ポルトガル語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 声 , 災 , 志 , 折 , 乱 , 来 , 役 , 身 , 作 , 見 声カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 聲 部首: キーワード: オーディオ 画数: 7翻訳:voz, som セイ, ジュウ 声: こえ: voz 声を立てる: こえをたてる: chorar (v.) gritar <<< 立 声を出す: こえをだす <<< 出 声が出ない: こえがでない: sem voz, perder a voz <<< 出 声を掛ける: こえをかける: chamar [gritar], saudar (uma pessoa) <<< 掛 声を潜める: こえをひそめる: abaixe a voz <<< 潜 声を落す: こえをおとす <<< 落 声を張り上げる: こえをはりあげる: aumente a voz 声を呑む: いきをのむ: fique espantado (por) <<< 呑 声を揃えて: こえをそろえて: com uma voz, em coro <<< 揃 声の届く所に: こえのとどくところに: onde a voz pode alcançar 声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: fora do alcance da voz 声: こわ: voz 声: おと: som, barulho 災カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 災害 画数: 7翻訳:mau, desgraça, acidente, desastre, calamidade サイ 災い: わざわい 災いを招く: わざわいをまねく: causar um desastre, trazer um mal a sí mesmo <<< 招 災いと成る: わざわいとなる: ser prejudicial para, fazer dano (a), ser a ruína de alguém <<< 成 災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: tornar uma desgraça em benção 志カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 生活 画数: 7翻訳:mente, vontade, intenção, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo, shilling (dinheiro inglês, fam.) シ 志す: こころざす: pretendo (fazer), visar, ter em vista, ter uma ambição (a), aspirar (a) 志し: こころざし: mente, vontade, intenção, objeto, objetivo, propósito, ambição, aspiração, desejo 志を立てる: こころざしをたてる: definir um objetivo na vida <<< 立 志を遂げる: こころざしをとげる: cumprir a ambição de alguém, alcançar seu objetivo <<< 遂 志す: しるす: registar, recordar, escrever [anotar], colocar em, descrever, dar uma conta (de) <<< 印 , 記 志: さかん: tit. (jp.) 折カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:romper, partir, dobrar, duplo セツ 折る: おる: quebrar, estalar, escolher, dobrar (para cima), duplicar, abaixar, dobrar 折れる: おれる: quebrar (vi.), ser quebrado, abrir caminho, encaixar, pode ser dobrado, ser dobrável, entregar (a), ceder (a), comprometer (com) 折り: おり: dobrar, dobrando, tempo (jp.), momento, ocasião, junção, oportunidade 折りから: おりから: só então, naquele momento 折りしも: おりしも 折り入って: おりいって: sinceramente, seriamente <<< 入 折を見て: おりをみて: por conveniência própria <<< 見 折に触れて: おりにふれて: ocasionalmente, as vezes <<< 触 折り合う: おりあう: seguir em frente, entrar em acordo (com), compromisso (com), conhecer (uma pessoa) a meio caminho <<< 合 折り重なる: おりかさなる: dobre para trás [para baixo], empilhe um sobre o outro <<< 重 折り畳む: おりたたむ: dobrar (para cima) <<< 畳 折り曲げる: おりまげる: dobrar, virar para cima [para baixo] <<< 曲 折り込む: おりこむ: dobrar, inserir <<< 込 折く: くじく: quebrar, torcer, entortar, ter quebrado, desencorajar, desanimar, frustar, desorientar <<< 挫
乱カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desordenar, desordem, distúrbio ラン, ロン 乱れ: みだれ: desordem, pertubação, confusão 乱れる: みだれる: sair de ordem [controle], confundir-se, desorganizar-se, cair em desordem [confusão], perder a inteligência, desmoralizar-se, ser negligente (na moral), desalinhar-se, perturbar-se, ser caótico 乱す: みだす: colocar fora de ordem, colocar em desordem, jogar na confusão, desorganizar, desmoralizar, corromper, perturbar, agitar, desalinhar 乱める: おさめる: governar (conf.), reinar, gerenciar, pacificar, suprimir (uma revolta) 来カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 來 部首: キーワード: 旅行 画数: 7翻訳:vir, chegar, visitar, alcançar, próximo, trigo (conf.) ライ 来る: くる: vem (sobre), sobe (para), aproxima-se, vem [aproxima-se] aproxima-se, visita, chega (em, em), alcança, mostra [vira] para cima, põe-se em, é trazido (de) 来る: きたる: próximo, futuro 来す: きたす: trazer sobre, causa, razão 来: このかた: desde, a partir de 来: いざ: a hora chega, o tempo vem 来: むぎ: trigo <<< 麦 次もチェック 着 役カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 仕事 , ショー 画数: 7翻訳:trabalho, dever, tarefa, função, responsabilidade エキ, ヤク 役: やく: função, cargo (jp.) 役に付く: やくにつく: tomar posse <<< 付 役を務める: やくをつとめる: servir, esperar [preencher] o posto (de), jogar [agir], a parte [papel] de <<< 務 役を退く: やくをしりぞく: aposentar-se do escritório [serviço] <<< 退 役に立つ: やくにたつ: seja útil <<< 立 役に立たない: やくにたたない: ser inútil <<< 立 役め: つとめ: dever, serviço, responsabilidade <<< 務 役: えだち: trabalho forçado (jp.) 身カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 7翻訳:corpo, pessoa, a si mesmo シン, ケン 身: み: corpo, pessoa, a si mesmo, coração, alma 身ら: みずから: pessoalmente, a si mesmo 身も心も: みもこころも: corpo e alma <<< 心 身に着ける: みにつける: carregue (uma coisa) sobre [em] um, usar <<< 着 身に付ける: みにつける: use, aprenda (uma arte), adquira (cultura, habilidade em uma arte) <<< 付 身を任せる: みをまかせる: coloque-se nas mãos de uma pessoa, entregue-se a isso, ceda à (tentação) <<< 任 身を投じる: みをとうじる: ir para uma (transportadora), entrar em (uma transportadora), juntar <<< 投 身を処する: みをしょする: conduzir-se <<< 処 身を滅ぼす: みをほろぼす: arruinar-se <<< 滅 身を売る: みをうる: vender [sacrificar] a si mesmo, prostituir-se <<< 売 身を固める: みをかためる: estabelecer-se (para algum negócio, para uma vida de casado) 身に沁みる: みにしみる: toque [vá para] o coração, volte para casa (de alguém), sinta-se profundamente <<< 沁 身を入れる: みをいれる: coloque o coração de alguém [de volta] em (uma tarefa) <<< 入 次もチェック 体 作カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 建築 , 農業 画数: 7翻訳:fazer, criar, produzir, empreender サ, サク 作: さく: colheira (jp.) 作る: つくる: fazer (v.), criar, inventar, fabricar, produzir, transformar, fermentar, formar, organizar, estabelecer, cultivar, aumentar, crescer, construir, erigir, erguer, esquematizar, design, maquiagem, retocar, cozinhar, preparar 作り: つくり: fazer (n.), construção, construir, banheiro, maquiagem <<< 構造 , 細工 , 化粧 作り上げる: つくりあげる: construir, trazer (uma coisa) para completar, terminar, completar, fabricar, inventar <<< 上 , 完成 作り替え: つくりかえ: refazer, reconstrução, remodelação, adaptação <<< 替 作り替える: つくりかえる: refazer, remodelar, reconstruir, reescrever, adaptar <<< 替 作り直す: つくりなおす 作り方: つくりかた: maneira de fazer, como fazer, como crescer <<< 方 作り声: つくりごえ: voz fingida, tom disfarçado <<< 声 作り声をする: つくりごえをする: disfarçar a voz, fingir [afetar, imitar] a voz de uma pessoa <<< 声 作り事: つくりごと: fabricação, confecção, invenção, criação <<< 事 作り事を言う: つくりごとをいう: inventar uma história, fabricar uma mentira 作す: なす: fazer, executar <<< 成 作こる: おこる: iniciar, empreender <<< 起 同意語: 造 見カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:assistir, olhar, ver, observar ケン, ゲン 見る: みる: veja, observe, olhe, leia, cuide 見せる: みせる: mostre, deixe (uma pessoa) ver [olhar], exibir 見せて: みせて: me mostre 見える: みえる: ser visível, ser visto, estar à vista***** 見える: まみえる: conhecer, encontrar 見付ける: みつける: achar, descobrir, detectar, pegar, perceber, deparar-se com, notar, observar <<< 付 見詰める: みつめる: olhar fixo (em), olhar fixamente, olhar fixo (ligado), observar atentamente <<< 詰 見据える: みすえる: olhe fixamente, olhe, fixe o olhar (em cima) <<< 据 見捨てる: みすてる: desistir de (uma pessoa), desertar, abandonar, lançar (uma pessoa), sair fora com (uma pessoa) <<< 捨 見澄ます: みすます: observar cuidadosamente, certificar-se (de que) <<< 澄 見做す: みなす: considerar [pensar, olhar] como, considerar [avaliar] como (ser) 見守る: みまもる: vigie, olhe com cuidado, fique de olho <<< 守 見易い: みやすい: fácil de ver, legível, óbvio 見破る: みやぶる: ver através, detectar, penetrar (intenção de uma pessoa) <<< 破 見忘れる: みわすれる: deixar de reconhecer, esquecer <<< 忘 見分ける: みわける: distinguir [discriminar] (A de B, entre A e B) <<< 分 見渡す: みわたす: olhar para fora, ter uma visão ampla de, olhar ao redor <<< 渡 見渡す限り: みわたすかぎり: tanto quanto se pode ver [o olho pode alcançar] 同意語: 看 , 視 , 観
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|