日独翻訳辞書・事典: 「JN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: アドバイス , エスコート , オーディション , キス , ショック , スケープゴート , トリック , マット , メール , モルモット

アドバイス

語源:advice (eg.)  
翻訳:Radschlag, Empfehlung
アドバイスを与える: あどばいすをあたえる: jn. beraten <<<
次もチェック 忠告

エスコート

語源:escort (eg.)  
翻訳:Begleitung, Eskorte
エスコートする: えすこーとする: jn. begleiten [eskortieren]
エスコート・ガール: えすこーと・がーる: Escort Girl <<< ガール
同意語: 護衛

オーディション

語源:audition (eg.)   キーワード: ショー   
翻訳:Vorspielen, Vorsprechen, Vorsingen, Audition
オーディションを受ける: おーでぃしょんをうける: vorspielen, vorsprechen, vorsingen <<<
オーディションを行う: おーでぃしょんをおこなう: jn vorspielen [vorsprechen, vorsingen] lassen <<<

キス

違う綴り: キッス   語源:kiss (eg.)   キーワード:   
翻訳:Kuss, Schmatz, Busse, Kusshand, Handkuss
キスする: きすする: jn. küssen, jm. einen Kuss geben, schnäbeln (miteinander), busseln, schmusen, turteln, knutschen
別れのキスをする: わかれのきすをする: zum Abschied küssen, einen Abschiedskuss geben <<<
キスを投げる: きすをなげる: jm. eine Kusshand zuwerfen <<<
キス・シーン: きす・しーん: Liebesszene <<< シーン
キス・マーク: きす・まーく: Knutschfleck <<< マーク
死のキス: しのきす: Todeskuss <<<
次もチェック 接吻 , 口付け


ショック

語源:shock (eg.)   キーワード: 医学   
翻訳:Schock, seelische Erschütterung, Schreck, Stoß
ショックを与える: しょっくをあたえる: jn. schockieren, jm. einen Schock einjagen <<<
ショックを受け: るしょっくをうける: einen Schock erleiden, einen Schreck bekommen, erschüttert werden <<<
ショック死: しょっくし: Schocktod <<<
ショック療法: しょっくりょうほう: Schockbehandlung, Schocktherapie
ショックアブソーバー: しょっくあぶそーばー: Stoßdämpfer
次もチェック 衝撃

スケープゴート

語源:scapegoat (eg.)  
翻訳:Sündenbock
スケープゴートにする: すけーぷごーとにする: jn. für etw. zum Sündenbock machen

トリック

語源:trick (eg.)   キーワード: ショー   
翻訳:Trick, Kunstgriff, Kniff
トリックを使う: とりっくをつかう: einen Trick anwenden <<< 使
トリックに掛ける: とりっくにかける: jn. täuschen [reinlegen] <<<
トリックに掛る: とりっくにかかる: hereingelegt werden
トリックに引っ掛る: とりっくにひかっかる
トリック写真: とりっくしゃしん: Trickaufnahme
トリック映画: とりっくえいが: Trickfilm
同意語: 策略

マット

語源:mat (eg.)   キーワード: スポーツ , 家具   
翻訳:Matte, Abtreter, Teppich
マットに沈める: まっとにしずめる: jn. umhauen [niederwerfen] <<<
マットレス: まっとれす: Matratze
マットレスの支え: まっとれすのささえ: Bettrahmen, Bettrost <<<
次もチェック , 茣蓙

メール

語源:mail (eg.)   キーワード: インターネット , 通信   
翻訳:Mail, E-Mail, Email
メールを送る: めーるをおくる: jn. anmailen, eine Email schicken <<<
メール転送: めーるてんそう: Email-Transfer, Email-Weitersendung
メールボックス: めーるぼっくす: Mailbox <<< ボックス
メールアドレス: めーるあどれす: E-Mail-Adresse <<< アドレス
Eメール: いーめーる: E-Mail
次もチェック 手紙

モルモット

語源:marmot (nl.)   キーワード: ペット   
翻訳:Meerschweinchen
人をモルモットにする: ひとをもるもっとにする: jn. als Versuchskaninchen benutzen <<<


210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant