日独翻訳辞書・事典: 「Ai」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , , , , ? , , アイ

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:Form, gegenseitig (bor.), helfen
ソウ
ショウ
相: あい: gegenseitig
相ける: たすける: helfen

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:Liebe, lieb, geliebt, trauern, bedauern
アイ
愛でる: めでる: lieben
愛しい: いとしい: lieb, geliebt
愛しむ: おしむ: trauern, bedauern
愛する: あいする: lieben, gern [lieb] haben, (zu) geneigt sein, Gefallen [Vergnügen] finden (an)
愛しています: あいしています: Ich liebe dich, Ich hab [habe] dich lieb
愛すべき: あいすべき: liebenswert
愛し合う: あいしあう: sich gegenseitig lieben <<<
愛する子: あいするこ: js. geliebtes [liebes] Kind <<<
愛する者: あいするもの: Liebling, Darling, Liebchen <<<
愛する夫: あいするおっと: js. geliebter Mann [Ehemann, Gatte] <<<
愛する妻: あいするつま: js. geliebte Frau [Ehefrau, Gattin] <<<
愛の囁き: あいのささやき: verliebte Nichtigkeiten <<<
愛の印: あいのしるし: Liebesbeweis, Liebeszeichen <<<
愛を捧げる: あいをささげる: jm. Liebe zuwenden <<<
同意語: , ラブ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 14
翻訳:Strecke der Berge (org.), Rand, Grenze, Raum, mischen (ext.)
サイ
際: きわ: Rand, Grenze
際立つ: きわだつ: sich abheben, abstechen (von), sich hervortun, sich hervorheben, sich auszeichnen (in), in die Augen fallen, auffallend sein, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, hervorragen, sich geltend machen <<<
際立った: きわだった: hervostechend (a.), auffallend, hervorragend, auffällig, aufsehenerregend [Aufsehen erregend], abstechend <<<
際立って: きわだって: hervostechend (adv.), auffallend, hervorragend, auffällig <<<
際わる: まじわる: sich mischen
際: あい: Raum
際: しお: Gelegenheit, Glück

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:traurig, armselig, Mitleid
アイ
哀しい: かなしい: traurig, betrübt, kummervoll
哀れ: あわれ: Mitleid, Erbarmen, Rührung
哀れな: あわれな: arm, armselig, dürftig, elend, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, mitleiderregend, mitleidig, rührend, traurig
哀れむ: あわれむ: mit jm. Mitleid haben
哀れに思う: あわれにおもう <<<
次もチェック ,


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:anschnauzen, schelten, schulmeistern
カツ
カチ
アイ
喝る: しかる

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:Indigo, Indigopflanze
ラン
藍: あい

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 10
翻訳:Staub
アイ
埃: ちり
埃: ほこり
埃っぽい: ほこりっぽい: staubig, staubbedeckt, verstaubt
埃だらけの: ほこりだらけの
埃を立てる: ほこりをたてる: bestauben, staubig machen, den Staub aufwirbeln <<<
埃を静める: ほこりをしずめる: den Staub löschen <<<
埃を払う: ほこりをはらう: abstauben, ausstauben, abbürsten, ausbürsten, abklopfen, ausklopfen, Staub wischen <<<
埃を被る: ほこりをかぶる: Staub ansetzen, verstauben, Verantwortung übernehmen <<<
埃が溜まる: ほこりだたまる: Staubt sammelt sich an <<<
次もチェック

?

カテゴリー:JIS3   部首:    キーワード: 健康    画数: 16
翻訳:Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem, Aufstoßen, Rülps, Rülpsen
アイ
?: いき: Atem, Atemzug, Atmen, Atmung, Hauch, Odem <<<
?: おくび: Aufstoßen, Rülps, Rülpsen
?が出る: おくびがでる: aufstoßen, rülpsen <<<
?にも出さない: おくびにもださない: sich nicht das Geringste anmerken lassen, kein Sterbenswort [Sterbenswörtchen] sagen (von), in sieben Sprachen schweigen <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 衛生    画数: 18
翻訳:Schmutz, Dreck, Fleck, verschmutzt, verschmiert, befleckt, entweiht, entheiligt, besudelt, entehrt
アイ, ワイ
穢れる: けがれる: sich beschmutzen, sich dreckig machen, sich besudeln, verschmutzt [verschmiert, befleckt] werden, entweiht [entheiligt, besudelt] werden, entehrt werden
穢れた: けがれた: verschmutzt, verschmiert, befleckt, entweiht, entheiligt, besudelt, entehrt
穢れ: けがれ: Schmutz, Dreck, Fleck, Flecken, Makel, Schande, Schandfleck
次もチェック


アイ

語源:eye (eg.)   キーワード: 化粧品   
翻訳:Auge
アイ・マスク: あい・ますく: Augenmaske <<< マスク
アイ・ライン: あい・らいん: Augenlinie <<< ライン
アイ・ライナー: あい・らいなー: Eyeliner, Eyelinerpinsel
アイ・シャドー: あい・しゃどー: Lidschatten
同意語:


10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant