弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス: 賜 , 憂 , 範 , 戯 , 擁 , 頼 , 諭 , 憾 , 譲 , 仇 賜カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 15翻訳:gewähren, bewilligen, ehren シ 賜る: たまわる: jm. etw. gewähren [bewilligen], mit etw. prämiert werden, jn. mit etw. ehren, sich geehrt fühlen 賜: たまもの: Geschenk <<< 賜物 憂カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 精神 画数: 15翻訳:fürchten, befürchten, ängstigen, sorgen ユウ 憂える: うれえる: fürchten (für, um), befürchten (dass, zu), sich ängstigen (um), sich sorgen (um), sich Sorgen machen (um, über), besorgt sein (für, um), sich härmen (über, um), sich Kummer machen (über), sich betrüben (über), sich quälen (mit) <<< 患 , 愁 , 心配 憂い: うれい: Sorge, Besorgnis, Furcht, Unsicherheit, Angst 憂いに沈む: うれいにしずむ: voller Trauer [in Tiefer Trauer] sein, jn. in tiefe Trauer versetzen <<< 沈 憂さ: うさ: Schwermut, Düsterheit, Düsterkeit, Trübsinn, Langweile, Melancholie, Traurigkeit, Schmerz, Kummer 憂さを晴らす: うさをはらす: den Kummer [die Sorgen] vertreiben, trübe Gedanken aus dem Herzen verbannen, sich zerstreuen, sich ablenken <<< 晴 憂い: うい: Schmerz (jp.), Kummer 範カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 法律 画数: 15翻訳:Gesetz, Regel, Modell ハン 範: はん: Beispiel, Muster, Vorbild 範を示す: はんをしめす: für jn. mit gutem Beispiel vorangehen <<< 示 範を垂れる: はんをたれる <<< 垂 範を取る: はんをとる: sich ein Beispiel an jm. nehmen, sich jn. zum Vorbild nehmen <<< 取 範: のり: Gesetz, Regel, Modell 同意語: 法 , 則 , 典 戯カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 娯楽 画数: 15翻訳:Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei ギ, ゲ, キ 戯れる: たわむれる: unterhalten, vergnügen, spielen 戯れ: たわむれ: Spiel, Vergnügen, Scherz, Spaß, Liebelei, Flirt, Liebesspiel, Schäkerei, Tändelei 戯れに: たわむれに: aus [im, zum] Scherz [Spaß], scherzhafterweise, spaßeshalber 戯す: じゃらす: spielen (mit), tändeln (mit), necken 戯つく: じゃらつく: buhlen, flirten, scharmützeln, scharmutzieren, tändeln, sich an jn. anschmiegen 戯れる: じゃれる: spielen (mit), tänzeln (mit) 同意語: 遊
擁カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 16翻訳:verstecken (org.), hegen, nähren, pflege, verteidigen, schützen, beschützen, protegieren ヨウ 擁する: ようする: haben, jm. einen Befehl geben,jn. [etw.] führen, jn. unterstützen 擁く: いだく: im Herzen tragen, hegen, nähren, pflegen <<< 抱 , 懐 擁る: まもる: verteidigen, schützen, beschützen, protegieren <<< 守 , 護 頼カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 仕事 画数: 16翻訳:bitten, verlangen, anvertrauen, vertrauenswürdig, zuverlässig ライ 頼む: たのむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.) 頼み込む: たのみこむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um) <<< 込 頼み: たのみ: Bitte, Auftrag, Vertrauen, Zuversicht, Hoffnung 頼みを聞く: たのみをきく: seine Bitte gewähren [erhören] <<< 聞 頼みを断る: たのみをことわる: ein Gesuch [einen Antrag] ablehnen <<< 断 頼みに成る: たのみになる: zuverlässig <<< 成 頼みにする: たのみにする: sich verlassen (auf), vertrauen (auf), sich stützen (auf etw.) 頼みの綱: たのみのつな: letzter Ausweg, letztes Mittel <<< 綱 頼る: たよる: auf jn. zählen 頼り: たより: Stütze, Unterstützung, Abhängigkeit 頼もしい: たのもしい: vertrauenswürdig, zuverlässig 頼もしく思う: たのもしくおもう: vertrauen (auf jn.), viel erwarten (von jm.) <<< 思 , 信頼 頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig <<< 足 頼む所: たのむところ: in letzter Instanz <<< 所 諭カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 16翻訳:überzeugen, überreden ユ 諭す: さとす: ermahnen (zu), jn. warnen (vor), zurechtweisen, belehren, jm. raten (etw. zu tun) 諭し: さとし: Ermahnung, Verwarnung, Zurechtweisung, Belehrung, Ratschlag <<< 忠告 憾カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 16翻訳:Groll, Aufsässigkeit, Ressentiment, Verbitterung カン 憾む: うらむ: böse sein [auf jn., mit jm.], (mit) jm. grollen, jm. etw. nachtragen, einen Groll hegen (gegen), einen Groll haben (auf), jm. etw. verübeln, jm. etw. übelnehmen, jm. etw. verargen 憾み: うらみ: Groll, Aufsässigkeit, Ressentiment, Verbitterung, Hass, Rachgefühl, Bedauern 同意語: 恨 譲カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 20翻訳:quälen, foltern, kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen,, übertragen (bor.), übereignen, abtreten, zedieren, begeben ジョウ 譲る: ゆずる: übertragen, übereignen, abtreten, zedieren, begeben, geben, schenken, jn. bedenken (mit), übergeben, überlassen, verkaufen, sich entäußern, veräußern zur Verfügung stellen 譲める: せめる: quälen, foltern, auf die Folterbank spannen (jn.), kujonieren, malträtieren, martern, misshandeln, peinigen, placken, plagen, übel mitspielen <<< 責 仇カテゴリー:JIS1 部首: キーワード: 戦争 画数: 4翻訳:Partner, Gegner (ext.), Feind, Rache, Ahndung, Groll, Hass, Feindseligkeit キョウ 仇: つれあい: Partner 仇: あだ: Groll, Hass, Feindseligkeit 仇: かたき: Feind, Gegner, Rache, Ahndung 仇を報いる: あだをむくいる: sich rächen (an jm. für etw.), die Rache nehmen (an jm. für etw.), jn. rächen <<< 報 仇を討つ: あだをうつ <<< 討 次もチェック 敵 , 復讐
210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|