Online Japanese dictionary of Kanji words: translation of 'タイ'



هذا القاموس الياباني تم تطويره بواسطة Free Light Software يحتوي هذا القاموس على الكلمات اليابانية، مكونة من 2 أو أكثر من الأحرف كانجي. للوصول إلى الكلمات مع الكانجي واحد فقط أو من يمكن الولوج عبر الاجنبية من خلال قائمة قوامسينا باللغة اليابانية. إذا كان لديك أي أسئلة عن اليابان أو اللغة اليابانية، يرجى إرسال رسائلك الى منتدانا للغة اليابانية. يمكنك تضييق نطاق البحث ترجمتك من خلال النقر على الكلمة، أو العثور على الحروف اليابانية أو الكلمة من الاحرف الرومانية (كانجي) أو كلمة باللغة إنجليزية.
اذا قمت بالتثبيت قاموس للغات الاوربية - اليابانية على جهازك المحمول مثل ايفون ، ايباد او اندرويد يمكنك الاستمرار في استخدام قاموسنا خارج المنزل أو المكتب، أو حتى من دون الاتصال بالإنترنت..

Japanese display (Arabic)
dict:
radicals  keywords
 
=>
=>
Page number: 1 2 3 4
Direct access: , , , , , , 退 , , ,

category: to learn in school   radicals:    nb of strokes: 3
translation: كبير ، عظيم ، ضخم ، عملاق ، رئيسي، حجم ، بعد
dai, tai
大きい: ookii: كبير ، عظيم ، ضخم ، شاسع ، عملاق
大きな: ookina
大いに: ooini: أَشَدّ ما يَكُون ، جِدّا ، بعظمة ، كثيرا ، لِلْغَايَة
大め: hajime: بداية <<<
大きく: ookiku: بعظمة ، على قَدْر كبير
大きくする: ookikusuru: يكبر ، يمتد ، يتمدد ، يُضَخِم
大きく成る: ookikunaru: يكبر ، تكبر (المشكلة) ، يتعظم (الأمر) ، ينمو ، يصبح جاداً <<<
大きく出る: ookikuderu: تَسَاخَى ، تَكَلّف السّخَاء ، يقوم [يدلي] بتصريح جريء ، يخادع <<<
大きさ: ookisani: ، مقدار ، كمية ، حجم ، كتلة <<< サイズ
大きさに依って: ookisaniyotte: وفقاً للحجم <<<
大きさに従って: ookisanishitagatte <<<
大きさが違う: ookisagachigau: يختلف في الحجم <<<
大きさが同じ: ookisaonaji: مساوي [متساوي] في الحجم <<<
antonyms:

category: to learn in school   radicals:    nb of strokes: 4
translation: سمين ، سميك ، كثير
ta, tai
太い: hutoi: سمين، بدين ، ثخين ، لا يخاف (ي.) ، وقح ، صفيق
太い声: hutoikoe: صوت عالي [رنان] ، صوت جهوري <<<
太る: hutoru: يسمن ، يزيد في الوزن
太だ: hanahada: جداً ، للغاية <<<
antonyms:

category: to learn in school   radicals:    keyword: أثاث    nb of strokes: 5
translation: منصة ، قاعدة ، وطيدة ( الجزء الادنى المربع من قاعدة العمود) (م.) ، منضدة ، سعيد ، فَرِح ، معداد للآلات والمركبات
dai, tai
台: utena: ((ق.)وطيدة ( الجزء الادنى المربع من قاعدة العمود
台ぶ: yorokobu: يسعد ، يفرح ب <<<

category: to learn in school   radicals:    keyword: تاريخ    nb of strokes: 5
translation: بديل ، تبديل ، استبدال ، نائب ، نيابة ، تمثيل عن ، زمن ، فترة ، عصر ، عهد ، جيل ، أجرة ، ثمن ، تكلفة
tai, dai
代わり: kawari: بديل ، نائب ، نيابة عن ، بدل ، إغاثة ، تعويض ، مساعدة إضافية
代わりの: kawarino: آخر ، بديل
代わりに: kawarini: بدلاً من ، بالنيابة عن
代わりをする: kawariosuru: يحل محل شخص ، يمثل شخص في ،يعمل كبديل لشخص
代わる: kawaru: يغير ، يبدل
代える: kaeru: يبدل ، يغير
代わる代わる: kawarugawaru: بالتناوب، بتعاقب، بتبادل، بشكل متناوب
代: yo: عصر ، فترة ، عهد <<<
代: shiro: أرز
synonyms:


category: to learn in school   radicals:    keyword: جسم , دَوَاء    nb of strokes: 7
translation: جسم، جسد ، بنية ، مادة ، معداد للأجسام
tai, tei
体: karada: جسد ، جسم ، إطار ، صحة ، بِنْيَة
体の: karadano: جسدي ، جسماني
体の大きい: karadanoookii: ضخم الجسد [البنية] ، كبير الجسم ، طويل <<<
体の小さい: karadanochiisai: صغير البنية ، صغير [ضئيل] الحجم ، قصير <<<
体中に: karadajuuni: في [على] كل أنحاء الجسم <<<
体が弱い: karadagayowai: ضعيف البنية ، ضعيف الجسد <<< , 病弱
体が続かない: karadagatsuZukanai: جسده لايستطيع التحمل ، ضعيف جسدياً ، جسدياً ليس بالقوة الكافية <<<
体が悪い: karadagawarui: الشعور بأن جسمه مريض [متعب] ، الشعور بالمرض <<<
体に悪い: karadaniwarui: مضر بالصحة ، سيء للجسم <<<
体に良い: karadaniii: جيد للصحة ، مفيد للجسد <<<
体に障る: karadanisawaru: يؤثر على الصحة <<<
体を壊す: karadaokowasu: يؤذي صحته ، يلحق الضرر بصحته <<<
体が空いている: karadagaaiteiru: يكون متفرغاً ، يكون غير مرتبط ب <<<
synonyms: , ボディー

category: to learn in school   radicals:    keyword: موقف    nb of strokes: 7
translation: وجهاً لوجه ، ضد ، مقابل ، نظير ، مُساوٍ ، على قدم المساواة مع
tai, tsui
対する: taisuru: يواجه ، يجابه ، يتصدَّى ، يعارض ، يكون ضد
対かう: mukau: يواجه ، يذهب جهة <<<
対: soroi: زوج <<<
対える: kotaeru: يرد على ، يجيب <<<
対: tsureai: رفيق، صاحب ، زوج ، زوجة <<< 連合い
対: aite: رفيق ، صاحب ، مرافق ، شريك ، نِدّ ، خصم ، مُنافِس ، غريم <<< 相手
対ぶ: narabu: يصطفّ، يصفّ، يقف في صفّ <<<

退

category: to learn in school   radicals:    keyword: حرب    nb of strokes: 9
translation: رفض ، اعتراض ، عصيان ، ثورة ، تراجع ، انسحاب
tai, ton
退く: shirizoku: يرفض ، يعترض ، ينسحب ، يهزم ، يبعد (شخص) عن ، يثور ، يعصي
退ける: shirizokeru: ينسحب ، يتراجع ، يتقاعد من ، يترك ، يستقيل

category: to learn in school   radicals:    keyword: نقل , رياضة    nb of strokes: 9
translation: لحاق ، مطاردة ، تتبع ، اتباع ، السعي خلف ، إبعاد ، نفي
tsui, tai
追う: ou: يطارد ، يلاحق ، يسعى خلف ، يسعى وراء ، يتبع
追い上げる: oiageru: يلاحق (شخص) إلى الأعلى ، يُقلِّص الفارق مع <<<
追い返す: oikaesu: يبعد ، يصد ، يطرد ، يمنع ، يدرأ <<<
追い掛ける: oikakeru: يلاحق (شخص) ، يطارد <<<
追い縋る: oisugaru: يطارد [يلاحق] (شخص) عن قرب
追い出す: oidasu: يطرد، يجبره على الرحيل أو الخروج، يجلي، يقوم بإجلاء <<<
追い立てる: oitateru: يُبعِد شخصاً، يجره على الابتعاد، يصرف، يجعله يذهب بعجلة <<<
追い散らす: oichirasu: يرسل بعيداً ، يفرق (الحشد) ، يهزم (عدو) هزيمة ساحقة <<<
追い払う: oiharau <<<
追い付く: oitsuku: يلحق، يدرك <<<
追い詰める: oitsumeru: يحصر ، يُحاصِر (الذي يُطارِده) في طريق مسدود <<<
追い回す: oimawasu: يطارد، يلاحق، يسعى وراء، يتعقَّب، يتبع <<<
追い遣る: oiyaru: يُبعِد، يدفع به بعيداً، يُنحِّي <<<
synonyms:

category: to learn in school   radicals:    nb of strokes: 9
translation: انتظار ، ينتظر
tai, dai
待つ: matsu: ينتظر ، يتوقع ، يتطلع إلى ، يعتمد على
待たせる: mataseru: يبقي (شخص) منتظراً ، يدع [يترك] (شخص) بالانتظار
お待たせしました: omataseshimashita: آسف لأني جعلتك تنتظر
お待たせ致しました: omataseitashimashita
待て: mate, matte: !انتظر! ، توقف
待う: ashirau: يستقبل يعامل، يتعامل مع، يتدبَّر
待ち構える: machikamaeru: يترقَّب، ينتظر بتلهُّف ، يتطلع إللى <<<
待ち焦がれる: machikogareru: ‪]‬بفارغ الصبر] ينتظر بنفاذ صبر <<<
待ち兼ねる: machikaneru <<<
待ち望む: machinozomu <<<
待ち遠しい: machidooshii: مُنتظِر بفارغ الصبر، مُترقِّب بلهفة <<<

category: to learn in school   radicals:    keyword: أكسسوار    nb of strokes: 10
translation: (حزام ، نطاق ، أوبي (حزام الكيمونو
tai
帯: obi
帯を締める: obioshimeru: ‪]‬حزام] يربط ‪]‬يغلق] حزام الأمان <<<
帯を結ぶ: obiomusubu: ‪]‬نطاق ، أوبي] يربط حزام <<<
帯を解く: obiotoku: ‪]‬نطاق ، أوبي] يفك ‪]‬يحل] حزام <<<
帯る: obiru: يتقلَّد (سيفاً)، يَحمِل ، يرتدي (حزاماً) ، يكون مسئولاً عن ، يُعطِى مسؤولية
synonyms: ベルト
check also バンド , Obi


31 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant