日葡翻訳辞書・事典： 「ボン」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 犯 , 本 , 飯 , 凡 , 盆 , 煩 , ボン

犯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 5
翻訳：cometer [perpetrar] (um crime), violar [quebrar] (a lei), ofender, estupro, agressão
ハン, ボン
犯す: おかす

本

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 本    画数： 5
翻訳：fonte, nascente, raiz, origem, livro
ホン, ポン, ボン
本: ほん: livro, verdadeiro (pref., jp.), real, oficial, principal, unidade para contar varas [garrafas]
本: ぽん, ぼん: unidades para contar varas [garrafas]
本: もと: fonte, nascente, origem <<< 元
本の形で: ほんのかたちで: em forma de livro <<< 形
本にして: ほんにして
本を書く: ほんをかく: escreva um livro <<< 書
本を出す: ほんをだす: publicar um livro <<< 出 , 出版
本を読む: ほんをよむ: ler um livro <<< 読 , 読書
本の虫: ほんのむし: verme [bicho, inseto] de livro <<< 虫
同意語: 書 , 読物 , ブック

飯

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 12
翻訳：refeição, comida, comer
ハン, ボン
飯: めし: refeição, comida, tigela de arroz
飯の種: めしのたね: meios de viver <<< 種

凡

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 3
翻訳：tudo, todo, banal, cerca de, quase
ボン, ハン
凡そ: およそ: aproximadamente, quase, em números redondos, por volta <<< 約
凡その: およその: aproximar
凡て: すべて: totalmente, tudo, todo, todos juntos, no todo <<< 全
凡ての: すべての: tudo, todo, inteiro
凡: なみ: banal, média <<< 並

盆

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 台所用品    画数： 9
翻訳：tigela, bacia
ボン, ホン
盆: ぼん: tabuleiro (jp.), bandeja, servidor, Festival das Lanternas, Dia Budista dos Mortos
盆: はち: tigela, bacia, pote, coroa (da cabeça) <<< 鉢

煩

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：problema, encrencar, incomodar, preocupar, entediar, oprimir
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: irritante, chato, incômodo
煩わす: わずらわす: pertubar (v.), incomodar, preocupar, entendiar, oprimir
煩う: わずらう: estar preocupado, preocupada (feminino)
煩い: わずらい: doença (jp.), enfermidade <<< 患
煩い: うるさい: irritante, problemático, cansativo, barulhento, persistente, importuno, exigente, difícil de agradar, cala a boca! Não me incomode! Me deixe em paz!
煩く: うるさく: irritantemente, persistentemente, importunamente
煩る: うるさがる: sentir-se irritado [incomodado] (por), encontrar (um assunto) problemático
煩らせる: うるさがらせる: irritar, incomodar
煩くせがむ: うるさくせがむ: atormentar (uma pessoa a fazer), importunar (uma pessoa a fazer)
煩そうに: うるさそうに: com um olhar (aparência) irritado

ボン

語源：Bonn (de.)   キーワード： ヨーロッパ   
翻訳：Bonn
ボン市: ぼんし: Cidade de Bonn <<< 市
リンゼイ・ボン: りんぜい・ぼん: Lindsey Vonn <<< リンゼイ
次もチェック Bonn

7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant