Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ir'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 3 tradução: acima, alto, além, sobre, superior, nobre jou, shou
上げる: ageru: dar algo a alguém. 揚, 挙 – levantar, erguer, elevar, voar, crescer, promover, aumentar, ofertar
上がる: agaru: ir (vir), subir, pular em, ir pra cima, escalar, avançar, ser promovido, ter completado, ser suficiente, indo, vindo, entrar, melhorar, fazer progresso, produzir, conquistar, realizar, excitar
上る: noboru: ir, acima, subir, monte <<< 登
上: ue: acima, em cima, sobre, alto
上: kami: superior, Deus
上の: ueno: sobre, acima, maior, mais velho, mais, melhor, superior
上りの: noborino: subida, acima
上に: ueni: em cima, sobre, acima
上から: uekara: de cima
上から下まで: uekarashitamade: de cima para baixo <<< 下
上の級: uenokyuu: classe alta <<< 級
上の階: uenokai: andar de cima <<< 階
上の人: uenohito: um superior, aqueles acima de um <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: até o topo <<< 詰 antônimos: 下
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 6 tradução: caminho, ir (ext.), realizar, escritura kou, gyou, an
行く: iku, yuku: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite
行く春: ikuharu, yukuharu: primavera partindo <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: outono partindo <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: ver o ano velho fora
行き: iki, yuki: ir para, ir no
行き合う: ikiau, yukiau: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: ikiataribattarino, yukiataribattarino: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当
行き交う: ikikau, yukikau: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: a caminho (para um lugar) <<< 掛
, 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届
, 完全
行き届かない: yukitodokanai: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届
行る: meguru: mudar de idéia <<< 巡
行う: okonau: faça, execute, realize
行: michi: caminho, estrada +道 ver também去
,
移
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: viajemnúmero de traços: 8 tradução: ir, passar, encaminhar ou
往く: iku, yuku: ir, ir embora, frequentar, comparecer, visitar
往: inishie: tempos [dias] antigos, antigamente, antiguidade <<< 古 sinônimos: 行
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 14 tradução: ir, proceder, ajustar (bor.), adequar, concordar, conceder, conformar teki, seki
適く: yuku: ir, prosseguir <<< 往
適う: kanau: ajustar, adequar, ser adequado (para), concordar (com um), concordar (com a opinião de alguém), conformar (com a lei) <<< 叶
categoria: uso comum
radicais: número de traços: 6 tradução: alcançar, parecer (bor.), parece, se jo, nyu
如し: gotoshi: parece, parece que, como se
如く: yuku: ir, alcançar <<< 行
, 往
如く: shiku: comparável <<< 若
, 及
如かず: nishikazu: melhor, é melhor fazer
如し: moshi: se, no caso de, previsto [supondo] (que) <<< 若
如: yuki, suke, nao: pers.
categoria: JIS1
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 4 tradução: ir, este, esta, isto, esse, essa, isso, em, em quanto, quanto a shi
之: yuku: ir, sair (para), visitar <<< 行
之: kore: esse, essa, isso, este, esta, isto <<< 此
, 是
, 惟
之: no: de
之: nioite: em, quanto a, como para <<< 於
之: yuki, yoshi: pessoal
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: transportenúmero de traços: 2 tradução: entrar, inserir nyuu, ju
入る: hairu: entrar, ir [vir, conseguir, passo] entre, deixar por conta, forçar por um caminho, participar, segurar, contar, incluir, acomodar, ter um modo como
入らせる: hairaseru: admitir, deixar (uma pessoa) dentro
入れる: ireru: por em, colocar em, inserir, arrumar, acomodar, incluir, ouvir para, aceitar, empregar
入る: iru: necessário
入り: iri: renda
入: shio: unidade de tingimento antônimos: 出 ver também容
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: natureza
,
geografianúmero de traços: 3 tradução: rio, lago, riacho sen
川: kawa: rio, lago
川を渡る: kawaowataru: atravessar o rio <<< 渡
川を上る: kawaonoboru: ir acima do rio <<< 上
川を下る: kawaokudaru: ir abaixo do rio <<< 下
川を浚う: kawaosarau: dragar um rio <<< 浚
川に沿って: kawanisotte: ao longo do rio <<< 沿 sinônimos: 河
,
江
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
