Online Japanese dictionary of Kanji words: translation of 'in'



هذا القاموس الياباني تم تطويره بواسطة Free Light Software يحتوي هذا القاموس على الكلمات اليابانية، مكونة من 2 أو أكثر من الأحرف كانجي. للوصول إلى الكلمات مع الكانجي واحد فقط أو من يمكن الولوج عبر الاجنبية من خلال قائمة قوامسينا باللغة اليابانية. إذا كان لديك أي أسئلة عن اليابان أو اللغة اليابانية، يرجى إرسال رسائلك الى منتدانا للغة اليابانية. يمكنك تضييق نطاق البحث ترجمتك من خلال النقر على الكلمة، أو العثور على الحروف اليابانية أو الكلمة من الاحرف الرومانية (كانجي) أو كلمة باللغة إنجليزية.
اذا قمت بالتثبيت قاموس للغات الاوربية - اليابانية على جهازك المحمول مثل ايفون ، ايباد او اندرويد يمكنك الاستمرار في استخدام قاموسنا خارج المنزل أو المكتب، أو حتى من دون الاتصال بالإنترنت..

Japanese display (Arabic)
dict:
radicals  keywords
 
=>
=>
Page number: 1 2
Direct access: , , , , , , , , ,

category: to learn in school   radicals:    keyword: بناء , نقل    nb of strokes: 4
translation: سحب ، جرّ ، شدّ ، جذب ، طرح ، خصم ، اقتباس ، بحث عن كلمة في القاموس
in
引く: hiku: يسحب ، يشدّ، يجرّ ، يجذب ، يقود (شخصاً بيده) ، يسوق ، يقطر ، يرسم (خطاً) ، يخطّ ، يمسك ، يقود ، يشير إلى ، يقتبس من ، يستلقي على ، يرث ، يقلل ، يخفض ، يطرح ، يأخذ بعيداً من ، يصبغ
引き離す: hikihanasu: يفصل، يباعد، يعزل ، يفوقه في، يتفوق عليه <<<
引き返す: hikikaesu: يرجع، يعود ، ينسحب <<<
引き籠る: hikikomoru: يَنعزِل (بمفرده)، هيكي كوموري ، يَلزَم بيته أو غرفته، يبقى في منزله <<<
引き戻す: hikimodosu: يَسحب ، يُعيد ، يُرجِع <<<
引き起こす: hikiokosu: يسبِّب (معضلة) ، يُثير (مشكلة) ، يُحدِث <<<
引き裂く: hikisaku: يمزق، يشق <<<
引き絞る: hikishiboru: ‪)‬ يثني [يطوي] (قوس) يكون حلقة كاملة ، يشَمّرَ (الثّوْبَ عَنْ ساعِدَيْه أو ساقيه <<<
引き倒す: hikitaosu: يسحب لأسفل <<<
引き止める: hikitomeru: يحجز، يوقف، يحتجز، يكبح، يقيد، يعتقل، يصد <<<
引き寄せる: hikiyoseru: يسحب (الشخص شيئاً) باتجاهه ، يسحب الشيء بالقرب منه <<<
引き摺る: hikizuru: يسحب، يجر ، يجرجر <<<
引き摺り込む: hikizurikomu: يسحب إلى ، يجبر (شخص) على (الدخول) إلى
引っ掻く: hikkaku: يخدش ، ينبش بأظفاره <<<
引き攣る: hikitsuru: تتشنج ، يصاب بالتشنج
引き攣った: hikitsutta: متشنج ، منقبض
antonyms:

category: to learn in school   radicals:    keyword: فن    nb of strokes: 5
translation: ختم ، الحرف الأول (من اسم) ، علامة ، رمز ، برهان ، دليل ، تذكار
in
印: han: ختم ، علامة <<<
印: shirushi: رمز ، علامة ، إشارة ، آية ، شارة ، برهان ، دليل
印を付ける: shirushiotsukeru: يُعَلِم ، يضع علامة على <<<
synonyms: サイン

category: to learn in school   radicals:    nb of strokes: 6
translation: سبب ، عامل ، صلة ، ارتباط
in
因る: yoru: بسبب، نتيجة لِ، مردّه إلى، بفضل ، يعتمد على، يتوقف على، حَسْبَ ، بواسطة، بِ، عَبْرَ، مِن خِلال ، وفقا ل <<<
因って: yotte: بسبب ، لذلك ، نتيجة لذلك
因む: chinamu: يتصل (بِ)، يتعلق (بِ)، يخصّ
因んで: chinande: بالنسبة ل ، بالرجوع إلى
因に: chinamini: بالمناسبة ، بذكر الموضوع
因: moto: أصل ، مصدر <<<

category: to learn in school   radicals:    nb of strokes: 7
translation: مستوى ، نسبة ، متوسّط ، معدّل ، نفس
kin, in
均しい: hitoshii: مساوٍ لِ [معادل] ، متساوٍ مع ، مكافئ ، مشابه ، شبيه ، مماثل ، متشابه مع ، متكافئ مع <<<


category: to learn in school   radicals:    keyword: سمعي    nb of strokes: 9
translation: صوت
on, in
音: oto: صوت ، ضوضاء ، صَخب ، ضَجّة
音を立てる: otootateru: يحدث ضجيجاً ، يحدث صوتاً ، يسبب إزعاجاً <<<
音を立てて: otootatete: محدثاً صوتاً ، مسبباً للضوضاء <<<
音を立てないで: otootatenaide: بلا صوت ، بدون أي إزعاج <<<
音も無く: otomonaku <<<
音に聞こえた: otonikikoeta: معروف ، ذائع الصيت ، مشهور <<< , 有名
音: ne: صوت ، نغمة ، نوتة موسيقية ، موسيقى <<< メロディー
音を出す: neodasu: يرن ، يصدر صوتاً <<<
音を上げる: neoageru: يرفع صوته بالصراخ بسبب عدم القدرة على التحمل أكثر، يستسلم ، يتخلى عن كل شيء <<<
音の良い: nenoii, nenoyoi: صوت شجي ، صوت جميل ، صوت رخيم <<<
音: koe: صوت <<<

category: to learn in school   radicals:    keyword: مجتمع    nb of strokes: 10
translation: رقم ، عضو
in
員: kazu: رقم ، عدد <<<

category: to learn in school   radicals:    keyword: إدارة    nb of strokes: 10
translation: مجموعة من المباني (مستشفيات ، مباني لشركة واحدة) ، مؤسسة ، مجلس تشريعي ، كليّة ، مَعبَد ، امبراطور سابق
in, kan, en
院: in: ‪)‬ي.)الوصاية على العرش

category: to learn in school   radicals:    keyword: شراب    nb of strokes: 12
translation: شرب ، يشرب ، بلع
in, on
飲む: nomu: يشرب ، يأخذ ، يملك ، يستخدم ، يبلع ، يدخن (سيجارة) ، لا يستفيد من ، يحتقر ، يزدري ، يقبل ، يتحمل
飲まず食わずで: nomazukuwazude: بلا طعام أو شراب <<<
飲み明かす: nomiakasu: يشرب الليل بطوله ، يستمر في لشرب طوال الليل <<<
飲み歩く: nomiaruku: يشرب في مكان بعد الآخر ، يستمتع بوقته <<<
飲み込む: nomikomu: يَبتلِع (الطعام)، يَبلَع (ريقه) ، يتعلم (كيفية) ، يفهم ، يدرك ، يَتجرَّع ، يمنع ، يكبت (دموعه) ، يحجم عن <<<
飲み過ぎる: nomisugiru: يكثر الشرب ، يكثر من الشراب ، يشرب بإفراط <<<
飲み潰れる: nomitsubureru: يسكر بشدة ، يغمى عليه من شدة السُكْر <<<
飲み難い: nominikui: صعب الشرب ، من الصعب شربه ، (دواء) كريه الطعم ، سيء المذاق <<<
飲み干す: nomihosu: ‪)‬يُفرِّغ ‪)‬كأس البيرة في جوفه دفعة واحدة)، يَشرَب ‪)‬كأس الخمر حتى آخر قطرة <<<
飲み易い: nomiyasui: سهل الشرب <<<
飲める: nomeru: يمكن شربه ، قابل للشرب
synonyms:

category: common usage   radicals:    keyword: عائلة    nb of strokes: 9
translation: الزواج
in
姻ぐ: totsugu: (يتزوج <<<
姻: yomeiri: marriage

category: common usage   radicals:    nb of strokes: 11
translation: ظِلّ ، ظلال ، خلف ، خلفية ، سالِب ، وِقاء ، سِر
in, on
陰: kage: ظل ، ظلال
陰で操る: kagedeayatsuru: ‪)‬من الخلف)يحرك [يسحب ، يتلاعب] بالخيوط <<<
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: يعتم ، يُظلِم ، يغيم ، يكفهر، يُحجَب
陰い: kurai: مظلم ، كئيب <<<
陰かな: hisokana: سري ، خفي <<<
synonyms:
antonyms:


14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant