日葡翻訳辞書・事典： 「A」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： フレンチ , ブザー , ブリキ , プライド , プラス , プレート , プール , ベル , ペン , ペンキ

フレンチ

語源：French (eg.)  
翻訳：Francês
フレンチ・トースト: ふれんち・とーすと: rabanada <<< トースト
フレンチ・ドレッシング: ふれんち・どれっしんぐ: molho francês <<< ドレッシング
フレンチ・カンカン: ふれんち・かんかん: cancan francês
フレンチ・コネクション: ふれんち・こねくしょん: Os Incorrigíveis Contra a Droga (filme estadunidense, 1971) <<< コネクション
次もチェック フランス

ブザー

語源：buzzer (eg.)   キーワード： 家   
翻訳：alarme, sinal sonoro
ブザーが鳴る: ぶざーがなる: aí vai o alarme <<< 鳴
ブザーを鳴らす: ぶざーをならす: premir a campainha
次もチェック ベル , チャイム

ブリキ

語源：blik (nl.)   キーワード： 素材   
翻訳：folha-de-flandres
ブリキの: ぶりきの: de latão
ブリキ製の: ぶりきせいの <<< 製
ブリキ張り: ぶりきばり: revestido a estanho <<< 張
ブリキ缶: ぶりきかん: lata <<< 缶
ブリキ屋: ぶりきや: latoeiro, funileiro
ブリキ店: ぶりきてん: loja de ferragens
ブリキ細工: ぶりきざいく: objetos de estanho
次もチェック 錫 , トタン

プライド

語源：pride (eg.)  
翻訳：orgulho, auto-estima
プライドの高い: ぷらいどのたかい: orgulhoso, com auto-estima <<< 高
プライドを傷つける: ぷらいどをきずつける: ferir a sua auto-estima, ferir o seu orgulho <<< 傷
次もチェック 誇 ,

プラス

語源：plus (eg.)   キーワード： 数学   
翻訳：positivismo
プラスの: ぷらすの: positivo
プラスする: ぷらすする: adicionar a, contribuir para
プラスに成る: ぷらすになる: tornar-se positiva <<< 成
プラス記号: ぷらすきごう: sinal 'mais'
プラス成長: ぷらすせいちょう: crescimento positivo
プラス反応: ぷらすはんのう: reação positiva
プラスイメージ: ぷらすいめーじ: imagem positiva <<< イメージ
プラスアルファ: ぷらすあるふぁ: mais alguma coisa <<< アルファ
次もチェック 陽 , 加 , マイナス

プレート

語源：plate (eg.)   キーワード： スポーツ , 自然   
翻訳：prato
プレートに立つ: ぷれーとにたつ: tomar a base (beisebol) <<< 立
プレート形: ぷれーとがた: tipo de placa <<< 形
プレート境界: ぷれーときょうかい: limites de placa

プール

語源：pool (eg.)   キーワード： 水泳   
翻訳：poupança
プールする: ぷーるする: poupar (dinheiro)
プール熱: ぷーるねつ: febre faringoconjuntival <<< 熱
プールサイド: ぷーるさいど: à beira da piscina***** <<< サイド

ベル

語源：bell (eg.)   キーワード： 家   
翻訳：campainha
ベルを押す: べるをおす: tocar à campainha***** <<< 押
ベルを鳴らす: べるをならす: tocar à campainha <<< 鳴
ベルが鳴る: べるがなる: Lá está a campainha
ベルの音: べるのおと: som de campainha
次もチェック 鐘 , ブザー , チャイム

ペン

語源：pen (eg.)   キーワード： 事務所 , 芸術   
翻訳：caneta
ペンで書く: ぺんでかく: escrever com uma caneta <<< 書
ペン先: ぺんさき: ponta de caneta <<< 先
ペン軸: ぺんじく: porta-canetas, caixa para canetas <<< 軸
ペン画: ぺんが: desenho a caneta [tinta]
ペン皿: ぺんざら: caixa de canetas <<< 皿
ペンネーム: ぺんねーむ: pseudónimo
ペンフレンド: ぺんふれんど: amigo de correspondência <<< フレンド
ペンクラブ: ぺんくらぶ: PEN clube <<< クラブ

ペンキ

語源：pek (nl.)   キーワード： 建築 , 素材   
翻訳：tinta
ペンキを塗る: ぺんきをぬる: pintar <<< 塗
ペンキが剥げる: ぺんきがはげる: a pintura sai <<< 剥
ペンキ屋: ぺんきや: pintor
次もチェック

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant