日伊翻訳辞書・事典： 「ボン」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 犯 , 本 , 飯 , 凡 , 盆 , 煩 , ボン

犯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 5
翻訳：commettere (un crimine), violare (la legge), stuprare, aggredire
ハン, ボン
犯す: おかす

本

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 本    画数： 5
翻訳：sorgente, origine, libro
ホン, ポン, ボン
本: ほん: libro, vero (pref., jp.), reale, ufficiale, principale, contatore per cose cilindriche
本: ぽん, ぼん: contatore per le cose cilindriche e le bottiglie
本: もと: sorgente, origine <<< 元
本の形で: ほんのかたちで: sottoforma di libro <<< 形
本にして: ほんにして
本を書く: ほんをかく: scrivere un libro <<< 書
本を出す: ほんをだす: pubblicare un libro <<< 出 , 出版
本を読む: ほんをよむ: leggere un libro <<< 読 , 読書
本の虫: ほんのむし: topo di biblioteca <<< 虫
同意語: 書 , 読物 , ブック

飯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 12
翻訳：pasto, cibo, mangiare
ハン, ボン
飯: めし: pasto, cibo, riso bollito
飯の種: めしのたね: mezzi di sostentamento, sostentamento <<< 種

凡

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 3
翻訳：tutto, intero, grossomodo, banale, comune, circa
ボン, ハン
凡そ: およそ: circa, quasi, grossomodo, all'incirca <<< 約
凡その: およその: approssimativamente
凡て: すべて: tutto, insieme, intero, nell'interezza <<< 全
凡ての: すべての: tutto, l'intero, completamente
凡: なみ: comune, nella media <<< 並

盆

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 台所用品    画数： 9
翻訳：ciotola, scodella
ボン, ホン
盆: ぼん: vassoio (jp.), piatto, vassoio di portata, festival delle lanterne, giorno buddista dei morti
盆: はち: ciotola, scodella, cocuzzolo (della testa) <<< 鉢

煩

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：problema, infastidire, preoccupare, annoiare, appesantire
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: seccante, fastidioso, complicato
煩わす: わずらわす: disturbare, preoccupare, infastidire, complicare
煩う: わずらう: essere preoccupato, essere in pensiero
煩い: わずらい: malattia (jp.), male <<< 患
煩い: うるさい: noioso, seccante, molesto, fastidioso, rumoroso, chiassoso, esigente, difficile da accontentare, assillante, Silenzio!, Zitto!, Lasciami in pace!
煩く: うるさく: in maniera importuna [fastidiosa, persistente]
煩る: うるさがる: trovare importuno qlcu.[qlco.], essere infastidito da qlcu.[qlco.]
煩らせる: うるさがらせる: infastidire, seccare
煩くせがむ: うるさくせがむ: costringere qlcu. a fare qlco., prendere per sfinimento qlcu.
煩そうに: うるさそうに: con aria infastidita

ボン

語源：Bonn (de.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Bonn
ボン市: ぼんし: città di Bonn <<< 市
リンゼイ・ボン: りんぜい・ぼん: Lindsey Vonn <<< リンゼイ
次もチェック Bonn

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant