日仏翻訳辞書・事典: 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:lieu, endroit, il y a, se trouver
ショ, ソ
処する: しょする: arranger, traiter, condamner
処る: おる: il y a, se trouver <<<
処: ところ: lieu, endroit, mais (jp.), bien que

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:cause, origine
ユウ, ユ, ユイ
由: よし: cause, entendu parler (jp.)
由る: よる: être causé par [provenu de]
由り: より: à cause de*****
由: なお: encore, toujours <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:autre, excepté

他: ほか: autre, excepté, à l'exception de, à part, sauf, sinon, ailleurs*****
他の: ほかの: autre (a.), différent
他の人: ほかのひと: autre personne <<<
他の誰か: ほかのだれか: quelqu'un d'autre <<<
他で: ほかで: ailleurs
他ならぬ: ほかならぬ: ni plus ni moins, précisément
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:dire, mentionner, singe (zod.)
シン
申す: もうす: dire (pol.), mentionner
申べる: のべる: dire, mentionner
申し上げる: もうしあげる: dire (respectueusement) <<<
申し受ける: もうしうける: demander, réclamer, prendre en charge, se charger, accepter, recevoir <<<
申し送る: もうしおくる: envoyer [passer] un mot à qn., transmettre, faire suivre***** <<<
申遅れましたが: もうしおくれましたが: j'oubliais de vous dire mais, <<<
申し兼ねる: もうしかねる: c'est gênant de dire <<<
申し兼ねますが: もうしかねますが: Je n'ose pas vous le dire mais <<<
申し越す: もうしこす: passer (un mot) à qn., écrire à qn. <<< , 伝言
申し申し: もしもし: allô (en téléphone)
申: さる: singe (zod.) <<<
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter
示し: しめし: instruction, éducation
示し合わせる: しめしあわせる: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot
示し合わせて: しめしあわせて: de connivence [concert] avec qn.
示しが付かない: しめしがつかない: ne pas donner un bon exemple à qn.*****

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:aide, droite (emp.)
ウ, ユウ
右ける: たすける: aider <<<
右: みぎ: droite (n.)
右の: みぎの: droit (a.), de droite, conservateur
右の手: みぎのて: main droite <<<
右に: みぎに: à droite*****
右に曲がる: みぎにまがる: tourner à droite
右を向く: みぎをむく
右に傾く: みぎにかたむく: se virer à droite
右に出る: みぎにでる: dépasser les autres <<<
右に倣え: みぎにならえ: A droite alignement!
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:marché, foire, ville, municipalité, commune

市: いち: marché, foire
市が立つ: いちがたつ: il y a un marché
市に出す: いちにだす: amener au marché <<<
市の: しの: municipal, communal
同意語: , マーケット

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:gauche, aider

左: ひだり: gauche (n.)
左ける: たすける: aider (la main gauche aide la droite) <<<
左: しも: bas (droite est supérieure à gauche) <<<
左る: もとる: trahir <<<
左の: ひだりの: gauche (a.), de gauche, gauchiste
左の手: ひだりのて: main gauche <<<
左に: ひだりに: à gauche*****
左に曲がる: ひだりにまがる: tourner à gauche
左を向く: ひだりをむく
左に傾く: ひだりにかたむく: se virer à gauche, devenir déficitaire
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 5
翻訳:utiliser, employer, utilité, fonction, faculté, effet, activité
ヨウ: affaire, commission
用が有る: ようがある: avoir quelque chose à faire, être occupé***** <<<
用が有って: ようがあって: à cause d'une affaire à régler <<<
用が無い: ようがない: n'avoir rien à faire, être libre <<<
用を足す: ようをたす: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes]
用いる: もちいる: utiliser, employer, se servir
用き: はたらき: utilité, fonction, faculté, effet, activité <<<
用て: もって: avec, par, au moyen de qc., grâce à qc., à cause de qc. <<<
同意語: 使

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 5
翻訳:sortie, quitter
シュツ, スイ
出る: でる: sortir, quitter
出掛ける: でかける: partir, sortir <<<
出す: だす: faire sortir
出し合う: だしあう: contribuer conjointement
出し入れ: だしいれ: dépenses et recettes, retrait et dépôt <<<
出し惜しむ: だしおしむ: épargner qc., ne pas donner volontiers, donner à regret, chicaner, lésiner***** <<<
出しっ放しにする: だしっぱなしにする: laisser traîner, laisser couler (l'eau) <<<
出し抜く: だしぬく: devancer les désirs de qn., prendre les devants sur qn.
出し抜けに: だしぬけに: brusquement, à l'improviste, inopinément, à brûler-pourpoint, au dépourvu
出しゃ張る: でしゃばる: s'ingérer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<<
出損なう: でそこなう: rater une occasion de sortir [s'engager] <<<
出揃う: でそろう: apparaître tous ensemble <<<
出過ぎる: ですぎる: commettre une indiscrétion, thé trop fort
反意語:


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant