カテゴリー：教育漢字
部首：画数：19 翻訳：desear, querer, esperar, pedir, implorar, solicitar
ガン, ゲン
願: がん: petición, invocación, voto
願が適う: がんがかなう: Mis deseos se conceden <<< 適
願を掛ける: がんをかける: elevar preces, hacer una petición [una invocación] (a Dios), rogar ( a Dios) que subj. <<< 掛
願う: ねがう: desear, querer, esperar, pedir, implorar, solicitar
願い: ねがい: deseo, ansia, ansia, petición, encargo, súplica, ruego
願い下げる: ねがいさげる: retirar una petición <<< 下
願い出る: ねがいでる: solicitar, dirigir a uno una petición de algo, dirigirse a uno pidiendo algo, presentar a uno una solicitud de algo <<< 出
願いが叶う: ねがいがかなう: realizarse [cumplirse] sus deseos <<< 叶
願いを聞き入れる: ねがいをききいれる: acceder a la petición de uno
願いを聞き入れない: ねがいをききいれない: rechazar [denegar] la petición de uno
願ったり叶ったり: ねがったりかなったり: no pedir mejor <<< 叶
願わくば: ねがわくば: afortunadamente, esperanzadamente
願わしい: ねがわしい: deseable <<< 望
お願い: おねがい: por favor, por Dios, se [te] ruego
お願いします: おねがいします: por favor (pol.)
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：位置画数：3 翻訳：extenderse, alcanzar, llegar, obtener
キュウ
及ぶ: およぶ: extenderse, alcanzar, llegar, trascender
及ぶ限り: およぶかぎり: todos los posibles <<< 限
及ばない: およばない: no alcanzar, no llegar a
及ぼす: およぼす: ejercer influencia sobre
及び: および: y, así como
及びも付かない: およびもつかない: no igual a <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: tomar una actitud pasiva
及: と: juntos
及: たか, ちか: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：家画数：4 翻訳：pozo, aljibe
セイ, ジョウ, ショウ
井: い: pozo
井の中の蛙大海を知らず: いのなかのかわずたいかいをしらず: La rana en el fondo del pozo no sabe qué grande es el océano
井: いど: pozo
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：6 翻訳：inferior en capacidad, inhábil
レツ
劣る: おとる: ser inferior a algo [uno], ser peor algo [uno], no llegar a la altura de algo [uno]
劣い: つたない: torpe, desmañado, inhábil <<< 拙
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：体画数：8 翻訳：hombro, espalda
ケン
肩: かた: hombro, espalda
肩にする: かたにする: llevar al hombro, poner al hombro
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: echarse [llevar] algo al hombro <<< 掛
肩越しに: かたごしに: por encima del hombro <<< 越
肩が凝る: かたがこる: tener [sentir] los hombros endurecidos, sentirse incómodo <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: desalentarse <<< 落
, 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: desnudar sus hombros <<< 脱
肩を竦める: かたをすくめる: encogerse de hombros <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: ponerse de parte de uno <<< 持
肩を怒らせる: かたをいからせる: erguir [enderezar] los hombros <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: aplaudir, dar a alguien una palmada en la espalda <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: rivalizar [competir, igualarse] con uno, no ir en zaga a uno <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: jadear, respirar con dificultad <<< 息
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：病気画数：8 翻訳：ciego, ceguera, ignorante
モウ, ボウ
盲: めくら: ciego, ceguera, persona analfabeta
盲い: くらい: ser ignorante de [indocto en] algo, no estar al tanto [al corriente] de algo <<< 暗
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：8 翻訳：anexo, anejo, fusión
ヘイ
併ぶ: ならぶ: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola <<< 並
併せる: あわせる: juntar, acoplar, reunir, unir, sumar <<< 合
併し: しかし: pero (jp.), a pesar de eso, sin embargo, con todo, no obstante <<< 然
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
