous égards, sous tous rapports, à tout point de vue
万事休す: ばんじきゅうす: C'en est fait, Tout est perdu, Il n'y a rien à faire, Plus d'espoir <<<
万事宜しく: ばんじよろしく: Je compte sur vous <<<
次もチェック

火種

発音: ひだね   漢字: ,   
翻訳:tison, braise
火種が無い: ひだねがない: je n'ai pas de charbon ardent pour faire du feu <<<

不束

発音: ふつつか   漢字: ,   
翻訳:incompétence
不束な: ふつつかな: inexpérimenté, inexpert, maladroit, incompétent
不束ながら: ふつつかながら: malgré mon inexpérience, tout maladroit que je sois

満腹

発音: まんぷく   漢字: ,    キーワード: 食べ物   
翻訳:satiété, estomac plein
満腹する: まんぷくする: se rassasier, s'assouvir, se gorger de, se bourrer
満腹して: まんぷくして: à estomac plein
満腹だ: まんぷくだ: Je suis bien rassasié
満腹感: まんぷくかん: satisfaction d'être repu <<<


面目

発音: めんぼく, めんもく   漢字: ,   
翻訳:honneur, crédit, réputation
面目を施す: めんぼくをほどこす: obtenir du succès, en sortir à son honneur <<<
面目を保つ: めんぼくをたもつ: sauver son honneur <<<
面目を立てる: めんぼくをたてる <<<
面目を失う: めんぼくをうしなう: perdre la face, se déshonorer [discréditer] qn. <<<
面目無い: めんぼくない: je sus tout honteux [confus] <<<

申訳

発音: もうしわけ   漢字: ,    違う綴り: 申し訳  
翻訳:excuse, explication
申訳無い: もうしわけない: Je vous fais toutes mes excuses, je ne sais comment m'excuser <<<
次もチェック 言訳

用件

発音: ようけん   漢字: ,   
翻訳:affaire, objet de visite
御用件は: ごようけんは: Que désirez-vous? En quoi puis-je vous être utile <<<
御用件は何ですか: ごようけんはなんですか <<<
次もチェック 用事

乱闘

発音: らんとう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:mêlée, bagarre, rixe, échauffourée, corps-à-corps, accrochage
乱闘する: らんとうする: combattre [lutter] corps-à-corps, je jeter dans la mêlée


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:je, moi, sixième symbole de jik.
コ, キ
己: おのれ: moi, toi (jap., péj)
己の: おのれの: le sien
己に勝つ: おのれにかつ: se maîtriser <<<
己を知る: おのれをしる: connaître soi-même <<<
己: つちのと: sixième symbole de jik.
同意語: ,
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:je, me, moi, privé, urine (ext.)

私: わたし, わたくし, あたし: je, me, moi, affaires privées, intérêt personnel
私か: ひそか: privé, personnel <<<
私: いばり: urine
私の: わたしの, わたくしの: mon, ma, mes, privé, personnel
私の物: わたしのもの, わたくしのもの: le mien, la mienne, les miens, les miennes <<<
私に: わたしに, わたくしに: me, à moi
私へ: わたしへ, わたくしへ
私は: わたしは, わたくしは: je suis
私する: わたくしする: commettre [faire] une malversation, détourner des fonds
同意語: , ,


56 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant