日葡翻訳辞書・事典: 「OS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス: 私物 , 四方 , 四面 , 習慣 , 祝儀 , 主義 , 正気 , 少年 , 所持 , 試練

私物

発音: しぶつ   漢字: ,   
翻訳:bens pessoais, os bens privados [propriedade privada] de alguém

四方

発音: しほう   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:todos os lados [direções, partes]
四方八方: しほうはっぽう <<< 八方
四方に: しほうに: em todas as direções
四方から: しほうから: (vir) de todas as direções

四面

発音: しめん, よんめん   漢字: ,    キーワード: 数学   
翻訳:quatro lados, todos os lados
四面皆: しめんみな: em todos os lados <<<
四面を海に囲まれる: しめんをうみにかこまれる: estar rodeado por mar
四面体: しめんたい: tetraedro <<<
四面楚歌: しめんそか: abandonado por todos (de uma anedota Chinesa), ter o mundo inteiro contra si
次もチェック 四方

習慣

発音: しゅうかん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:hábito, costume, prática
習慣が有る: しゅうかんがある: ter o hábito de, estar habituado a, estar acostumado a <<<
習慣から: しゅうかんから: por hábito
習慣を付ける: しゅうかんをつける: cair no hábito de <<<
習慣を止める: しゅうかんをやめる: quebrar um hábito <<<
習慣的: しゅうかんてき: habitual, usual <<<
習慣的に: しゅうかんてきに: habitualmente
習慣に従う: しゅうかんにしたがう: seguir os costumes <<<
食習慣: しょくしゅうかん: hábitos alimentares <<<
同意語: 習性 , 慣習
次もチェック 常習


祝儀

発音: しゅうぎ   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:parabéns, presente de parabéns
祝儀を遣る: しゅうぎをやる: dar gorjeta (a um empregado de mesa) <<<
祝儀を述べる: しゅうぎをのべる: dar os parabéns a alguém, congratular (alguém por algo) <<<

主義

発音: しゅぎ   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:doutrina, princípio, motivo, ideologia, política, motivação
主義の無い: しゅぎのない: sem princípio <<<
主義として: しゅぎとして: como princípio
主義を守る: しゅぎをまもる: aderir à causa de alguém, viver de acordo com os seus princípios <<<

正気

発音: しょうき   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:sobriedade, consciência
正気の: しょうきの: sóbrio, são
正気に返る: しょうきにかえる: recuperar a consciência, voltar a si <<<
正気付く: しょうきづく <<<
正気を失う: しょうきをうしなう: perder a consciência, perder os sentidos, ficar louco <<< , 失神

少年

発音: しょうねん   漢字: ,    キーワード: 家族 , 生活   
翻訳:rapaz, juvenil, jovem
少年の様な: しょうねんのような: de menino, infantil <<<
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: reformatório, workhouse <<<
少年法: しょうねんほう: legislação juvenil <<<
少年団: しょうねんだん: Escuteiros <<<
少年団員: しょうねんだんいん: escuteiro <<<
少年犯罪: しょうねんはんざい: delinquência juvenil <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: vida de menino, juventude <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: revista para meninos <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: assistência social a jovens <<< 保護
青少年: せいしょうねん: os jovens, a geração jovem <<<
青少年教育: せいしょうねんきょういく: educação juvenil <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: proteção e orientação de jovens <<< 補導
美少年: びしょうねん: rapaz bonito <<<
狼少年: おおかみしょうねん: Pedro e o Lobo (fábula) <<<
次もチェック 少女 , 年少 , ボーイ

所持

発音: しょじ   漢字: ,   
翻訳:posse
所持する: しょじする: ter (em sua posse), possuir
所持金: しょじきん: dinheiro na mão [no bolso] <<<
所持品: しょじひん: as coisas de alguém, os pertences de alguém <<<
所持者: しょじしゃ: possuidor, proprietário <<<

試練

発音: しれん   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:provação, teste, suplício, ensaio
試練に耐える: しれんにたえる: suportar os julgamentos <<<
試練を受ける: しれんをうける: estar cansado, ser testado ser posto à prova, atravessar dificuldades <<<
試練を経た: しれんをへた: testado, experimentado <<<


195 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant