カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：8 翻訳：alinear, colocar, fila, hilera, línea, media, común
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola, ponerse al lado de [junto a] uno, igualar a uno en algo, ser comparable con uno [algo]
並べる: ならべる: alinear, poner [ordenar] en fila, colocar, exponer, exhibir, mostrar, yuxtaponer, enumerar, detallar
並び: ならび: fila, hilera, línea, lado
並び無い: ならびない: incomparable, sin igual [par] <<< 無
並び無き: ならびなき <<< 無
並びに: ならびに: y también, junto con
並: なみ: media, común
並: みな: todo, todos <<< 皆
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：地理画数：8 翻訳：país, estado, nación, patria, tierra
コク
国: くに: país, estado, nación, patria, tierra
国の: くにの: estatal, nacional
国中に: くにじゅうに: por [en] todo el país <<< 中
国の為に: くにのために: por la patria, al país <<< 為
国を売る: くにをうる: traicionar a su patria <<< 売 同意語: 邦
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：8 翻訳：cosa, asunto
ジ
事: こと: cosa, asunto, incidente, accidente, problema, molestia, tarea
事無く: ことなく: sin accidente, sin contratiempos <<< 無
事も無げに: こともなげに: sin dificultad, de la manera más natural, como si nada <<< 無
事切れる: こときれる: fallecer <<< 切
事毎に: ことごとに: en cada caso, a cada cosa [paso], en todo <<< 毎
事細かに: ことこまかに: detalladamente, minuciosamente, con todo detalle, al dedillo <<< 細
事欠く: ことかく: carecer de algo, necesitar algo, estar desprovisto de algo <<< 欠
事足りる: ことたりる: bastar, ser suficiente <<< 足
事を運ぶ: ことをはこぶ: tratar la cuestión, seguir con algo <<< 運
事を起こす: ことをおこす: causar perturbación <<< 起
事を構える: ことをかまえる <<< 構
事を好む: ことをこのむ: buscar camorra <<< 好
事に依ると: ことによると: posiblemente, quizá, probablemente <<< 依
事寄せて: ことよせて: bajo [con] pretexto de algo, a pretexto de algo <<< 寄
事える: つかえる: servir <<< 仕
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：海画数：9 翻訳：mar, océano
カイ
海: うみ
海の: うみの: marino, marítimo, oceánico
海の家: うみのいえ: caseta de baño de la playa <<< 家
海の男: うみのおとこ: hombre de mar <<< 男
, 船員
海に出る: うみにでる: hacerse a la mar, salir a alta mar <<< 出
海に囲まれた: うみにかこまれた: rodeado por el mar <<< 囲
海を隔てて: うみをへだてて: a través del mar <<< 隔
海を隔てた: うみをへだてた: más allá del mar <<< 隔
海へ行く: うみへいく: ir al mar <<< 行 次もチェック洋
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：交通
,
スポーツ画数：9 翻訳：expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir
ツイ, タイ
追う: おう: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: おいあげる: pisar los talones a uno <<< 上
追い返す: おいかえす: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<< 返
追い掛ける: おいかける: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<< 掛
追い縋る: おいすがる: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<< 縋
追い出す: おいだす: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<< 出
追い立てる: おいたてる: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<< 立
追い散らす: おいちらす: dispersar <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<< 付
追い詰める: おいつめる: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<< 詰
追い回す: おいまわす: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<< 回
追い遣る: おいやる: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<< 遣 同意語: 逐
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：9 翻訳：recibir, oponerse (ext.), objetar, inversa, contra
ギャク, ゲキ
逆らう: さからう: oponerse [resistir] a algo [uno], ir contra [en contra de] algo [uno], llevar la contraria a uno, desobedecer algo [a uno]
逆さ: さかさ, さかさま: inversa, reverso, al revés
逆さの: さかさの: inverso, contrario
逆さに: さかさに: a la inversa, lo de arriba abajo, patas arriba, al [del] revés
逆さにする: さかさにする: invertir, girar hacia abajo
逆さに落ちる: さかさにおちる: caer de cabeza <<< 落
逆える: むかえる: recibir, ir en contra de <<< 迎
逆め: あらかじめ: con anticipación, de antemano, antes, con tiempo, con antelación <<< 予
逆: さか: contra (pref.), pers.
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
