カテゴリー：常用漢字
部首：画数：13 翻訳：reprochar, recriminar, vituperar
キツ
詰る: なじる: reprochar, recriminar, vituperar
詰める: つめる: meter, embutir, rellenar
詰む: つむ: dar jaque mate a (jp.)
詰まる: つまる: atascarse (jp.), congestionarse, obstruirse, llenarse, estar escaso [apurado] de algo
詰る所: つまるところ: en el análisis final <<< 所
詰め: つめ: empaquetamiento, fase final (jp.), jaque mate
詰め替える: つめかえる: volver a embalar [a empaquetar] algo, reenvasar <<< 替
詰め掛ける: つめかける: agolparse, venir en masa, acudir en tropel <<< 掛
詰め込む: つめこむ: atestar, llenar hasta el tope, atiborrar, empaquetar, encajar, embutir, henchir, recalcar <<< 込
詰め寄る: つめよる: acercar <<< 寄
詰り: つまり: en fin (jp.), después de todo, al fin y al cabo, en resumen, en una palabra, a saber, es decir, o sea <<< 結局
詰らない: つまらない: trivial, insignificante, inútil, insípido, soso, aburrido
詰らない物: つまらないもの: nimiedad, insignificancia <<< 物
詰らない物ですが: つまらないものですが: Es sólo un pequeño regalo <<< 物
詰らない事: つまらないこと: poca cosa, tontería <<< 事
詰らない事を言うな: つまらないことをいうな: ¡Tonterías! ¡No digas disparates! ¡Absurdo!
詰らない奴: つまらないやつ: hombre insignificante [soso] <<< 奴
詰らなそうに: つまらなそうに: con aspecto aburrido, con cara de aburrimiento
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：仕事画数：13 翻訳：enviar, mandar,
ケン
遣わす: つかわす: enviar, mandar, dar algo a uno (jp.)
遣う: つかう: manejar a uno (jp.), emplear a uno <<< 使
遣る: やる: enviar, mandar, dar algo a uno (jp.), hacer, ejecutar
遣り合う: やりあう: altercar, disputar, reñir, discutir, disputar con uno, reprocharse mutuamente <<< 合
遣り返す: やりかえす: contraatacar a uno, rebatir, devolver <<< 返
遣り切れない: やりきれない: insoportable, intolerable, inaguantable, sin consuelo <<< 切
遣り込める: やりこめる: reducir a uno al silencio con su argumento, apabullar a uno con palabras <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: pasarse (de la raya), propasarse, excederse, extralimitarse <<< 過
遣り過す: やりすごす: dejar pasar algo [a uno] <<< 過
遣り直す: やりなおす: hacer algo de nuevo [otra vez], volver a hacer, rehacer <<< 直
遣り難い: やりにくい: difícil, dificultoso <<< 難
遣り抜く: やりぬく: hacer algo hasta el final, llevar algo a cabo [à término] <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: hacer, ejecutar
遣られる: やられる: ser vencido [derrotado], ser dañado [atacado, azotado], ser engañado [burlado], herirse, ser atacado (por una enfermedad)
遣らせ: やらせ: montaje
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：14 翻訳：gradualmente, poco a poco, por los pelos, por escaso margen, por un pelo, con mucha dificultad, a duras penas, avanzar, adelantar, marchar, progresar
ゼン, セン
漸く: ようやく: gradualmente, poco a poco, por los pelos, por escaso margen, por un pelo, con mucha dificultad, a duras penas, finalmente por fin, al fin (y al cabo)
漸む: すすむ: avanzar, adelantar, marchar, progresar, hacer adelantos, hacer progresos, ascender, elevarse, agravarse, empeorarse <<< 進
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：位置画数：16 翻訳：vecindad, lado
リン
隣: となり: vecindad, lado
隣の: となりの: vecino (a.), que está al lado
隣の人: となりのひと: vecino (n.) <<< 人
隣の家: となりのいえ: casa vecina [próxima, contigua] <<< 家
隣に座る: となりにすわる: sentarse al lado de uno <<< 座
隣る: となる: estar al lado de algo 次もチェック側
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：美画数：19 翻訳：desfile de ciervos (org.), colocarse en fila, ser alineado, hermoso (ext.), bello
レイ
麗しい: うるわしい: hermoso, bello
麗しい声: うるわしいこえ: voz atractiva <<< 声
麗: うらら: tiempo radiante
麗かな: うららかな: agradable, radiante, espléndido
麗かに: うららかに: agradablemente
麗なる: つらなる: colocarse en fila, ser alineado <<< 連
麗ぶ: ならぶ: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola, ponerse al lado de [junto a] uno <<< 並
麗く: つく: pegarse [adherirse] a algo
カテゴリー：JIS1
部首：画数：8 翻訳：además, por otra parte, en [por] todas partes
ビ, ミ
弥: あまねし: en [por] todas partes, universalmente, generalmente <<< 遍
, 普
弥: や, いや: pers.
弥: いよいよ: al [por] fin, finalmente, cada vez más, más y más, de modo creciente
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
