弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 換金 , 関係 , 観衆 , 間接 , 外観 , 概況 , 概略 , 学界 , 着替 , 危機 換金発音: かんきん 漢字:換 , 金 キーワード: 会計翻訳:Umsetzung in Geld, Realisierung***** 換金する: かんきんする: in Geld umsetzen, realisieren 関係発音: かんけい 漢字:関 , 係 キーワード: 文法 , 社会翻訳:Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang 関係する: かんけいする: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein 関係が有る: かんけいがある: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<< 有 関係が無い: かんけいがない: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<< 無 関係を絶つ: かんけいをたつ: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von)***** <<< 絶 関係者: かんけいしゃ: Beteiligte, Interessent <<< 者 関係諸国: かんけいしょこく: beteiligte Staaten 関係書類: かんけいしょるい: Unterlage <<< 書類 関係当局: かんけいとうきょく: zuständige Behörde <<< 当局 関係官庁: かんけいかんちょう <<< 官庁 関係閣僚: かんけいかくりょう: zuständige Minister <<< 閣僚 関係代名詞: かんけいだいめいし: Relativpronomen 関係形容詞: かんけいようし: Relativadjektiv 関係副詞: かんけいふくし: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞 無関係の: むかんけいの: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<< 無 次もチェック 関連 観衆発音: かんしゅう 漢字:観 , 衆 キーワード: スポーツ , ショー翻訳:Zuschauer, Anwesender, Besucher, Dabeistehender, Umstehender, Publikum***** 次もチェック 観客 間接発音: かんせつ 漢字:間 , 接 キーワード: 文法翻訳:Mittelbarkeit, Vermitteltheit, Vermittlung 間接の: かんせつの: mittelbar, indirekt, auf Umwegen, aus zweiter [durch dritte] Hand, durch Vermittlung***** 間接的: かんせつてき <<< 的 間接に: かんせつに: indirekt (adv.), mittelbar 間接税: かんせつぜい: indirekte Steuer <<< 税 間接貿易: かんせつぼうえき: indirekter Handel <<< 貿易 間接投資: かんせつとうし: indirekte Anlage <<< 投資 間接感染: かんせつかんせん: indirekte Infektion <<< 感染 間接照明: かんせつしょうめい: indirekte Beleuchtung <<< 照明 間接撮影: かんせつさつえい: Fluoreszenzschirm, Röntgenbildschirm <<< 撮影 間接選挙: かんせつせんきょ: indirekte Wahl <<< 選挙 間接雇用: かんせつこよう: indirekte Arbeit <<< 雇用 間接目的: かんせつもくてき: Dativobjekt, indirektes Objekt, mittelbare Satzergänzung <<< 目的 間接補語: かんせつほご 間接話法: かんせつわほう: indirekte Rede 反意語: 直接
外観発音: がいかん 漢字:外 , 観翻訳:Aussehen, Anschein, Aufmachung, das Äußere, Erscheinung, Schein 外観を飾る: がいかんをかざる: auf Äußerlichkeiten großen Wert legen <<< 飾 外観を信じる: がいかんをしんじる: dem Schein vertrauen <<< 信 外観が良い: がいかんがいい: gut ausschauen, nett aussehen <<< 良 外観を損なう: がいかんをそこなう: etw. verunstalten <<< 損 外観を変える: がいかんをかえる: umgestalten***** <<< 変 外観上: がいかんじょう: anscheinend, anscheinlich, dem Schein nach, äußerlich, scheinbar <<< 上 次もチェック 様子 , 体裁 , 外見 概況発音: がいきょう 漢字:概 , 況翻訳:allgemeine Umstände [Lage], allgemeiner Stand, allgemeine Aussicht, allgemeine Tendenz***** 概略発音: がいりゃく 漢字:概 , 略 キーワード: 本翻訳:Umriss, Auszug, Hauptinhalt, Inhaltsangabe, Kompendium, Resümee, Skizze, Synopse, Synopsis, Überblick***** 概略を言えば: がいりゃくをいえば: kurz gefasst, summarisch gesagt <<< 言 概略を述べる: がいりゃくをのべる: im Umriss darstellen, nur die Hauptpunkte anführen (von, über), kurz zusammenfasse, resümieren, skizzieren <<< 述 概略を記す: がいりゃくをきす <<< 記 概略を示す: がいりゃくをしめす <<< 示 次もチェック 概要 学界発音: がっかい 漢字:学 , 界 キーワード: 科学翻訳:Gelehrtenkreis, Gelehrtenstand, Gelehrtenwelt, akademische [wissenschaftliche] Welt 学界に貢献する: がっかいにこうけんする: viel für die Wissenschaft leisten, sich große Verdienste um die Wissenschaft erwerben <<< 貢献 次もチェック 学会 着替発音: きがえ 漢字:着 , 替 キーワード: 衣服翻訳:ein anderes Kleid, ein anderer Anzug, Wechsel der Kleidung 着替える: きがえる: sich umziehen***** 着替えする: きがえする 着替え所: きがえしょ: Ankleideraum, Ankleidezimmer, Umkleideraum, Garderobe, Anprobe <<< 所 次もチェック 更衣 危機発音: きき 漢字:危 , 機 キーワード: 災害翻訳:Krise, Krisis, Notfall, Notlage, Ausnahmezustand, Notstand, Entscheidungspunkt, Höhepunkt, Wendepunkt 危機に瀕する: ききにひんする: einer kritischen Lage gegenüber gestellt sein, am Rand des Unterganges stehen <<< 瀕 危機に陥る: ききにおちいる <<< 陥 危機を逃れる: ききをのがれる: sich herausretten <<< 逃 危機を脱する: ききをだっする <<< 脱 危機を孕む: ききをはらむ: gefahrvoll <<< 孕 危機感: ききかん: Krisenstimmung <<< 感 危機意識: ききいしき <<< 意識 危機管理: ききかんり: Krisenmanagement <<< 管理 危機一髪で: ききいっぱつで: um ein Haar, bei einem Haar, mit knapper [genauer] Not 危機一髪で助かる: ききいっぱつでたすかる: mit knapper Not davongekommen sein 次もチェック 危地
216 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|