日西翻訳辞書・事典： 「NO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス： 所 , 使 , 知 , 毒 , 的 , 若 , 居 , 物 , 取 , 洗

所

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 8
翻訳：sitio, jugar, paraje, localidad, región, espacio, casa, dirección, parte, punto, aspecto, lado, cosa, tiempo, ocasión
ショ
所: ところ
所が: ところが: pero, sin embargo, no obstante, al [por el]
所で: ところで: ahora bien, pues bien, y bien, bueno, a propósito
所構わず: ところかまわず: por todas partes, sin hacer caso del sitio <<< 構
所嫌わず: ところきらわず <<< 嫌
所に依っては: ところによっては: depende del lugar <<< 依
所を得る: ところをえる: estar en su sitio <<< 得
所を得ない: ところをえない: no estar en su sitio <<< 得
所変われば品変わる: ところかわればしなかわる: A distintos países distintas costumbres
同意語: 処

使

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 8
翻訳：usar, emplear, utilizar, servir
シ
使う: つかう: usar, emplear, utilizar, valerse [servirse] de algo, disponer de algo, manejar a uno, emplear a uno, aplicar, hacer uso de algo, gastar, manejar, manipular, maniobrar
使える: つかえる: poderse usar, ser utilizable, ser válido
使えない: つかえない: ser inservible, no poder usarse [utilizarse]
使い: つかい: recado, mandado
使いをする: つかいをする: hacer los recados [los mandados] de uno, hacer un recado [un mandado] de uno
使いを送る: つかいをおくる: enviar [mandar] un mensajero a uno <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: por portador <<< 以
使い熟す: つかいこなす: manejar bien algo <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: gastar algo en exceso, desgastar <<< 過
使い果たす: つかいはたす: agotar, consumir, gastar <<< 果
使い切る: つかいきる: agotar <<< 切
使い古す: つかいふるす: usar hasta el desgaste <<< 古
使て: して, しむ: verbo causativo

知

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 8
翻訳：saber, conocer, enterar, informar
チ
知る: しる: saber, conocer, tener conocimientos de algo, enterarse [informarse] de algo, aprender
知らせる: しらせる: comunicar, avisar, hacer saber [dar a conocer] algo a uno, enterar [dar parte] a uno de algo, informar a uno de [sobre] algo, advertir de algo, notificar algo anticipadamente, anunciar [publicar] algo oficialmente, hacer algo público
知らせ: しらせ: noticia, aviso, información <<< ニュース
知: ちえ: inteligencia, entendimiento <<< 知恵
知らない: しらない: no saber, ignorar, no estar informado [al tanto, al corriente] de algo
知らないで: しらないで: por ignorancia
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: desconocido <<< 人
知らない内に: しらないうちに: sin que nadie sepa, a espaldas de alguien <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: La ignorancia da la felicidad <<< 仏
知った: しった: conocido
同意語: 智

毒

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 薬    画数： 8
翻訳：veneno, ponzoña, tóxico, malo, dañar, perjudicar
ドク, トク
毒: どく: veneno, ponzoña, tóxico, perjuicio, mal
毒する: どくする: envenenar, intoxicar
毒に成る: どくになる: ser venenoso [dañino, perjudicial] <<< 成
毒を飲む: どくをのむ: beber veneno <<< 飲
毒を盛る: どくをもる: envenenar [emponzoñar] a uno <<< 盛
毒を入れる: どくをいれる: poner [echar] veneno en algo <<< 入
毒の入った: どくのはいった: envenenado <<< 入
毒の有る: どくのある: venenoso, tóxico <<< 有
毒にも薬にも成らない: どくにもくすりにもならない: eso no sirve para nade
毒をもって毒を制す: どくをもってどくをせいす: curar el mal con el mal
毒を食わらば皿まで: どくをくわらばさらまで: Ya que pecas peca fuerte, 'preso por mil, preso por mil', quinientos
毒い: わるい: malo <<< 悪
毒う: そこなう: dañar, perjudicar, hacer daño a algo, echar a perder algo <<< 損
反意語: 薬

的

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 8
翻訳：obvio, claro, blanco (prést.), objetivo, diana
テキ
的: まと: blanco, objetivo, diana
的を当てる: まとをあてる: dar en [acertar] el blanco, atinar al blanco, hacer diana <<< 当
的を射る: まとをいる <<< 射
的を外れる: まとをはずれる: no dar en [errar] el blanco, desatinar, no conseguir su objetivo <<< 外
的外れの: まとはずれの: desacertado, desatinado, impertinente, irrelevante <<< 外
的らか: あきらか: evidente, claro, obvio, manifiesto <<< 明
同意語: ターゲット

若

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 8
翻訳：joven, menor, si (prest.), si no
ジャク, ニャク
若い: わかい: joven, menor (que uno), novicio, novato, novel, bisoño
若い時に: わかいときに: en su juventud [mocedad], de joven, cuando [era] joven <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: desde su juventud <<< 時
若い者: わかいもの: joven (n.), adolescente, juventud, mocedad, aprendiz, sus hombres <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: juventud
若さを保つ: わかさをたもつ: mantener la juventud <<< 保
若返る: わかがえる: rejuvenercerse, volverse, joven <<< 返
若: わか: hijo de un patrón
若し: もし: si
若しくは: もしくは: si no
若し: ごとし: parecer a <<< 猶 , 如
若: なんじ: tú (ant.) <<< 汝
若く: しく: comparable
同意語: ジュニア
反意語: 老

居

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 8
翻訳：haber, existir, vivir, habitar, residir, interrogativo (prés., suf.)
キョ, キ
居る: いる, おる: haber, existir, vivir, habitar, residir, estar, encontrarse, hallarse, permanecer, estar alojado, estar en casa, quedarse, estar presente
居らっしゃい: いらっしゃい: ¡Bienvenido! ¡Entren señores! ¡Acérquense señores!
居たたまれない: いたたまれない: no poder sostenerse en su lugar
居: いどころ: domicilio, residencia, señas, paradero <<< 居所
居直る: いなおる: cambiar de actitud, volverse agresivo <<< 直
居並ぶ: いならぶ: ponerse en fila <<< 並
居: や: interrogativo (suf.)
同意語: 在

物

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 8
翻訳：cosa, objeto, artículo, affaire, sustancia, calidad
ブツ, モツ, モチ
物: もの: cosa, objeto, artículo, affaire, sustancia, calidad, habla (jp.)
物が良い: ものがいい, ものがよい: ser de buena calidad <<< 良
物が悪い: ものがわるい: ser de mala calidad <<< 悪
物が分かる: ものがわかる: ser comprensible, ser sensato <<< 分
物にする: ものにする: dominar algo, conquistar a (una mujer) <<< 得 , マスター
物に成る: ものになる: realizarse, volar con sus propias alas, tener éxito <<< 成
物に成らない: ものにならない: ser bueno para nada, ser poco prometedor <<< 成
物を言う: ものをいう, ものをゆう: hablar para sí mismo, desempeñar un papel importante <<< 言
物ともしない: ものともしない: no dar importancia a algo [uno], no hacer caso de algo [uno]
物ともせず: ものともせず: sin hacer caso de algo
物の数でない: もののかずでない: ser insignificante <<< 数
物凄い: ものすごい: terrible, horrible, pavoroso, espantoso, enorme, formidable <<< 凄
物足りない: ものたりない: insuficiente, poco satisfactorio <<< 足
物す: ものす: existir (jp.), ir
次もチェック 者

取

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
シュ
取る: とる: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
取り合う: とりあう: disputarse algo, pelearse por algo <<< 合
取り合わない: とりあわない: no hacer caso de algo [uno], hacer oídos sordos [hacerse el sordo] a algo <<< 合
取り敢えず: とりあえず: por ahora, por el momento, de momento, antes que nada <<< 敢
取り上げる: とりあげる: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<< 上
取り押える: とりおさえる: detener [aprehender] a un criminal <<< 押
取り落とす: とりおとす: dejar caer algo por descuido <<< 落
取り囲む: とりかこむ: rodear, cercar, asediar <<< 囲
取り交わす: とりかわす: intercambiarse, canjear <<< 交
取り去る: とりさる: quitar, eliminar, apartar <<< 去
取り払う: とりはらう: quitar, despejar, desembarazar A de B, destruir, derribar, demoler <<< 払
取り出す: とりだす: sacar, extraer, elegir, escoger <<< 出
取り混る: とりまぜる: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
取り戻す: とりもどす: recobrar, recuperar, reconquistar, reivindicar <<< 戻
取り組む: とりくむ: esforzarse por resolver algo, abordar, enfrentarse a algo <<< 組
取り乱す: とりみだす: perturbarse, trastornarse <<< 乱
取りも直さず: とりもなおさず: a saber, concretamente, en otras palabras, en otros términos, es decir <<< 直
取り逃がす: とりにがす: perder, dejar escapar algo [a uno] <<< 逃
取り違える: とりちがえる: equivocarse, cometer un error, entender [interpretar] mal algo <<< 違
取り散らす: とりちらす: desordenar, revolver <<< 散
取り持つ: とりもつ: mediar, entretener <<< 持
取り上げる: とりあげる: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<< 上
取り残す: とりのこす: dejar (una persona, una cosa) atrás <<< 残
同意語: 採 , 摂

洗

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衛生    画数： 9
翻訳：lavar, lavado
セン, サン
洗う: あらう: lavar, limpiar, fregar
洗い: あらい: lavado, loncha de pescado crudo (jp.)
洗える: あらえる: lavable
洗いが効く: あらいがきく: ser lavable <<< 効
洗いが効かない: あらいがきかない: no ser lavable <<< 効
洗いに出す: あらいにだす: enviar a lavar <<< 出
洗い出す: あらいだす: cachear <<< 出
洗い落とす: あらいおとす: limpiar algo lavándolo [frotándolo] <<< 落
洗い直す: あらいなおす: lavar de nuevo, reexaminar <<< 直

206 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant