日伊翻訳辞書・事典： 「qD」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 提灯 , 賃金 , 名残 , 縄張り , 入門 , 入浴 , 配給 , 反目 , 馬鹿 , 伴奏

提灯

発音： ちょうちん   漢字：提 , 灯    違う綴り： 堤燈   キーワード： 飾り   
翻訳：lanterna di carta
提灯を点ける: ちょうちんをつける: accendere una lanterna <<< 点
提灯を提げる: ちょうちんをさげる: portare una lanterna <<< 提
提灯を持つ: ちょうちんをもつ: portare una laterna, cantare [tessere] le lodi di qd <<< 持
提灯持ち: ちょうちんもち: portatore della lanterna, adulatore
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: processione con le lanterne <<< 行列
次もチェック 灯籠 , ランタン

賃金

発音： ちんぎん   漢字：賃 , 金    キーワード： 仕事   
翻訳：salario, stipendio, paga
賃金を上げる: ちんぎんをあげる: aumentare i salari <<< 上
賃金を得る: ちんぎんをえる: ricevere il salario <<< 得
賃金引上げ: ちんぎんひきあげ: aumento salariale
賃金引下げ: ちんぎんひきさげ: abbassamento [riduzione] dei salari
賃金を支払う: ちんぎんをしはらう: pagare a qd <<< 支払
賃金指数: ちんぎんしすう: indice dei salari <<< 指数
賃金水準: ちんぎんすいじゅん: livello dei salari <<< 水準
賃金格差: ちんぎんかくさ: differenziali salariali <<< 格差
賃金闘争: ちんぎんとうそう: lotta salariale <<< 闘争
賃金ベース: ちんぎんべーす: salario medio
次もチェック 給料 , 報酬

名残

発音： なごり   漢字：名 , 残    キーワード： 旅行 , 歴史   
翻訳：tracce, resti, vestigia, separazione
名残惜しむ: なごりおしむ: essere triste a causa della separazione con qd <<< 惜
同意語: 痕跡

縄張り

発音： なわばり   漢字：縄 , 張    キーワード： 動物 , 犯罪   
翻訳：zona [sfera] di influenza
縄張りを荒す: なわばりをあらす: entrare nella zona di influenza di qd <<< 荒
縄張りを争う: なわばりをあらそう: litigare sulla sfera di influenza <<< 争
縄張り争い: なわばりあらそい: rivalità per la sfera di influenza, conflitto di attribuzione

入門

発音： にゅうもん   漢字：入 , 門    キーワード： 教育   
翻訳：ammissione (in una scuola privata), guida, introduzione
入門する: にゅうもんする: diventare allievo di qd
入門書: にゅうもんしょ: guida, manuale, elementi <<< 書
入門者: にゅうもんしゃ: principiante <<< 者
入門者用: にゅうもんしゃよう: per i principianti <<< 用
次もチェック 初心 , 初級

入浴

発音： にゅうよく   漢字：入 , 浴   
翻訳：bagno
入浴する: にゅうよくする: prendere [fare] il bagno
入浴させる: にゅうよくさせる: far fare il bagno a qd
次もチェック 風呂

配給

発音： はいきゅう   漢字：配 , 給    キーワード： 交通   
翻訳：distribuzione, fornitura, razionamento
配給する: はいきゅうする: distribuire le cose tra qd, fornire
配給所: はいきゅうしょ, はいきゅうじょ: centro di distribuzione <<< 所
配給米: はいきゅうまい: riso razionato <<< 米
配給制: はいきゅうせい: sistema di distribuzione <<< 制
配給制度: はいきゅうせいど <<< 制度
配給統制: はいきゅうとうせい: razionamento
配給会社: はいきゅうがいしゃ: agenzia di distribuzione <<< 会社
次もチェック 配達

反目

発音： はんもく   漢字：反 , 目   
翻訳：ostilità, antagonismo, inimicizia
反目する: はんもくする: essere in rotta [lotta] con qd, essere ostile
反目させる: はんもくさせる: fomentare [rinfocolare] gli odi

馬鹿

発音： ばか   漢字：馬 , 鹿    違う綴り： バカ  
翻訳：stupidità, idiota, stoltezza
馬鹿の: ばかの: stupido, idiota, sciocco, scemo, assurdo, senza senso
馬鹿な: ばかな
馬鹿げた: ばかげた
馬鹿に: ばかに: terribilmente, eccessivamente
馬鹿にする: ばかにする: mettere qd in ludibrio, prendere in giro, irridere, dare la baia a qd <<< 愚弄
馬鹿にされる: ばかにされる: venire in derisione, farsi melare, essere lo zimbello
馬鹿に成る: ばかになる: intorpidire, perdere la propria essenza <<< 成
馬鹿を見る: ばかをみる: macchiarsi d'infamia, fare una gaffe, rimaner(ci) [restar(ci)] male <<< 見
馬鹿話: ばかばなし: ciancia, bla bla <<< 話
馬鹿笑: ばかわらい: risatina <<< 笑
馬鹿値: ばかね: prezzo pazzesco <<< 値
馬鹿正直な: ばかしょうじきな: stupidamente onesto <<< 正直
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: troppo gentile <<< 丁寧
親馬鹿: おやばか: genitore affettuoso [rimbambito] <<< 親
同意語: 阿房

伴奏

発音： ばんそう   漢字：伴 , 奏    キーワード： 音楽   
翻訳：accompagnamento musicale
伴奏する: ばんそうする: accompagnare qd con (uno strumento musicale)
伴奏者: ばんそうしゃ: accompagnatore <<< 者
伴奏無しで: ばんそうなしで: senza accompagnamento musicale <<< 無

86 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant