日仏翻訳辞書・事典: 「Au」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
直接アクセス: 計略 , 怪我 , 血気 , 決死 , 家来 , 懸賞 , 拳銃 , 顕微鏡 , 激怒 , 現金

計略

発音: けいりゃく   漢字: ,   
翻訳:ruse, stratagème, astuce, artifice, machination
計略に掛る: けいりゃくにかかる: tomber dans le piège, se laisser prendre au piège <<<
計略に填る: けいりゃくにはまる <<<
計略を巡らす: けいりゃくをめぐらす: user de ruse <<<
同意語: 策略

怪我

発音: けが   漢字: ,    違う綴り: ケガ   キーワード: 医学   
翻訳:blessure, coupure, écorchure, chance, accident
怪我をする: けがをする: se blesser, être blessé
怪我をさせる: けがをさせる: blesser
怪我を負わせる: けがをおわせる <<<
怪我で: けがで: accidentellement, par accident
怪我の: けがの: accidentel
怪我の功名: けがのこうみょう: A quelque chose malheur est bon, succès fortuit, exploit dû au hasard
怪我人: けがにん: blessé (n.) <<<
怪我勝ち: けががち: victoire accidentelle <<<
怪我負け: けがまけ: revers inopiné <<<
軽い怪我: かるいけが: blessure légère <<<
大怪我: おおけが: blessure grave <<< , 重傷
手に怪我をする: てにけがをする: se blesser (à) la main <<<
次もチェック

血気

発音: けっき   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:ardeur, fougue, impétuosité, véhémence
血気盛んの: けっきさかんの: impétueux, fougueux, au sang ardent [bouillant, enflammé] <<<
血気盛りだ: けっきさかりだ: avoir le sang chaud
血気に逸る: けっきにはやる: [etre emporté par l'ardeur [l'enthousiasme] <<<

決死

発音: けっし   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:désespoir, résolution absolue
決死の: けっしの: désespéré, résolu [décidé] à mourir
決死の覚悟で: けっしのかくごで: avec une volonté irrévocable [bien arrêté], au risque de sa vie <<< 覚悟
決死隊: けっしたい: brigade d'une mission dangereuse, mission sacrifiée <<<
次もチェック 必死


家来

発音: けらい   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:serviteur, sujet, vassal, suite
家来に成る: けらいになる: entrer au service de qn., devenir vassal de qn. [d'un pays] <<<
次もチェック 子分

懸賞

発音: けんしょう   漢字: ,    キーワード: ゲーム   
翻訳:prix, concours
懸賞に当る: けんしょうにあたる: remporter [gagner] un prix <<<
懸賞を付ける: けんしょうをつける: offrir un prix <<<
懸賞金: けんしょうきん: prix, prime <<<
懸賞問題: けんしょうもんだい: question de prix <<< 問題
懸賞論文: けんしょうろんぶん: sujet de concours <<< 論文
懸賞当選者: けんしょうとうせんしゃ: gagnant
懸賞応募者: けんしょうおうぼしゃ: postulant au prix

拳銃

発音: けんじゅう   漢字: ,    キーワード: 武器   
翻訳:pistolet, revolver
拳銃を撃つ: けんじゅうをうつ: tirer au pistolet <<<
拳銃を向ける: けんじゅうをむける: pointer un pistolet [revolver] <<<
拳銃強盗: けんじゅうごうとう: hold-up <<< 強盗
次もチェック 鉄砲

顕微鏡

発音: けんびきょう   漢字: , ,    キーワード: 光学   
翻訳:microscope
顕微鏡の: けんびきょうの: microscopique
顕微鏡的: けんびきょうてき <<<
顕微鏡で見る: けんびきょうでみる: regarder au microscope <<<
顕微鏡で調べる: けんびきょうでしらべる: examiner [étudier] qc. au microscope <<< 調
顕微鏡検査: けんびきょうけんさ: examen [étude] au microscope <<< 検査
顕微鏡写真: けんびきょうしゃしん: microphotographie <<< 写真

激怒

発音: げきど   漢字: ,   
翻訳:rage, furie, fureur, emportement, colère folle
激怒する: げきどする: se mettre en furie [fureur, rage], fulminer contre, se déchaîner contre, exploser de colère, s'emporter comme une soupe au lait
激怒させる: げきどさせる: exaspérer qn., mettre qn. en furie [rage]
激怒して: げきどして: furieusement, rageusement, avec furie [fureur]

現金

発音: げんきん   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:argent liquide [comptant], espèces
現金な: げんきんな: égoïste, cupide
現金で買う: げんきんでかう: acheter au comptant <<<
現金で払う: げんきんではらう: payer [régler] comptant, payer en espèces [en numéraire] <<<
現金払い: げんきんばらい: payement au comptant
現金化: げんきんか: réalisation [transformation] en espèces <<<
現金化する: げんきんかする: échanger, réaliser [transformer] en espèces
現金割引: げんきんわりびき: remise au comptant <<< 割引
現金価格: げんきんかかく: prix au comptant <<< 価格
現金勘定: げんきんかんじょう: escompte de caisse <<< 勘定
現金取引: げんきんとりひき: transaction au comptant <<< 取引
現金出納帳: げんきんすいとうちょう: livre de caisse
現金出納係: げんきんすいとうがかり: caissier, caissière (f.)
同意語: キャッシュ


260 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant