発音：
しごと
漢字：仕
, 事キーワード：仕事 翻訳：trabalho (n.), tarefa, emprego, ocupação
仕事する: しごとする: trabalhar (v.), fazer trabalho (v.)
仕事を捜す: しごとをさがす: procurar emprego, à caça de emprego <<< 捜
仕事が無い: しごとがない: não ter ocupação [trabalho], estar desempregado <<< 無
仕事に追われる: しごとにおわれる: estar muito ocupado [atarefado] (com trabalho) <<< 追
仕事を休む: しごとをやすむ: faltar ao trabalho <<< 休
仕事に行く: しごとにいく: ir ao trabalho <<< 行
仕事を止める: しごとをやめる: acabar o trabalho, sair do trabalho <<< 止
仕事を辞める: しごとをやめる: demitir-se <<< 辞
仕事を任せる: しごとをまかせる: confiar [dar] uma tarefa ( a alguém) <<< 任
仕事中: しごとちゅう: no trabalho, ocupado <<< 中
仕事場: しごとば: local de trabalho <<< 場
仕事着: しごとぎ: roupas [farda] de trabalho <<< 着
針仕事: はりしごと: bordado, costura <<< 針
手仕事: てしごと: trabalho manual <<< 手
畑仕事: はたけしごと: trabalho de campo [quinta] <<< 畑 次もチェック作業
,
職
発音：
しつげん
漢字：失
, 言 翻訳：lapso linguístico, linguagem imprópria [indiscreta]
失言する: しつげんする: meter o pé na boca [na poça], dar um lapso linguístico
失言を謝する: しつげんをしゃする: desculpar-se por lapso na linguagem <<< 謝
失言を取消す: しつげんをとりけす: retirar o [voltar atrás no] que disse <<< 取消
発音：
しまい
漢字：仕
, 舞キーワード：時間 翻訳：a conclusão, o fim [final]
仕舞の: しまいの: o último [final]
仕舞に: しまいに: eventualmente, finalmente, no final, conclusivamente
仕舞まで: しまいまで: até ao fim [final]
仕舞に成る: しまいのなる: terminar, finalizar, chegar a um fim <<< 成
仕舞う: しまう: fechar, concluir, pôr um fim a, pôr de lado, arrumar, guardar, armazenar
店を仕舞う: みせをしまう: fechar uma loja <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: guardar (uma coisa) <<< 込
手仕舞: てじまい: liquidação (de uma posição),fecho [limpeza] de contas <<< 手 次もチェック終
発音：
しみず,
きよみず
漢字：清
, 水キーワード：自然
,
日本 翻訳：água de nascente
清水市: しみずし: Cidade de Shimizu <<< 市
清水港: しみずこう: Porto de Shimizu <<< 港
清水寺: きよみずでら: Templo de Kiyomizu <<< 寺
清水の舞台から飛び降りる: きよみずのぶたいからとびおりる: passar do ponto sem retorno, dar um salto no escuro
岩清水: いわしみず: àgua de nascente que escorre das pedras <<< 岩 次もチェックShimizu
,
Kiyomizudera
発音：
しめきり
漢字：締
, 切違う綴り：
締め切
キーワード：本 翻訳：prazo final [de entrega], data limite
締切る: しめきる: acabar, manter fechado , calar-se
締切時間: しめきりじかん: hora do fecho,prazo de entrega para, tempo limite para <<< 時間
締切期日: しめきりきじつ: último dia, dia final, no final do prazo <<< 期日
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "清水寺の画像 #1"){kind=small}
; "清水寺の画像 #2"){kind=small}