日伊翻訳辞書・事典: 「qD」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス: 密会 , 身の上 , 身元 , 名義 , 面会 , 門前 , 厄介 , 油断 , 養護 , 来訪

密会

発音: みっかい   漢字: ,    キーワード: 政治 ,   
翻訳:appuntamento [incontro] segreto
密会する: みっかいする: avere un appuntamento segreto con qd
密会所: みっかいしょ: luogo di un appuntamento segreto <<<

身の上

発音: みのうえ   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:destino di qd, condizioni di vita, affari personali, storia personale, propria vita
身の上を案じる: みのうえをあんじる: preoccuparsi per il proprio destino <<<
身の上話をする: みのうえばなしをする: raccontare la propria storia personale <<<
身の上相談: みのうえそうだん: consultazione riguardo agli affari personali <<< 相談
身の上相談する: みのうえそうだんする: chiedere un consiglio riguardo agli affari personali
身の上相談欄: みのうえそうだんらん: rubrica di consigli <<<
身の上判断: みのうえはんだん: divinazione <<< 判断
次もチェック 人生

身元

発音: みもと   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:identità di qd, passato di qd
身元を調べる: みもとをしらべる: indagare sul passato di una persona <<< 調
身元を確かめる: みもとをたしかめる <<<
身元を証明する: みもとをしょうめいする: dimostrare la propria identità <<< 証明
身元不明の: みもとふめいの: non identificato <<< 不明
身元が判明する: みもとがはんめいする: essere identificato <<< 判明
身元調査: みもとちょうさ: verifica dell'identificazione <<< 調査
身元証明書: みもとしょうめいしょ: carta d'identità
身元保証: みもとほしょう: referenza, certificato di buon carattere <<< 保証
身元保証人: みもとほしょうにん: garante <<<
次もチェック 身分

名義

発音: めいぎ   漢字: ,    キーワード: 金融   
翻訳:nome di qd
名義で: めいぎで: sotto il nome di
名義上の: めいぎじょうの: nominale <<<
名義上は: めいぎじょうは: nominalmente
名義人: めいぎにん: persona nominale <<<
名義書換: めいぎかきかえ: trasferimento della proprietà


面会

発音: めんかい   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:incontro, intervista, visita
面会する: めんかいする: visitare qd
面会人: めんかいにん: visitatore <<<
面会日: めんかいび: giorno di visita <<<
面会時間: めんかいじかん: orario di visita <<< 時間
面会謝絶: めんかいしゃぜつ: Visite proibite
次もチェック 面接 , インタビュー

門前

発音: もんぜん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:davanti al cancello
門前で: もんぜんで: davanti al cancello
門前払い: もんぜんばらい: rifiuto di ricevere qd <<<
門前払いを食わす: もんぜんばらいをくわす: sbatacchiare [chiudere] l'uscio sul naso, chiudere la porta in faccia <<<
門前市: もんぜんいち: mercato davanti a un tempio <<<
門前市を成す: もんぜんいちをなす: essere pieno di visitatori <<<
門前町: もんぜんまち: città dei tempi <<<

厄介

発音: やっかい   漢字: ,   
翻訳:disturbare
厄介な: やっかいな: gravoso, fastidioso, irritante
厄介がる: やっかいがる: considerare fastidioso
厄介を掛ける: やっかいをかける: disturbare qd, accollare qc a qd <<<
厄介に成る: やっかいになる: stare a peso di qd, dipendere da qd <<<
厄介事: やっかいごと: guai, fastidio, difficoltà <<<
厄介者: やっかいもの: onere (persona), dipendente <<<
厄介払いをする: やっかいばらいをする: sbarazzarsi di un fastidio <<<
同意語: 迷惑 , 苦労 , 世話

油断

発音: ゆだん   漢字: ,   
翻訳:disattenzione, incuria, imprudenza, momento di distrazione, negligenza
油断する: ゆだんする: essere trascurato [negligente, imprudente]
油断させる: ゆだんさせる: eludere la vigilanza, sviare [stornare, distrarre] l'attenzione
油断した: ゆだんした: incurante, trascurato, negligente, sbadato, disattento, noncurante
油断の無い: ゆだんのない: vigile, attento, cauto, diffidente <<<
油断無く: ゆだんなく: cautela, attenzione
油断に乗じる: ゆだんにじょうじる: approfittare di negligenza di qd <<<
油断大敵: ゆだんたいてき: mancanza di preparazione è il più grande nemico <<< 大敵
油断禁物: ゆだんきんもつ <<< 禁物
反意語: 注意

養護

発音: ようご   漢字: ,    キーワード: 医学 , 教育   
翻訳:assistenza infermieristica
養護する: ようごする: prendere cura di qd, badare
養護学級: ようごがっきゅう: classe per bambini con disabilità
養護学校: ようごがっこう: scuola per bambini disabili <<< 学校
養護教諭: ようごきょうゆ: infermiera della scuola
養護施設: ようごしせつ: istituzione di cura <<< 施設
次もチェック 看護

来訪

発音: らいほう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:visita
来訪する: らいほうする: visitare, chiamare qd
来訪を受ける: らいほうをうける: ricevere una visita <<<
来訪者: らいほうしゃ: visitatore <<<
来訪者が有る: らいほうしゃがある: avere dei visitatori <<<
同意語: 訪問


86 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant