ポルトガル語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス: 見晴 , 未練 , 忘 , 物 , 品 , 悪 , 運 , 質 , 厄 , 恨 見晴発音: みはらし 漢字:見 , 晴 キーワード: 旅行 , 自然翻訳:vista (de), perspetiva (sobre) 見晴が良い: みはらしがいい: ter uma boa vista [perspetiva] <<< 良 見晴が悪い: みはらしがわるい: ter uma má vista [perspetiva]***** <<< 悪 見晴台: みはらしだい: ponto de vista panorâmico <<< 台 次もチェック 展望 , パノラマ 未練発音: みれん 漢字:未 , 練翻訳:afeição (persistente), indecisão, covardia 未練が有る: みれんがある: ainda estar preso a <<< 有 未練がましい: にれんがましい: irresoluto, covardemente 未練がましく: みれんがましく: com má graça*****
忘カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:esquecer ボウ 忘れる: わすれる: esquecer, dispensar (um assunto) da mente, colocar (um assunto) fora da mente, não pensar mais, deixar (uma coisa) para trás, esquecer de trazer [pegar] (uma coisa) 忘れて: わすれて: desatento 忘れずに: わすれずに: sem esquecer, sem falhar 忘れられる: わすれられる: ser esquecido, ser enterrado 忘れられない: わすれられない: inesquecível, não pode colocar (um assunto) fora da mente 忘れ難い: わすれがたい <<< 難 忘れっぽい: わすれっぽい: seja esquecido (de), tenha uma má [ruim, curta] memória***** 物カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 商業 画数: 8翻訳:objeto, item, assunto, substância, qualidade, material ブツ, モツ, モチ 物: もの: objeto, item, caso, substância, qualidade, coisas, discurso (jp.) 物が良い: ものがいい, ものがよい: ser de boa qualidade <<< 良 物が悪い: ものがわるい: ser má qualidade***** <<< 悪 物が分かる: ものがわかる: ter um bom senso, ser sensato <<< 分 物にする: ものにする: obter, seguro, mestre, ter um bom domínio de <<< 得 , マスター 物に成る: ものになる: entrar em posse, materializar, tornar-se alguém <<< 成 物に成らない: ものにならない: ser bom para nada, ser pouco promissor, ser um fracasso <<< 成 物を言う: ものをいう, ものをゆう: fale, fale por si, diga, conte <<< 言 物ともしない: ものともしない: pensar [fazer] nada, não se importar, desafie 物ともせず: ものともせず: nos dentes de, no desafio de 物の数でない: もののかずでない: ser insignificante, contar para nada <<< 数 物す: ものす: existir (jp.), vai 次もチェック 者 品カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 商業 画数: 9翻訳:classe, grau, classificação, bens, artigo, material, qualidade ヒン, ホン 品: ほん: título do príncipe (jp.) 品: ひん: artigo, curso, dignidade (jp), elegância, refinamento <<< エレガンス 品の良い: ひんのいい, ひんのよい: refinado, elegante <<< 良 , エレガント 品の有る: ひんのある <<< 有 品の悪い: ひんのわるい: vulgar, grosseiro <<< 悪 品の無い: ひんのない <<< 無 品を下げる: ひんをさげる: degradar-se, baixar o item <<< 下 品: しな: bens, artigos, material, qualidade 品が良い: しながいい, しながよい: ser de boa qualidade <<< 良 品が悪い: しながわるい: ser de má qualidade***** <<< 悪 悪カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:ruim, errado, mau, mal, por que (bor.) アク, オ 悪い: わるい: ruim, criminoso, culpado 悪い人: わるいひと: homem mau [maldoso] <<< 人 , 悪人 悪い事に: わるいことに: infelizmente, má sorte***** <<< 事 悪さ: わるさ: travessura, brincadeira <<< 悪戯 悪く: わるく: mal, pior, doente 悪くても: わるくても: no pior das hipóteses 悪く成る: わるくなる: crescer [ficar] pior, ir mal, se deteriorar <<< 成 悪くする: わるくする: fazer piorar (a situação), agravar, rebaixar 悪くすると: わるくすると: se o pior acontecer, se as coisas derem errado, possivelmente 悪く取る: わるくとる: tomar mal (a observação de uma pessoa) <<< 取 悪く言う: わるくいう, わるくゆう: falar mal de (uma pessoa) <<< 言 悪む: にくむ: ódio, odiar <<< 憎 悪くんぞ: いずくんぞ: Por que 悪: ああ: ah, oh 反意語: 善
運カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 交通 , 生活 画数: 12翻訳:dar a volta, trasnporte (ext.), destino, sorte, sina, chance ウン 運: うん: destino, sorte, sina, chance 運が良い: うんがいい, うんがよい: estar com sorte <<< 良 運の良い: うんのいい, うんのよい: sortudo, afortunado <<< 良 運良く: うんよく: felizmente, por boa sorte, com boa sorte teria <<< 良 運が悪い: うんがわるい: estar sem sorte <<< 悪 運の悪い: うんのわるい: infelizmente, má sorte***** <<< 悪 運悪く: うんわるく: infelizmente, por má sorte, com má sorte teria <<< 悪 運が向く: うんがむく: a sorte virar a seu favor <<< 向 運が尽きる: うんがつきる: o destino de alguém é selado <<< 尽 運を試す: うんをためす: tentar a sorte <<< 試 運ぶ: はこぶ: transportar, levar, transmitir 運る: めぐる: dar a volta, voltar, girar <<< 回 , 巡 運: まわりあわせ: chance, destino, oportunidade 運: やす, かず, ゆき: pers. 次もチェック チャンス 質カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 商業 画数: 15翻訳:origem, natureza, caráter, qualidade, verificar シツ, シチ, チ, シ 質: しつ: natureza, caráter, qualidade 質の良い: しつのいい, しつのよい: de boa qualidade, ser superior em qualidade <<< 良 質の悪い: しつのわるい: de má qualidade, ser inferior em qualidade***** <<< 悪 質: しち: penhor (n.) 質に入れる: しちにいれる: empenhar (v.), colocar em qualidade <<< 入 質に取る: しちにとる: tomar (uma coisa) no penhor [qualidade] <<< 取 質を受け出す: しちをうけだす: resgatar a garantia 質: もと: essência, substância <<< 本 質す: ただす: averiguar, verificar <<< 正 質: もちまえ: natureza, caráter 質: すなお: obediente, manso <<< 素直 厄カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 災害 画数: 4翻訳:unfortúnio, calamidade, má sorte ヤク, ガ ヤク: carma ruim (jp.) 厄い: わざわい: infortúnio, calamidade, má sorte***** <<< 災 厄うい: あやうい: inseguro, perigoso, arriscado <<< 危 恨カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 9翻訳:rancor, ressentimento, malícia, maldade コン 恨む: うらむ: odiar, ódio, maldição, amaldiçoar 恨めしい: うらめしい: reprovador 恨み: うらみ: ressentimento, rancor, amargura, ódio, despeito, má vontade, malícia***** 恨みを抱く: うらみをいだく: suportar um rancor (de uma pessoa), ter um rancor [raiva] (contra uma pessoa), acumular vingança no coração de alguém <<< 抱 恨みを忘れる: うらみをわすれる: esquecer o rancor de alguém (contra), perdoar (uma pessoa) <<< 忘 恨みを晴らす: うらみをはらす: vingar-se (em uma pessoa), causar vingança (em uma pessoa), pagar contas antigas (com uma pessoa) <<< 晴 恨みを言う: うらみをいう: censurar, reprovar (uma pessoa) <<< 言 恨みを呑む: うらみをのむ: engolir o ressentimento <<< 呑 恨み重なる: うらみかさなる: irreconciliável, implacável, imperdoável <<< 重 恨みを買う: うらみをかう: atrair rancor [malícia] <<< 買 同意語: 怨
54 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|