日仏翻訳辞書・事典： 「Au」の翻訳

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書: 英訳漢和辞典(日) 仏訳漢和辞典(日) 独訳漢和辞典(日) 西訳漢和辞典(日) 露訳漢和辞典(日) 葡訳漢和辞典(日) 伊訳漢和辞典(日) 英訳国語辞典(日) 仏訳国語辞典(日) 独訳国語辞典(日) 西訳国語辞典(日) 露訳国語辞典(日) 葡訳国語辞典(日) 伊訳国語辞典(日) 英訳片仮名辞典(日) 仏訳片仮名辞典(日) 独訳片仮名辞典(日) 西訳片仮名辞典(日) 露訳片仮名辞典(日) 葡訳片仮名辞典(日) 伊訳片仮名辞典(日) 日本の漫画とゲーム(英) 日本の漫画とゲーム(仏) 日本の地理と旅行(英) 日本の地理と旅行(仏) 日本の歴史と伝統(英) 日本の歴史と伝統(仏) 日本の政治とメディア(英) 日本の政治とメディア(仏) アフガニスタン戦争(英) イラク戦争(英) イラク戦争(日) フランス旅行(英) フランス旅行(日) フランスの政治(英) フランスの政治(日) ドイツ旅行(英) ドイツ旅行(日)	部首  キーワード 愛 挨拶 アクセサリー アジア アフリカ アメリカ 家 医学 位置 衣服 色 インターネット ウインタースポーツ 馬 海 映画 衛生 エネルギー オセアニア 音楽 オーディオ 会計 化学 科学 家具 飾り 菓子 家族 形 体 カレンダー 環境 外食 楽器 学校 木 機械学 汽車 貴族 教育 キリスト教 金融 行政 銀行 空想 薬 果物 軍階級 経済 化粧品 健康 建築 芸術 ゲーム 光学 工業 交通 穀物 子供 コンピューター 娯楽 災害 裁判 魚 死 仕事 市場 自然 社会 宗教 祝祭 種目 商業 植物 ショー 時間 自動車 自動車メーカー 事務所 水泳 数学 数字 スポーツ 生活 精神 政治 生物 セックス 先史 戦争 宣伝 素材 臓器 食べ物 単位 台所用品 ダンス 地学 中国 地理 通信 テクノロジー 哲学 天気 天文 電気 電子工学 伝説 鳥 道具 道徳 動物 名前 軟体動物 肉 日本 日本史 日本食 庭 布地 農業 飲物 履物 爬虫類 花 犯罪 飛行機 美 病気 不動産 船 武器 仏教 物理 武道 文学 文法 米国 ペット 保安 法律 本 町 店 道 虫 メディア 野球 薬味 野菜 ヨーロッパ 旅行 歴史	検索用語を入力 検索フォームを送信   Web docoja.com
=>	=>

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 直接アクセス： 急 , 飛 , 時 , 帰 , 真 , 連 , 責 , 救 , 船 , 終 急 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 9 翻訳：dépêcher, rapide, prompt, urgent, pressé, pressant, raide, précipité キュウ 急: きゅう: hâte, imminence, urgence, alerte, alarme 急に備える: きゅうにそなえる: se prémunir contre un danger [un péril], se préparer au péril <<< 備 急を救う: きゅうをすくう: sauver du [d'un] danger <<< 救 急を告げる: きゅうをつげる: donner l'alarme [l'alerte], alerter, sonner le tocsin <<< 告 急を知らせる: きゅうをしらせる <<< 知 急な: きゅうな: soudain, subit, brusque, urgent, pressant, pressé, rapide, raide 急な坂: きゅうなさか: pente raide [escarpée, rapide], raidillon <<< 坂 急な流れ: きゅうなながれ: courant rapide <<< 流 , 急流 急に: きゅうに: vite, rapidement, soudain, soudainement, brusquement, tout à coup, à la hâte, à l'improviste 急ぐ: いそぐ: se dépêcher, se presser 急げ: いそげ: Vite! Au galop! Dépêche-toi! 急ぎ: いそぎ: urgence 急ぎの: いそぎの: urgent, pressé, pressant 急いで: いそいで: en hâte, à la hâte, vivement, rapidement, vite, en grande hâte, avec précipitation, au grand [triple] galop 急ぎ足で: いそぎあしで: d'un pas rapide [pressé], à pas précipités <<< 足 急がば回れ: いそがばまわれ: Hâte-toi lentement, Festina lente <<< 回 急い: はやい: rapide, prompt <<< 速 急く: せく: se hâter, se presser 急いては事を仕損ずる: せいてはことをしそんずる: se presser de travailler 次もチェック 危 飛 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 飛行機    画数： 9 翻訳：voler, s'envoler, sauter, jeter, lancer ヒ 飛ぶ: とぶ: voler, s'envoler, sauter 飛ばす: とばす: jeter, lancer 飛び上がる: とびあがる: sauter, bondir, faire un saut [un bond], sursauter, avoir un sursaut, tressauter <<< 上 飛び歩く: とびあるく: courir, tourner autour, voler autour, , voler çà et là <<< 歩 飛び起きる: とびおきる: se lever d'un saut [d'un bond], se lever en sursaut <<< 起 飛び降りる: とびおりる: sauter de [du haut de qc.], se jeter de <<< 降 飛び掛かる: とびかかる: sauter [bondir] sur, s'élancer sur, foncer sur, se ruer sur, fondre [s'abattre, se précipiter, se jeter] sur <<< 掛 飛び付く: とびつく: sauter à <<< 付 飛び越える: とびこえる: sauter, franchir <<< 越 飛び込む: とびこむ: se jeter dans [à], sauter [se lancer] dans, plonger <<< 込 飛び出す: とびだす: sortir précipitamment [à la hâte, dare-dare], partir, surgir <<< 出 飛び立つ: とびたつ: prendre son vol, s'envoler, décoller <<< 立 飛び乗る: とびのる: sauter à (cheval), sauter dans (un trains, un bus) <<< 乗 飛び跳ねる: とびはねる: sauter, bondir, faire un saut [un bond] <<< 跳 飛び回る: とびまわる: voltiger, voleter, sautiller, gambader, faire des gambades <<< 回 飛び散る: とびちる: se disperser, s'éparpiller, jaillir, gicler <<< 散 飛んで来る: とんでくる: accourir <<< 来 飛ぶ様に: とぶように: rapidement <<< 様 飛ぶ様に売れる: とぶようにうれる: Ça se vend comme des petits pains 飛ぶ鳥も落とす勢い: とぶとりもおとすいきおい: avoir le vent en poupe 飛んで火に入いる夏の虫: とんでひにいるなつのむし: C'est se mettre la corde au cou 次もチェック 跳 , ジャンプ 時 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 10 翻訳：heure, temps ジ, シ 時: とき 時に: ときに: à propos 時には: ときには: parfois, quelquefois, des fois, rarement, exceptionnellement, en [dans] certains cas 時めく: ときめく: palpiter 時めき: ときめき: palpitation 時が経つ: ときがたつ: Le temps s'écoule [passe] <<< 経 時が流れる: ときがながれる <<< 流 時を打つ: ときをうつ: frapper l'heure <<< 打 時を稼ぐ: ときをかせぐ: gagner du temps <<< 稼 時を違えず: ときをたがえず: ponctuellement <<< 違 時を移さず: ときをうつさず: aussitôt, immédiatement <<< 移 時を構わず: ときをかまわず: toujours, à tout le temps <<< 構 時を得た: ときをえた: opportun, à temps, au bon moment <<< 得 時を待つ: ときをまつ: attendre le moment [l'occasion] favorable [propice] <<< 待 時は金なり: ときはかねなり: Le temps c'est de l'argent <<< 金 時の人: ときのひと: homme de l'heure [du jour] <<< 人 帰 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 10 翻訳：rentrer, renvoyer, se marier (l'homme travailla chez la future épouse avant le mariage) キ 帰る: かえる: rentrer, retourner, partir, s'en aller 帰す: かえす: rendre, renvoyer 帰り: かえり: retour 帰りが早い: かえりがはやい: rentrer tôt <<< 早 帰りが遅い: かえりがおそい: rentrer tard <<< 遅 帰りを急ぐ: かえりをいそぐ: rentrer vite <<< 急 帰り掛けに: かえりがけに: au moment de retour <<< 掛 帰ぐ: とつぐ: se marier <<< 嫁 帰る: おくる: donner comme cadeau <<< 贈 同意語: 還 真 カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10 翻訳：vrai, vérité シン 真: まこと: vérité, réalité, fait 真の: まことの: vrai, véritable, authentique 真に: まことに: vraiement, véritablement, authentiquement 真: ま: préf. (jp.) 真に受ける: まにうける: prendre au sérieux <<< 受 同意語: 誠 , 本当 連 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 10 翻訳：ranger, aligner, accompagner レン 連: れん: pile de papier (jp.) 連なる: つらなる: se mettre en rang, se ranger, se suivre, être aligné, assister à, être présent, prendre part [participer] à 連ねる: つらねる: ranger, aligner 連れる: つれる: amener qn avec soi, se faire accompagner に連れて: につれて: à mesure que ind., au fur et à mesure de qc. [que ind.] 連: つれ: compagnon (jp.) 連れ帰る: つれかえる: ramener qn. <<< 帰 連れ込む: つれこむ: emmener [amener] qn. (chez soi), entraîner qn. dans <<< 込 連れ込み宿: つれこみやど: hôtel de passe, maison de rendez-vous 連れ出す: つれだす: emmener qn., mener qn. dehors <<< 出 連れ立つ: つれだつ: aller de compagnie avec [en compagnie de] qn. <<< 立 連れ戻す: つれもどす: ramener qn., remmener qn. <<< 戻 連れ添う: つれそう: se marier (avec qn.), épouse qn. <<< 添 , 結婚 連れて行く: つれていく: amener qn. <<< 行 連れ無い: つれない: indifférent, froid, insensible <<< 無 連に: しきりに: souvent <<< 頻 連: むらじ: huit clans principaux du Japon (jp.) 連: つら, やす, まさ, つぎ: pers. 次もチェック 列 責 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 裁判    画数： 11 翻訳：reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner セキ, シャク, サイ 責め: せめ: responsabilité, torture 責める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner 責め苛む: せめさいなむ: torturer <<< 苛 責めて: せめて: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind. 同意語: 非難 救 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 災害    画数： 11 翻訳：secours, aide, rescousse キュウ 救う: すくう: secourir, aider 救い: すくい: secours, aide 救いを求める: すくいをもとめる: demander du secours [de l'aide] <<< 求 救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: tendre à qn. une main secourable 救い難い: すくいがたい: on ne peut rien y faire, c'est au-delà de tout espoir <<< 難 救い様が無い: すくいようがない 船 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 船    画数： 11 翻訳：bateau, bâtiment, navire, vaisseau セン 船: ふね 船: ふな 船で: ふねで: en bateau, par mer 船を降りる: ふねをおりる: débarquer <<< 降 船が出る: ふねがでる: prendre la mer, quitter un port <<< 出 船が着く: ふねがつく: arriver au port, entrer dans un port <<< 着 船に乗る: ふねにのる: prendre le bateau, monter à bord, s'embarquer <<< 乗 船に乗せる: ふねにのせる: embarquer <<< 乗 船に強い: ふねにつよい: avoir le pied marin <<< 強 船に弱い: ふねによわい: ne pas avoir le pied marin <<< 弱 船を漕ぐ: ふねをこぐ: ramer, s'endormir en dodelinant de la tête <<< 漕 船に酔う: ふねによう: avoir le mal de mer <<< 酔 次もチェック 舟 終 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 11 翻訳：fin, terme, achever シュウ, シュ 終り: おわり: fin, terme, clôture 終りの: おわりの: dernier, final 終りに: おわりに: finalement, enfin, en conclusion 終りに近づく: おわりにちかづく: approcher de sa fin, toucher à sa fin [à son terme] <<< 近 終りを告げる: おわりをつげる: arriver à son terme, sonner le glas de qc. <<< 告 終りを全うする: おわりをまっとうする: faire jusqu'au bout, achever <<< 全 終わる: おわる: se terminer, finir, s'achever 終える: おえる: terminer, achever 終に: ついに: enfin 終ぬ: しぬ: mourir 260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.