日独翻訳辞書・事典: 「g_E」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 16
翻訳:verteidigen, beschützen
エイ,
衛る: まもる: verteidigen, beschützen (gegen, vor), bedecken, eskortieren
衛り: まもり: Schutz, Verteidigung
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 文法    画数: 3
翻訳:assertives [interrogatives, überraschendes] Suffix, auch
ヤ,
也: なり: assertives Suffix
也: か: interrogatives Suffix
也: また: auch, überraschendes Suffix <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 旅行    画数: 9
翻訳:Streife, Patrouille
カイ,
廻る: めぐる: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen
廻り: めぐり: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 建築    画数: 15
翻訳:zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, zerbrechen, aufplatzen, zerplatzen, zunichte, kaputt
カイ

潰える: ついえる: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen
潰れる: つぶれる: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, zerbrechen, aufplatzen, zerplatzen, zunichte werden, kaputt gehen
潰れ易い: つぶれやすい: zerbrechlich, brüchig, gebrechlich, fragil <<<
潰す: つぶす: zerdrücken, zerquetschen, zunichte [kaputt] machen, totschlagen, schlachten
次もチェック


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: ペット    画数: 15
翻訳:Futter, Köder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung, Reiskuchen

餌: : Futter, Köder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung
餌: えさ
餌: もち: Reiskuchen <<<
餌を遣る: えさをやる: einem Tier etw. zum Fraß vorwerfen, einem Tier zu fressen geben <<<
餌を与える: えさをあたえる <<<
餌に成る: えさになる: zur Beute [zum Opfer] fallen <<<
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:Besen, kehren, klug (emp.)
スイ
セイ
ケイ

彗: ほうき: Besen
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 7
翻訳:Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration, List, Strategem
ズ, ト
図を引く: ずをひく: einen Plan entwerfen [zeichnen, aufstellen] <<<
図に当たる: ずにあたる: das Ziel treffen, hinhauen, großen Erfolg haben <<<
図に乗る: ずにのる: übermütig werden, die günstige Chance ausnützen <<<
図る: はかる: planen, vorhaben <<<
図: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Vorhaben <<<
図: : Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 芸術    画数: 8
翻訳:Abgrenzung, Plan, Zeichnung (ext.)
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: abgrenzen <<<
画る: はかる: planen, einen Plan entwerfen, vorhaben <<< , , ,
画: はかりごと: Plan, Vorhaben, Strategem <<<
画: : Zeichnung <<<
画く: えがく: zeichnen <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:Harke, Rechen, Griff, Handhabe, Heft, Kurbel, Schaft, Schwengel, Stiel

杷: さらい: Harke, Rechen
杷: : Griff, Handhabe, Heft, Kurbel, Schaft, Schwengel, Stiel <<<
杷: つか: Degenknopf <<<


19 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant