日葡翻訳辞書・事典: 「ou」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6
直接アクセス: 善悪 , 多少 , 一寸 , 如何 , 内外 , 南蛮 , 理科 , , ,

善悪

発音: ぜんあく   漢字: ,   
翻訳:bem e [ou] mal, certo e errado, virtude e vício
善悪を弁える: ぜんあくをわきまえる: distinguir o certo do errado, distinguir entre o certo e o errado <<<

多少

発音: たしょう   漢字: ,   
翻訳:número, quantidade, quantia, mais ou menos, em alguma medida, um pouco, algo
多少の: たしょうの: um pouco de, algum
次もチェック , ,

一寸

発音: ちょっと   漢字: ,    違う綴り: 鳥渡  
翻訳:apenas por um momento, por alguns minutos, por algum tempo, um pouco, ligiramente, mais ou menos, facilmente
一寸待って下さい: ちょっとまってください: Aguarde um momento, Só um pouco
一寸お待ち下さい: ちょっとおまちください
一寸の間に: ちょっとのまに, ちょっとのあいだに: num momento, num piscar de olhos <<<
一寸見ると: ちょっとみると: à primeira vista <<<
一寸見た所: ちょとみたところ
一寸前に: ちょっとまえに: pouco antes <<<
一寸後に: ちょっとあとに: um momento após, momentos mais tarde, pouco depois <<<
一寸失礼: ちょっとしつれい: Vou já para aí <<< 失礼
一寸した: ちょっとした: pequeno, ligeiro, trivial
一寸した事: ちょっとしたこと: trivialidade <<<
同意語:

如何

発音: どう, いかが   漢字: ,   
翻訳:como, o quê
如何して: どうして: porquê, por que razão, como, em que maneira, de que modo, longe disso
如何しても: どうしても: de todo o modo, a todo o custo, de maneira nenhuma, quer se goste ou não, , no fim de contas
如何ですか: どうですか: Como estás? Como te sentes hoje?
如何するか: どうするか: O que devemos [devo] fazer?
如何する気: どうするき: O que farias? O que queres fazer? <<<
如何在っても: どうあっても: em qualquer caso, de toda a forma, o que quer que aconteça <<<
如何でも: どうでも: de qualquer modo [forma, maneira], a qualquer custo
如何でも良い: どうでもいい: Isso não importa, Essa não é a questão <<<
如何見ても: どうみても: em todo o aspeto <<<
如何言う: どういう: que tipo de <<<
如何言う風に: どういうふうに: como, de que forma <<<
如何言う訳だか: どういうわけだか: por alguma razão ou outra <<<
如何言う訳ですか: どういうわけですか: Porquê? Como assim? O que queres dizer? <<<
如何致しまして: どういたしまして: De todo! Não tens de quê! Com prazer! O prazer é todo meu <<<
次もチェック 何故

内外

発音: ないがい   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:dentro e fora, à volta, mais ou menos
内外の: ないがいの: interno e externo, nacional e estrangeiro
内外の情勢: ないがいのじょうせい: estado dos negócios internos e externos <<< 情勢
内外に: ないがいに: com e sem, dentro e fora, em casa e no estrangeiro
同意語:

南蛮

発音: なんばん   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:colónias portuguesas ou espanholas (no sudeste asiático)
南蛮人: なんばんじん: Portugueses ou Espanhóis (no século XVI) <<<
南蛮船: なんばんせん: embarcações Portuguesas ou Espanholas <<<
南蛮絵: なんばんえ: imagem de estilo ocidental <<<
南蛮寺: なんばんじ: Igreja Católica (no século XVI) <<<
南蛮宗: なんばんしゅう: Catolicismo <<<
南蛮屏風: なんばんびょうぶ: visor dobrável de uma imagem ocidental <<< 屏風

理科

発音: りか   漢字: ,    キーワード: 科学 , 教育   
翻訳:estudo científico
理科系: りかけい: curso ou estudante predominantemente científico <<<
理科大学: りかだいがく: universidade de ciência <<< 大学
次もチェック 文化


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 8
翻訳:jovem, se (bor.), caso contrário
ジャク, ニャク
若い: わかい: jovem, novo, júnior, inexperiente, imaturo, pequeno, baixo
若い時に: わかいときに: quando jovem, na juventude <<<
若い頃に: わかいころに <<<
若い時から: わかいときから: da juventude <<<
若い者: わかいもの: homem [mulher] jovem, rapaz, aprendiz, novato <<< , 若者
若さ: わかさ: juventude
若さを保つ: わかさをたもつ: reter a juventude <<<
若し: もし: se
若しくは: もしくは: ou, caso contrário
若し: ごとし: parece <<< ,
若: なんじ: tu <<<
若く: しく: superior ou igual
同意語: ジュニア
反意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 2
翻訳:novamente, também, além disso, além de
ユウ
又: また
又は: または: ou, senão
又の: またの: outro, mais um, adicional (a.)
又の日: またのひ: outro dia <<<
又会いましょう: またあいましょう: (espero) te ver mais tarde [de novo] <<<
又の名: またのな: também chamado, nome suposto <<<
又と無い: またとない: inigualável, incomparável, único, inestimável <<<
又後で: またあとで: Te vejo em breve! Tchau! Até mais! <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:um, um certo, alguns, ou, talvez, provavelmente, possivelmente
ワク, イキ
或る: ある: um, um certo, alguns
或いは: あるいは: ou, talvez, provavelmente, possivelmente
次もチェック


54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant