カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間
,
中国
,
経済画数：4 翻訳：origem, fonte, início, primeiro dia do ano, líder, yuan (um dinheiro chinês), dinastia Yuan (uma dinastia mongol na China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: cabeça (pescoço)
元: もと: origem, fonte, começo, fundação, base, raiz, capital, principal (n.) preço de custo, material
元の: もとの: antigo, ex, velho
元は: もとは: antigamente, uma vez antes, originalmente
元から: もとから: do começo [primeiro]
元を掛ける: もとをかける: investir (em), por dinheiro (em, dentro) <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: requer muito dinheiro [um grande capital], custo de ocasião <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: perder os dois, principal e juros, perder tudo [todas as coisas]
元を取る: もとをとる: recuperar custo
元を切って売る: もとをきってうる: vender abaixo do custo 次もチェック本
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：4 翻訳：agora, nos dias de hoje, presente, atual, imediado
コン, キン
今: いま: agora, imediato
今や: いまや: agora, no presente, nos dias de hoje, recentemente
今や遅しと: いまやおそしと: impaciente <<< 遅
今の: いまの: presente (a.), atual, existente, do presente dia, de hoje
今の所: いまのところ: para o presente, por enquanto
今に: いまに: logo, em breve, um dia desses, mais cedo ou mais tarde, algum dia
今にも: いまにも: a qualquer momento
今直ぐ: いますぐ: daqui a pouco [sem tempo], sem atraso, imediatamente
今まで: いままで: até [até agora], agora, até o presente, por esta hora, até agora
今から: いまから: depois disso, de agora em diante
今でも: いまでも: ainda, agora mesmo
今なお: いまなお
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：4 翻訳：pedaço, meio
ヘン
片: かた: de um par, meio
片を付ける: かたをつける: resolver (uma questão), limpar, concluir (um problema), discartar, terminar com <<< 付
片付ける: かたづける: por (coisas) em ordem, organizar [colocar] (uma sala) nos lugares certos, arrumar, jogar fora, por de volta, descartar de (uma questão), resolver (um problema), terminar, encerrar, carregar [pegar] através, casar a (flha), matar, dispachar <<< 付
片付く: かたづく: ser colocado em ordem, ser resolvido, ser descartado, venha [ser levado] ao fim, estar concluído, estar terminado, ser casado <<< 付
片: きれ: pedaço, fatia <<< 切
片: ぺんす: centavo (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：4 翻訳：pouco, leve
ショウ
少ない: すくない: pouco
少なからぬ: すくなからぬ: não pequeno [pequeno], nem um pouco [poucos], considerável
少なくとも: すくなくとも: pelo menos, para dizer o mínimo disso
少なくする: すくなくする: diminuir (vt.), reduzir
少なく成る: すくなくなる: diminuir (vi.), decair <<< 成
少く: しばらく: por enquanto <<< 暫
少し: すこし: um pouco, pequeno, um pequeno número (de) algo
少しの: すこしの: leve, menor
少しずつ: すこしずつ: um pouco (de cada), ser graduado, gradualmente
少しも: すこしも: (não) no mínimo, (não) de todo, (não) no menor grau
少い: わかい: jovem, júnior 同意語: 一寸 反意語: 多
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：交通画数：4 翻訳：pé, parar (bor.) terminar, cessar
シ
止: あし: pé
止まる: とまる: pare (vi.), parada, parar [parada, paralisação], descontinuar, suspender, cessar
止める: とどめる: pare (vt.), cessar, por um fim em (uma questão), deter, deixar
止め: とどめ: acabar com isso [golpe], golpe final
止める: とめる: pare (vt.), traga (uma coisa) para parar, desligar, cortar (energia), acalmar
止む: やむ: parar (vi.), cessar, chegar ao fim, acabar, diminuir, se acalmar, calmaria, evaporar [sumir], desaparecer, deixar de fora
止める: やめる: pare (de fazer), cesse (o que esta fazendo ou vai fazer), por um fim, descontinuar (o que esta fazendo), desista (de fazer), abandone, abolir, acabe com, interromper
止むを得ない: やむをえない: inevitável, irresistível, necessário, obrigatório <<< 得
止むを得ず: やむをえず: inevitavelmente, por necessidade, por pura necessidade <<< 得 同意語: ストップ
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：貴族画数：4 翻訳：rei, senhor
オウ: member of imperial family (jp.)
王: きみ: senhor
王の: おうの: real <<< ロイヤル
王を立てる: おうをたてる: coroar um rei <<< 立
王を廃する: おうをはいする: descoroar um rei <<< 廃
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
