日葡翻訳辞書・事典: 「o」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:fundo, cama
テイ
底: そこ
底が抜ける: そこがぬける: cair no fundo <<<
底を抜く: そこをぬく: derrubar no fundo <<<
底に着く: そこにつく: toque no chão, deixe no chão <<<
底を突く: そこをつく: alcance o fundo <<<
底の無い: そこのない: sem fundo <<<
底無しの: そこなしの <<<
底の知れない: そこのしれない: sem fundo, insondável, misterioso <<<
底知れぬ: そこしれぬ <<<
底の底まで: そこのそこまで: até o fundo
底ぞ: なんぞ: Por quê? <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:onda
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: crescer, inchar, ondulação <<<
波が静まる: なみがしずまる: O mar desce, as ondas desaparecem <<<
波の音: なみのおと: som [barulho] das ondas <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: ser engolido pelas ondas <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: ser lavado pelas ondas <<<
波に漂う: なみにただよう: deriva nas ondas, ser jogado pelas ondas <<<
波に乗る: なみにのる: trilhe pelas ondas, surfar (v.) <<< , 波乗り

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:sabor, gosto
ミ, ビ
味: あじ: sabor (n.)
味の有る: あじのある: saboroso <<<
味の無い: あじのない: sem gosto, sem sabor <<<
味が良い: あじがいい, あじがよい: gostoso [bom], ser palatável [delicioso] <<<
味が悪い: あじがわるい: gosto ruim, intragável [desagradável] <<<
味が解る: あじがわかる: ser capaz de apreciar <<<
味が変わる: あじがかわる: ficar velho, azedar, mudança no sabor <<<
味が抜ける: あじがぬける: perder o sabor, ficar sem gosto <<<
味わう: あじわう: provar (v.)
味を見る: あじをみる: provar, tentar <<< , 味見
味を付ける: あじをつける: temperar (v.), tempere, dê um sabor [gosto] (para) <<<
味を占める: あじをしめる: ser encorajado por <<<
味を覚える: あじをおぼえる: adquirir um gosto por isso <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 8
翻訳:velho, antigo, passado, antiguidade
セキ, シャク
昔: むかし: velho [antigo] dias [tempos], antiguidade, antigamente
昔の: むかしの: velho, antigo, passado
昔は: むかしは: há muito tempo, nos velhos [antigos] tempos, outrora, antigamente
昔から: むかしから: desde os tempos antigos, desde o começo
次もチェック


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 8
翻訳:feliz, felicidade, sorte
コウ
幸い: さいわい: felicidade, sorte
幸せ: しあわせ: felicidade, alegria
幸: さち: idem.
幸う: さきわう: dê uma fortuna
幸う: ねがう: desejar (v.)
幸: みゆき: visitar o imperador
幸: ゆき: pers.
幸せの: しあわせの: feliz, sorte
幸せな: しあわせな
幸せに: しあわせに: felizmente, em felicidade
幸せを祈る: しあわせをいのる: desejo toda a felicidade <<<
幸せに暮らす: しあわせにくらす: viver felizmente <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天文    画数: 8
翻訳:céu, céus, aberto, oco, vazio
クウ, コウ, ク
空: から: vazio
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vazio (a.), vago, em branco
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: esvaziar (vi.), deixar vazio
空に成る: からになる: esvaziar (vt.), esvazie-se, ser esvaziado <<<
空く: あく: abrir (vi.), vazio, esvazie-se, ser esvaziado <<<
空ける: あける: abrir (vt.), vazio, deixar vazio
空: そら: céu, ar, céus
空を飛ぶ: そらをとぶ: voar no céu <<<
空高く: そらたかく: subir para o céu <<<
空しい: むなしい: vazio, vago, fútil, vão <<<
空しく: むなしく: em vão, sem propósito, ociosamente, na ociosidade
空: あな: buraco, oco <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行 , 健康    画数: 8
翻訳:andar, caminhar
ホ, フ, ブ
歩く: あるく: ande, caminhe, vá a pé
歩き方: あるきかた: maneira de andar, marcha <<<
歩き回る: あるきまわる: caminhar [vagar, perambular] sobre <<<
歩む: あゆむ: ande, caminhe, vá a pé
歩み: あゆみ: andando, progressão, passo, ritmo
歩みが速い: あゆみがはやい: caminhar rápido <<<
歩みが遅い: あゆみがおそい: caminhar devagar <<<
歩みを速める: あゆみをはやめる: acelere o rítmo <<<
歩みを緩める: あゆみをゆるめる: relaxar o rítimo <<<
歩みを止める: あゆみをとめる: pare de andar <<<
同意語: ウォーク
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:leste, oriente
トウ
東: ひがし: leste (n.), Oriente
東の: ひがしの: leste (a.), oriental
東の方に: ひがしのほうに: em direção ao leste <<<
東に: ひがしに: para o leste
東に行く: ひがしにいく: vá para o leste <<<
東: あずま: parte oriental do Japão (jp.)
反意語: 西

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:portão, portal, porta de entrada, classe (ext.), ordem, filo
モン
門を開ける: もんをあける: abra o portão <<<
門を閉ざす: もんをとざす: feche o portão <<<
門: かど: portão, portal, porta de entrada
同意語: ゲート
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 8
翻訳:óbvio, alvo (bor.), marca, objetivo
テキ
的: まと: alvo, marca, pontaria
的を当てる: まとをあてる: acerte a marca <<<
的を射る: まとをいる <<<
的を外れる: まとをはずれる: errar o alvo <<<
的外れの: まとはずれの: fora do ponto, impertinente, irrelevante <<<
的らか: あきらか: óbivo, evidência <<<
同意語: ターゲット


268 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant