日伊翻訳辞書・事典: 「e」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:alba, comprendere (ext.)
ギョウ
暁: あかつき: alba
暁に: あかつきに: luminoso e presto
暁近く: あかつきちかく: verso l'alba, alle prime luci dell'alba <<<
の暁には: のあかつきには: nell'evento in cui
暁る: さとる: capire (essere chiaro), rendersi conto <<< ,
同意語: , 明方 , 夜明

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 13
翻訳:scimmia, macaco
エン
猿: さる
猿の様な: さるのような: scimmiesco, da scimmia <<<
猿も木から落ちる: さるもきからおちる: Anche i migliori sbagliano, Nessuno è perfetto*****

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 13
翻訳:saltare, saltellare, volare, danzare
チョウ, トウ
跳ぶ: とぶ: saltare, volare <<<
跳る: おどる: saltare, saltellare, danzare <<< ,
跳ねる: はねる: saltare, balzare
跳ね上がる: はねあがる: saltare su, balzare <<<
跳ね上げる: はねあげる: schizzare, spruzzare <<<
跳ね起きる: はねおきる: alzarsi dal letto di scatto <<<
跳ね飛ばす: はねとばす: mandare a gambe all'aria qlcu. <<<
跳ね除ける: はねのける: rigettare, respingere, scacciare <<<
跳ね付ける: はねつける: respingere, rifiutare categoricamente <<<
跳ね回る: はねまわる: saltellare, scorazzare qua e là <<<
同意語: , ジャンプ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:annoiarsi, fastidioso, noioso, perdere interesse
ホウ
飽きる: あきる: stufarsi, stancarsi, perdere interesse in qlco., averne abbastanza
飽かす: あかす: annoiare, stufare, soddisfare
飽きさせる: あきさせる
飽くまで: あくまで: fino all'ultimo, fino alla fine, al massimo, a più non posso, in tutto e per tutto
飽くまでも: あくまでも
飽くまでやる: あくまでやる: fare del proprio meglio
飽くまで戦う: あくまでたたかう: combattere fino allo stremo <<<
飽き足らない: あきたらない: poco soddisfacente, insoddisfacente, non sufficiente, insufficiente, che lascia a desiderare <<<
飽きっぽい: あきっぽい: incostante, volubile, capriccioso


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 15
翻訳:spirito, anima, divinità
レイ, リョウ
霊: れい: spirito, anima, divinità
霊の: れいの: spirituale
霊的: れいてき
霊と肉: れいとにく: carne e spirito, anima e corpo <<<
霊: たま: spirito, anima <<<
霊: かみ: divinità, dio <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:sfregare, strofinare, carezzare, grattare, graffiare, scorticare
サツ
擦る: する: sfregare, limare, carezzare, perdere (jp.) <<<
擦れる: すれる: sfregarsi, logorarsi, consumarsi, diventare furbo e spudorato (jp.)
擦る: さする: sfregare, strofinare, carezzare, fregare
擦る: かする: grattare, graffiare, scorticare
擦る: こする: sfregare, strofinare, spazzolare, fregare

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 22
翻訳:sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: おどろかす: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: おどろき: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: おどろくほど: in maniera sorprendente <<<
驚くに足りない: おどろくにたりない: Non c'è da stupirsi se***** <<<
驚くに足らず: おどろくにたらず <<<
驚いた事には: おどろいたことには: per la propria sorpresa <<<
驚いて: おどろいて: con sorpresa
驚いて逃げる: おどろいてにげる: scappare per lo spavento <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:questo, esso, qui

此の: この: questo (a.)
此れ: これ: questo (s.)
此れは: これは: questo è*****
此れで: これで: ora, con questo, cos?
此れを: これを: questo (accusativo)
此れに反して: これにはんして: mentre, al contrario, viceversa <<<
此れを以て: これをもって: di conseguenza, per questa ragione <<<
此れより先: これよりさき: prima, precedentemente, dopo <<<
此れ見よがし: にこれみよがしに: attrarre l'attenzione, ostentatamente, per mettersi in mostra <<<
此れ何ですか: これなんですか: Cos'è questo? <<<
此れ下さい: これください: Vorrei questo (in un negozio) <<<
此: ここ: qui <<< 此所
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:piatto esiguo
コウ
肴: さかな: contorno, carne e pesce <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:uno, un certo, alcuni, oppure, forse, probabilmente, possibilmente, magari
ワク, イキ
或る: ある: uno, un certo, alcuni
或いは: あるいは: oppure, forse, pu? darsi, è possibile che, forse*****
次もチェック


205 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant