日独翻訳辞書・事典: 「Ol」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: , , , , 油脂 , 井戸 , 絵具 , 機械 , 揮発 , 給油

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:Öl, Fett
ボウ
ホウ
肪: あぶら: Öl, Fett*****
肪える: こえる: fett werden, dick werden

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物 , エネルギー    画数: 8
翻訳:Öl, Fetter, Erdöl

ユウ
油: あぶら
油の染み: あぶらのしみ: Ölfleck <<<
油染みた: あぶらじみた: schmierig, ölfleckig <<<
油臭い: あぶらくさい: fettig, ölig, schmierig, ölfleckig <<<
油で揚げる: あぶらであげる: braten <<<
油で炒める: あぶらでいためる: braten, backen <<<
油を塗る: あぶらをぬる: mit Öl [Fett] schmieren, fetten, einölen, einfetten, einschmieren, anfetten <<<
油を差す: あぶらをさす: Öl in etw. gießen <<<
油が切れる: あぶらがきれる: Das Öl verbraucht sich <<<
油が乗る: あぶらがのる: Fett ansetzen, lüstern sein etw. zu tun, sich für etw. sehr interessieren, auf der Höhe [auf glatter Bahn, gut im Zug, in seinem Fett] sein <<<
油を注ぐ: あぶらをそそぐ: Öl ins Feuer gießen, anstacheln, aufhetzen <<<
油を搾る: あぶらをしぼる: Öl auspressen, jm. den Kopf waschen [zurechtweisen], jn. zurechtweisen, jn. in der Mache haben, jn. in die Zange nehmen <<<
油を売る: あぶらをうる: faulenzen, auf den Händen sitzen, sich aalen, müßig umherlungern [gehen] <<<
次もチェック , オイル

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 10
翻訳:Öl, Fett

脂: あぶら
脂: やに: Harz
脂: べに: Rot
脂ぎる: あぶらぎる: fettig [ölig, schmierig] werden
脂ぎった: あぶらぎった: fettig, ölig, schmierig
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: エネルギー , 食べ物    画数: 4
翻訳:Feuer, Flamme, brennen
カ, コ
火: ひ: Feuer, Flamme
火く: やく: verbrennen <<<
火が点く: ひがつく: Feuer fangen <<<
火の点き易い: ひのつきやすい: entzündbar, entzündlich, leicht brennend
火に当たる: ひにあたる: sich am Feuer durchwärmen <<<
火に掛ける: ひにかける: ans Feuer setzen, den Flammen übergeben <<<
火を点ける: ひをつける: Feuer anlegen, Häuser anbrennen [anstecken, in Brand stecken] <<<
火を熾す: ひをおこす: Feuer anmachen
火を吹く: ひをふく: Feuer anblasen, Feuer schlagen, Flammen spielen <<<
火を扇ぐ: ひをあおぐ: Feuer anfachen [schüren] <<<
火を消す: ひをけす: das Feuer auslöschen [ausgehen machen] <<<
火を通す: ひをとおす: grillen, grillieren, kochen <<<
火を出す: ひをだす: eine Feuersbrunst entstehen lassen <<<
火の様な: ひのような: feurig, flammend, glühend <<<
火に油を注ぐ: ひにあぶらをそそぐ: Öl auf die Flamme gießen*****
火を見るよりも明らか: ひをみるよりあきらか: sonnenklar sein, am Tage liegen, etw. mit Händen greifen können, über jeden Zweifel erheben sein
次もチェック ,


油脂

発音: ゆし   漢字: ,    キーワード: 化学   
翻訳:Öl und Fett
油脂工業: ゆしこうぎょう: Öl- und Fett- Industrie, Seifen- und Waschmittel- Industrie <<< 工業

井戸

発音: いど   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Brunnen
井戸を掘る: いどをほる: einen Brunnen graben <<<
井戸掘り: いどほり: Brunnengraben, Brunnengräber
井戸を浚う: いどをさらう: einen Brunnen reinigen <<<
井戸浚い: いどさらい: Brunnenreinigen, Brunnenfegen, Brunnenreiniger, Brunnenfeger
井戸水: いどみず: Brunnenwasser <<<
井戸水を汲む: いどみずをくむ: Wasser aus einem Brunnen holen <<<
井戸車: いどぐるま: Brunnenrad <<<
井戸端: いどばた: Brunnenrand, Ecke des Brunnens <<<
井戸端会議: いどばたかいぎ: Weibergeschwätz <<< 会議
井戸ポンプ: いどぽんぷ: Brunnenpumpe
油井戸: あぶらいど: Ölbrunnen***** <<<

絵具

発音: えのぐ   漢字: ,    違う綴り: 絵の具   キーワード: 芸術   
翻訳:Malfarbe, Ölfarbe*****
絵具を塗る: えのぐをぬる: Farben auftragen, färben, kolorieren, malen <<<
絵具皿: えのぐざら: Palette <<<
絵具板: えのぐいた <<<
絵具箱: えのぐばこ: Farbenkasten, Malkasten <<<
絵具筆: えのぐふで: Pinsel <<<
絵具刷毛: えのぐばけ <<< 刷毛

機械

発音: きかい   漢字: ,    キーワード: テクノロジー , 工業   
翻訳:Maschine, Maschinerie
機械編み: きかいあみ: Maschinenweben <<<
機械縫い: きかいぬい: Maschinennähen <<<
機械製の: きかいせいの: maschinell gefertigt, maschinell hergestellt <<<
機械的: きかいてき: maschinell, maschinenmäßig, mechanisch <<<
機械科: きかいか: Kursus der Mechanik <<<
機械化: きかいか: Motorisierung <<<
機械油: きかいゆ: Maschinenöl***** <<<
機械工: きかいこう: Maschinenarbeiter <<<
機械力: きかいりょく: Maschinenkraft <<<
機械工学: きかいこうがく: Ingenieurwesen, Maschinenbaukunst <<< 工学
機械工業: きかいこうぎょう: Maschinenindustrie <<< 工業
機械工場: きかいこうじょう: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 工場
機械技師: きかいぎし: Maschinenbauingenieur <<< 技師
機械翻訳: きかいほんやく: automatische [maschinelle] Übersetzung, Maschinenübersetzung <<< 翻訳
機械文明: きかいぶんめい: Maschinenzivilisation <<< 文明

揮発

発音: きはつ   漢字: ,    キーワード: 化学   
翻訳:Verflüchtigung
揮発する: きはつする: sich verflüchtigen
揮発性: きはつせい: Flüchtigkeit <<<
揮発性の: きはつせいの: flüchtig
揮発油: きはつゆ: flüchtiges Öl, Naphtha, Benzin***** <<< , ベンジン
揮発物: きはつぶつ: flüchtiger Anteil <<<

給油

発音: きゅうゆ   漢字: ,    キーワード: 交通   
翻訳:Ölzufuhr, Ölzuführung, Ölversorgung, Tanken*****
給油する: きゅうゆする: tanken, auftanken, nachtanken, mit Öl [Kraftstoff] versorgen
給油機: きゅうゆき: Tankflugzeug <<<
給油船: きゅうゆせん: Tankschiff, Tanker <<< , タンカー
給油車: きゅうゆしゃ: Tankwagen <<<
給油所: きゅうゆしょ: Tankstelle <<<
給油係: きゅうゆがかり: Tankwart <<<


42 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant