日葡翻訳辞書・事典： 「A」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 心 , 木 , 反 , 公 , 引 , 仕 , 必 , 由 , 他 , 生

心

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 精神    画数： 4
翻訳：coração, espírito, mente (sentido figurativo ou de sentimento)
シン
心: こころ
心から: こころから: de coração, sinceramente, do fundo do coração
心からの: こころからの: de coração, amistoso, calorose, sincero, de todo coração, sentimento do coração
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: contra a vontade de alguém, contra a vontade, com relutância <<< 成
心の儘に: こころのままに: na (própria) vontade [prazer], como se gosta [agradar] <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: mudar a opinião de alguém <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: (boas ideias) ocorrem (para uma pessoa) <<< 浮
心に描く: こころにえがく: imaginar-se, visualizar-se <<< 描
心に懐く: こころにいだく: calentar, abrigar, entretar (uma ideia) <<< 懐
心の広い: こころのひろい: mente aberta, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: sem imaginação, intolerante, mente pequena <<< 狭
心無い: こころない: sem coração, imprudente <<< 無
心優しい: こころやさしい: tímido, bondoso <<< 優
同意語: ハート
次もチェック 芯 , 意 , 霊

木

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 木    画数： 4
翻訳：arvore, arbusto, madeira
モク, ボク
木: き
木の: きの: de madeira
木の茂った: きのしげった: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: きにのぼる: escale a árvore <<< 登
木を植える: きをうえる: plante uma árvore <<< 植
木を切る: きをきる: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]

反

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 4
翻訳：contra, reverter, inverter, retornar, trair, por, objetivo (v.)
ハン, ホン, タン, ヘン
反: たん: unidade de superfície (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: はんする: opor, se opor a, ser contrário a, ir [vá] contra, infringir, violar, rebelar (contra)
反る: かえる: retorno (vi.), reverso <<< 返
反す: かえす: retornar (vt.), reverter <<< 返
反って: かえって: do contrário <<< 却
反く: そむく: trair, opor <<< 背
反る: そる: dobrar (vi.)
反らす: そらす: dobrar (vt.), curvar

公

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会    画数： 4
翻訳：público, senhor, duque
コウ, ク
公: こう: suff. de zombaria (jp.)
公: きみ: senhor
公: おおやけ: público (n.)
公の: おおやけの: público (a.), oficial, formal
公に: おおやけに: publicidade, em público, abertamente, oficialmente, formalmente
公にする: おおやけにする: traga (um assunto), torne público [conhecido], publique
公に成る: おおやけになる: venha para a luz, torne-se público <<< 成

引

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 交通    画数： 4
翻訳：atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
イン
引く: ひく: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: ひきはなす: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar***** <<< 離
引き返す: ひきかえす: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: ひきこもる: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: ひきとめる: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: ひきずる: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arraste [trazer, força] em
引き攣る: ひきつる: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: ひきつった: apertado, nervoso
引っ掻く: ひっかく: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: ひっくるめる: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
反意語: 押

仕

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 5
翻訳：servir, fornecer, apresentar, entregar
シ, ジ
仕える: つかえる: servir, estar a serviço de uma pessoa, esperar (uma pessoa)
仕る: つかまつる: fazer (pol., jp.), realizar
次もチェック

必

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：certeza, certamente, necessariamente, inevitavelmente
ヒツ
必ず: かならず: certamente, absolutamente, sem falhar, por todos os meios, a qualquer custo, necessariamente, inevitavelmente, sempre, habitualmente
必ずする: かならずする: certifique-se de fazer, nunca deixe de fazer
必ずしも無い: かならずしもない: não sempre, não necessariamente <<< 無
次もチェック 確実

由

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：causa, origem
ユウ, ユ, ユイ
由: よし: causa, razão, é dito (jp.)
由る: よる: ser causado por, devido a <<< 因
由り: より: por causa de, devido a <<< 因
由: なお: ainda <<< 尚

他

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：outro, exceto
タ
他: ほか: outro, algo [alguém] outros (plural), resto, exceto, com a exceção de, além disso, além (para), outro lugar
他の: ほかの: outro, diferente
他の人: ほかのひと: alguém mais <<< 人
他の誰か: ほかのだれか <<< 誰
他で: ほかで: em outro lugar
他ならぬ: ほかならぬ: nada mais, nem mais nem menos
同意語: 外

生

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 5
翻訳：vivo, raro, nascido, cru, fresco, crescer
セイ, ショウ
生まれる: うまれる: para nascer
生む: うむ: urso (criança) <<< 産
生きる: いきる: vivo (v.), existe
生かす: いかす: reviver, trazer para a vida
生きている: いきている: estar vivo [vivendo]
生きた: いきた: viva (a.), vivendo
生き抜く: いきぬく: sobreviver, viver através <<< 抜
生き残る: いきのこる: sobreviver <<< 残
生き返る: いきかえる: revive (vi.), recupere a consciência, venha a si mesmo, volte [para a vida] <<< 返
生き返らす: いきかえらす: revive (vt.), ressuscite, traga (uma pessoa) para a vida <<< 返
生える: はえる: crescer (vi.), brotar (vt.)
生やす: はやす: crescer (vt.), cultivar
生: なま: cru, sem cozinhar, fresco
生: うぶ: inocente (ing.), ingênuo
次もチェック 活 , ライブ

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant